Traute Hamburger Dreisamkeit

■ Fußball-Regionalliga: Concordia, St. Pauli und Lurup bleiben mal wieder ohne Torerfolg und weiterhin auf Abstiegsplätzen

The same procedure as last week. Nach wie vor ziert ein Hamburger Trio in trauter Dreisamkeit das Tabellenende der Regionalliga Nord. Passenderweise wurde am Wochenende auch die Höhe der Niederlagen der Plazierung angepaßt.

Der SC Concordia bot als Sechzehnter beim 0:1 gegen die Amateure des HSV eine vergleichsweise ansprechende Leistung. Bereits am Freitag abend vor 700 Zuschauern entschied ein Treffer von Hasan Salihamidzic (28.) das einzige Hamburger Derby. Nach dem Platzverweis von Profi Jochen Seitz fünf Minuten später erspielte sich Concordia in Überzahl einige Chancen, die aber nicht verwertet werden konnten. Somit blieben die Marienthaler auch im siebten Spiel ohne eigenen Torerfolg – der bisher einzige Cordi-Treffer war ein Eigentor des Gegners.

Die Amateure des FC St. Pauli als Siebzehnter verloren deutlicher mit 0:3 gegen Aufstiegskandidat VfL Osnabrück. Zwei katastrophale Abwehrfehler ermöglichten den Gästen durch Simonsen (9.) und Quedraogo (18.) eine schnelle Führung. Den Schlußpunkt setzte Joe Enochs (86.), der im vorigen Jahr noch am Millerntor spielte, beim FC aber keine Perspektive zum Sprung in den Profikader sah. Nachdem er die beiden ersten Treffer vorbereitet hatte, köpfte der herausragende US-Amerikaner vier Minuten vor Schluß zum Endstand gegen das stark verjüngte St. Pauli-Team ein.

Unter den 400 St. Pauli-Fans herrschte nicht nur wegen der Heimpleite Mißstimmung. Obwohl den Amateuren zuletzt des öfteren vorgeworfen wurde, sie würden den Rasenzustand des Wilhelm-Koch-Stadions beeinträchtigen, fanden nach dem Drittliga-Kick am Millerntor noch die Endspiele des 18. Ratsherrenturniers – u. a. mit den Rathauskickern Hamburg – statt, was beim nächsten rasenschonungsbedingten Umzug der Nachwuchskicker nach Altona oder an die Hoheluft einigen Diskussionsstoff verspricht.

Solche Platzprobleme kennt man etwas weiter westwärts nicht. Durch ein souveränes 0:7-Debakel bei Eintracht Braunschweig verteidigte der SV Lurup erfolgreich die 18. Tabellenposition. Eine durchschnittliche Leistung genügte der Mannschaft Benno Möhlmanns gegen die in allen Belangen unterlegenen Luruper, bei denen Buchheister in der 70. Minute wegen Handspiels die rote Karte sah. Die gleichfarbige Laterne muß er mit seinen Kollegen mindestens bis zur nächsten Woche teilen.

Die weiteren Ergebnisse der Hamburger Clubs: SC Norderstedt – Atlas Delmenhorst 5:0, SF Ricklingen – Altona 93 2:0. pille