Lokalkoloratur

Er fühlt sich reif für die Insel: Carsten Pröpper, Mannschaftskapitän und Mittelfeldregisseur des FC St. Pauli, möchte soo gerne in Japan kicken. Das sei für ihn „die Verwirklichung eines Traums“. Zumal die Urawa Red Diamonds, die künftig vom Ex-Pauli-Spieler und -Trainer Horst Wohlers gecoacht werden, ein dem Vernehmen nach „sehr lukratives Angebot“ gemacht haben. Also will der 29jährige möglichst noch in diesem Jahr ins ferne Nippon auswandern. Doch wenn es nach seinem jetzigen Kargebrötchengeber geht, wird er keine Ausreisegenehmigung erhalten. „Wir haben kategorisch abgelehnt“, wies Manager Helmut Schulte gestern Pröppers Ansinnen ab. Präsident Heinz Weisener, Trainer Uli Maslo und er selbst hätten „einstimmig beschlossen“, daß der Blondschopf nicht vorzeitig aus seinem Vertrag entlassen werde. Vermutlich jedoch wird ein demnächst am Millerntor eintreffendes lukratives Ablöseangebot die drei davon überzeugen, daß man Reisende nicht aufhalten sollte. Sayonara, Carsten. smv