: Was fehlt
Belgiens Bahn zum Jahresende. Am 31. 12. 99 werden ab 22.00 Uhr im Nachbarland alle Züge stillstehen. Betroffen wird davon auch der internationale Verkehr durch Belgien sein. Das kündigte die Eisenbahn-Gesellschaft gestern an. Man will wegen des Jahr-2000-Computerproblems keinerlei Risiko eingehen und zunächst die Systeme testen. Am Neujahrstag werde der Verkehr wieder aufgenommen. Ein genauer Zeitpunkt stehe aber noch nicht fest.
Der Deutschen Bahn der Sinn für Sprache. Das meint der „Verein zur Wahrung der deutschen Sprache“ und kürte Bahnvorstand Johannes Ludewig zum „Sprachpanscher des Jahres 1999“. Er begründet dies damit, dass viele Leute auf dem Bahnhof nur noch Bahnhof verstehen würden: Die Auskunft heißt jetzt ServicePoint und ihr Geschäft müssten die Reisenden bei McClean verrichten. Dieses „pseudo-kosmopolitische Imponiergehabe“ sei feindlich gegenüber den Bahnkunden, die mehrheitlich des Englischen nicht mächtig seien. Zu bezweifeln ist aber, ob ich für mein Low Budget wirklich eine gute Connection kriege, wenn ich sie mir am Fahrkartenschalter statt am TicketCounter kaufe.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
