berichtigung:
Kleiner Fehler, große Wirkung. Im Film „Brazil“ bewirkt eine Stubenfliege, dass der Computerdrucker aus dem Namen „Tuttle“ den Namen „Buttle“ macht – und damit ein völlig Unschuldiger zum Opfer eines totalitären Überwachungsapparats wird. Nur ein Buchstabe muss fehlen und schon entsteht ein ganz anderes Wort. Kamermann zum Beispiel, in der gestrigen Ausgabe, das klingt nach Kammerjäger, Kammerspiel, Kammermusik. Allerdings fehlt dem Wort nicht, wie der erste Eindruck nahe legt, ein m – sondern ein a. Dann wird ein ganz profaner Kameramann draus.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
