: Begriffsbilder fremder Welten
■ Oumou Sangare – tönender Feminismus aus Mali
Wo das Eintreten für das Institut der treuen Ehe als Befreiungskampf gefeiert wird und frau gefährlich lebt, wenn sie eine unterwürfige Rolle in einer monogamen Beziehung als von Gott gewollten, glücklichsten Zustand für eine Frau besingt, dort herrschen andere Werte. Werte, die eine Interpretation solcher Texte von Mitteleuropa aus zum weichen Terrain werden lassen. In Mali, wo Oumou Sangare für ihren „Feminismus“ geliebt und attackiert wird, herrschen islamisch geprägte patriarchale Strukturen von der Familie bis zum Staat, in denen derartige Kompromißangebote (eine gute und treue Ehe mit einer braven Frau am Herd statt männerfixierte Polygamie) bereits radikale Vorschläge darstellen. Da mit der zunehmenden Verstädterung des Lebens in Afrika vielfach keineswegs eine Egalisierung der Rechte von Mann und Frau einhergegangen ist, kann der riesige Erfolg der Sängerin Oumou Sangare in Nordafrika erst einmal nur als Erfolg gewertet werden – auch wenn ihr Anliegen in Deutschland nur dezent aktualisierten katholischen Missionsreden gleichkäme.
Die souveräne Würde, mit der Oumou Sangare ihre meist langsamen Weisen vorträgt, die musikalisch in der Tradition der malischen Volksmusik und textlich in Begriffsbildern einer viktorianischen Gesellschaft fußt, läßt es gelegentlich zu, mit in ihr magisch melancholisches, gelegentlich euphorisches Wiegen einzufädeln.
Till Briegleb
10. Mai, Fabrik, 21 Uhr
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
