: Hanni & Nanni meet John Sinclair
Mit der Verschachtelung der beliebten Serien wird nun auch Paaren eine gemeinsame Vergangenheitsbewältigung ermöglicht
Vergangenheitsaufarbeitung ist eine feine Sache. Deswegen ist es wunderbar, wenn wir die Geschichten unserer postpubertären Nörgelphase noch einmal in Ruhe bei einem Glas Rotwein an uns vorbeiziehen lassen können. Das Wuppertaler Vollplaybacktheater bietet heute den in die Jahre geratenen Jungs und Mädels eine ironische und geschickt verschachtelte Interpretation von „Hanni & Nanni und das Geisterschloss“ und „Das Leichenhaus der Lady L.“ aus dem Groschenromanzyklus von John Sinclair. Während Hanni und Nanni nur noch als Sammelbände in den einschlägigen Geschäften oder auf dem Trödel zu erhalten sind, hat John Sinclair bereits eine würdige Nachfolgerin im Abendprogramm gefunden. Buffy, die Vampirjägerin, verbindet das, was in den Siebzigern noch auf dem Buchrücken streng nach Mädchen und Jungs getrennt war: Abenteuer, Freundschaft, Spaß und Moral. Im Nachhinein betrachtet kann sich der Spaßeffekt an den alten Schmökern sowieso schnell relativieren – einmal nachgeschlagen, und schon stellt sich heraus, dass Rottleben, in dem Hanni und Nanni von ihrem Vater im Internat einquartiert wurden (man weiß noch: um die Zwillinge von ihrer Hochnäsigkeit zu kurieren), tatsächlich in der damaligen DDR gelegen wäre. Was die Lektoren damals zu dieser Variante veranlasste, bleibt unklar. Dafür werden einigen heute ganz andere Lichter aufgehen.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
