: Editorial
Ehre und Schönheit, Schande und Pornographie werden in den meisten Gesellschaften bis heute über die Körper ihrer Frauen definiert und an ihnen gemessen. Der Zusammenhang von Sexismus und nationaler – ethnischer, völkischer – Politik wird darin sichtbar. Deshalb ist es auch kein Wunder, daß Heimlichkeit, Schweigen und Zensur die Bettgenossen dieser unheiligen Allianz sind.
So belehrt uns Erica Jong („Angst vorm Fliegen“) in ihrer wütenden Kritik eines immer puritanisch-reaktionärer werdenden Amerikas über den Zusammenhang von Pornographie und dem freien Fluß schriftstellerischer Kreativität.
Wer Flüchtlinge sieht, ob in Bosnien oder Afrika, sieht vor allem Frauen, Kinder und Alte – Männer sind Soldaten oder Gefangene. Das Elend ihres Überlebens ist Bildschirmalltag, unsichtbar bleibt ihr Mißbrauch als Geisel, Beute und Territorium des Feindes. Urvashi Butalia berichtet darüber, wie direkt, privat und unvergeßlich sich die Teilung Indiens und Pakistans in die Körper der Hindu-, Sikh- und Muslimfrauen eingeschrieben hat.
Irena Maryniak schließlich beschreibt den Prozeß, in dem in Rußland dem Frauenkörper neue Maße verordnet werden: Von der patenten, alterslosen Matrjoschka zum Glamourgirl.
Eigentlich möchte man von all dem nicht immer wieder lesen müssen. Aber Augen und Ohren zu verschließen hilft eben gerade nicht. Uta Ruge, London
Übersetzung der Texte aus dem Englischen: Meinhard Büning
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
