■ Am Rande: Hamburg verbietet Klimaanlagen

Hamburg (AP) – Zum Schutz der Umwelt sollen in Hamburg Klimaanlagen in Neubauten praktisch verboten werden. Nur in notwendigen Fällen, etwa Computerräumen oder Bibliotheken, würden Ausnahmen genehmigt, teilte Umweltsenator Fritz Vahrenholt am Dienstag mit. Schon eingebaute Anlagen dürften aber weiterlaufen. Das Verbot ist Teil eines Paketes, mit dem Hamburg Energiesparmaßnahmen und Klimaschutz fördern will; so sollen etwa keine Elektroheizungen mehr neu angeschlossen werden dürfen. Der Gesetzentwurf muß noch von der Bürgerschaft genehmigt werden.