: Wende ohne Ende – Wörterbuch fertig
Die Arbeit an der umfangreichsten Sammlung von „Wörtern der Wendezeit“, dem „Wendekorpus“, wird im Laufe des Jahres beendet. Wie das Institut für deutsche Sprache in Mannheim mitteilt, kann der Textkorpus aus der Zeit von Mitte 1989 bis Ende 1990 (3,4 Millionen laufende Wörter) dann auf drei verschiedene Weisen erschlossen werden: 1. Wortschatzveränderung – Wie haben sich Schlüsselwörter der Wendezeit gewandelt? 2. Wörterverzeichnis mit 1.600 Stichwörtern – Schneller Zugang zu zeittypischen Themen und Diskursen. 3. „Bedeutungsvarianz in Texten zur deutschen Einheit“ – hier werden ausgewählte „semantische Konzepte“ untersucht, etwa der vielgebrauchte Begriff „Identität“. Was die Anzahl der Belege im Wende-Wörterverzeichnis angeht, rangiert „DDR“ (23.889 Belege) übrigens vor „Deutschland“ (17.499) und „Partei“ (7.477) vor „Volk“ (7.124). Das ist vorbei.Abb.: taz-Repro
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
