: Dem Ende entgegen
■ Lydia Lunch und Jack Sargeant lasen im Lagerhaus
„The best of fucking is – it makes the cigarette taste better afterwards.“(Jack Sargeant)
Kann sich ein Tauber äußern über ein Popkonzert? Natürlich. Im Magen spürt er ein Vibrieren und findet darüber seinen ganz eigenen Zugang zur Musik. Darf ein Englisch-Sprachgestörter erzählen von einer englischsprachigen Lesung? Denke schon. Es gibt viel zu entdecken im Reich der Stimm-Modulationen. Auch in ihnen ist „the real mood“eines Textes abgespeichert.
Die Modulationen kamen neulich, im Lagerhaus, von Lydia Lunch und Jack Sargeant. Im Freigehege der Burroughs-, Bukowski- und Millerkosmen wollten diese nicht Platz nehmen auf einem Stuhl, sondern standen auf beiden Beinen vor dem Mikro und 50 Jungen und Mittelalten.
Lydia Lunch wiegte die stärker gewordenen Hüften im länger gewordenen, eng gebliebenen Schwarzen zu den verborgenen Rhythmen ihres Romans. „Das Tagebuch eines Raubtiers“heißt er, ist er, und unmerklich schleicht sich Lydia Lunch vom biographischen Erzählen über ihr New Yorker Leben ins Fiktive des Romans hinein: „Los Angeles. Mekka des Egoismus, gepflastert mit zerschmetterten Träumen, gebrochenen Herzen... Aber etwas Größeres ist in Reichweite...“Die Ikone des Undergroundpop erzählte auswendig. Ob sie ihre Texte immer wieder zum Vergnügen spricht, so wie ein Klavierspieler eine Beethovensonate immer wieder spielt, weil Musik eben nicht durch Bekanntheit vernichtet wird? Jedenfalls sind genau wie bei Pop-Texten auch keine strengen ästhetischen Kriterien anzulegen. Ein Satz funktioniert, wenn er gut im Ohr liegt: „There she laid, naked, in the light of the TV.“Er schillert in der Magie seiner Hard-Lifestyle-Wörter: Cornflakes, Kaffee, Sperma, Autoradio, das enge T-Shirt, Busen. Inkunabeln der Konsum-Marlboro-Welt wirbeln ineinander mit Körper-Sprache. Dazwischen blitzen Logos: Die Kulthardcoreband Black Flag und „my good friend Jack Daniels“.
All das fügt sich ein in eine Sprachmelodie, die das Ende sucht. Der Schwerpunkt der Sätze ist nicht ihr aufsteigender Anfang, sondern das Absinken der Stimme dem Schlußpunkt entgegen. Nicht müde oder verzweifelt, sondern satt, sonor, zynisch, zufrieden wie das Schnurren einer Raubkatze. bk
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
