: „Betty Mahmoody läßt grüßen“
■ betr.: „Den brauchen wir nie wie der sehen“, taz vom 14./15. 10. 95
[...] Habe ich aus Versehen die falsche Zeitung erwischt – sollte es gar die Bild-Zeitung sein? Aber nein, es ist die taz, die genüßlich und blutig beschreibt, welche Abgründe sich auftun, wenn man eine Liaison mit einem Ausländer, ja sogar einem Moslem eingeht.
Vorgeblich soll wohl über das „Opfer Frau“ berichtet werden, wie man aus einer Kriminalstatistik am Rande erahnen kann. Bascha Mika bleibt jedoch rassistischen Stereotypen treu: schöne blonde emanzipierte Frau tut sich mit charmantem, gutaussehendem Orientalen zusammen, der sich plötzlich ohne Vorwarnung völlig verändert, Frau und Kinder tyrannisiert und die Frau schließlich ermordet. Betty Mahmoody läßt grüßen!
Nun könnte man sagen, das ist eine wahre Begebenheit, halt so passiert. Warum wird dann schon im Titel darauf hingewiesen, daß es sich um einen „afghanischen“ Freund handelt – hätte einfach „Freund“ nicht gereicht? Oder soll die Bedrohung der Frau durch „den Orientalen“ und nicht durch den Mann allgemein gezeigt werden? Es wird schließlich auch nicht von einer „deutschen“ Frau berichtet.
Daß Gewalt gegen Frauen thematisiert werden muß, steht außer Frage. Aber mit diesem Artikel trägt Bascha Mika nicht zur Aufklärung der dahinterliegenden Problematik bei. Der Leser bleibt vielmehr durch den Titel am sogenannten Nationalitätenproblem kleben und sieht sich in seinen rassistischen Vorurteilen bestätigt. Michaela Brinitzer, Manocheher
Saied Mortazavi, Wiesbaden
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
