die anderen:
Beim Formel-1-Lauf in Österreich musste aufgrund einer Stall-Order von Ferrari-Teamchef Jean Todt der Fahrer Rubens Barrichello seinem Kollegen Michael Schumacher den Sieg überlassen. Italienische, englische und französische Blätter kommentieren:
La Gazzetta dello Sport: Großer Barrichello, kleiner Todt. Ferrari ruiniert alles. Eine Katastrophe für Ferrari – ein Selbstmord. Michael hätte Nein sagen müssen. Senna, Prost, Lauda, Regazzoni, Mansell und andere Große hätten nie akzeptiert, so zu gewinnen. Schumi hat wieder gezeigt, dass er ein großer Champion ist, aber menschliche Schwächen hat.
Corriere della Sera: Die Roten werden rot vor Scham. Il Nuovo: Schumi gewinnt, Ferrari verliert. La Repubblica: Todts skandalöser Befehl. La Stampa: Eine Demütigung für Schumacher. The Sun: Der Tag, an dem die Formel 1 vor Schande starb. Daily Mirror: Das Ende der Formel 1. Daily Express: Schu beraubt Rubens. Teamorder wendet Schlacht in Farce. The Times: Pyrrhussieg – Schumacher und Ferrari verlieren an Glaubwürdigkeit. Daily Telegraph: Formel 1 ist der Verlierer. L’Equipe: Rote Karte. Der Doppelsieg von Ferrari hat einen bitteren Geschmack. France-Soir: Rot vor Verlegenheit. Le Parisien: Ferrari bedeckt sich mit Schande.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
