■ beiseite: Kunst doppelt sehen

Am Berliner Ensemble wird es im Rahmen des Brecht-Sommers zwei unterschiedliche Inszenierungen vom „kaukasischen Kreidekreis“ geben. Die Gastspiele von „Terrain Vague“ (ein Ableger von Adriane Mnouchkines ThéÛtre du soleil, heute und Freitag, Regie: Christophe Rauck) aus Frankreich und des „ThéÛtre de Complicité“ (London, vom 16. bis 20. Juli in der Arena, Regie: Simon McBurney) werden auf französisch bzw. englisch aufgeführt.