wildeisens lesezeichen: Wie ein Comic ohne Worte

Eine Abenteuergeschichte, die ohne Text auskommt

Alter: ab 5

Story: Wenn Ritter auszogen, um Abenteuer zu erleben, ritten sie in den dunklen Wald. In Gregory Rogers Geschichte ist der Ritter ein Bär, erkennbar an Helm und Umhang. Er treibt in einem Boot dösend auf einem Fluss dahin. Als das Boot ans Ufer stößt, geht er an Land. Beim Honigklau, verfolgt von bösen Bienen, entdeckt er einen Baum mit Pforte. Schnell hineingeschlüpft, gelangt er in einen Tunnel, der ihn in einen Zauberwald führt. Er selbst ist beim Durchschreiten auf Elfengröße geschrumpft. Was nun passiert, folgt dem Plot eines Ritterabenteuers: Freundschaft, Verrat, Gefangenschaft, Befreiung, Kampf, Sieg, Wiederherstellung der alten Verhältnisse.

Leserausch: Wie im Film oder im Comic wird hier Handlung durch das Aneinanderreihen von Bildern hergestellt. Aber ganz ohne Worte! Anhand der Gesten, der Mimik und der Perspektive lässt sich das Geschehen entschlüsseln. Mal folgen kleine Bilder dicht an dicht, mal öffnet sich ein größeres Zeitfenster und zeigt eine große Ansicht. Etwa beim Landeanflug im Feenwald oder dem großen Schwerterkampf. Rogers erzählt mit seinen cartoonartigen Federzeichnungen spannend und dynamisch. Potter-Faktor: 3

Weltwissen: Eine Handlung nur aus Bildern zu lesen, ist gar nicht so einfach. Für Kinder, die an der Schwelle zum Lesenlernen stehen, ist dieses Buch ein willkommenes und trotzdem lehrreiches Geschenk. Kinder können sich ausprobieren, selbst die Bildgeschichte in Worte zu fassen. Je öfter man das Buch anschaut, desto mehr Details fallen auf und tragen zur Verdichtung des Abenteuers bei. Die „fehlenden“ Dialoge verführen dazu, sich selbst welche auszudenken. Was sprechen der Bär und der kleine Elf wohl miteinander? Was flüstert der kleine Elf dem Vogel wohl ins Ohr? Der Titel der australischen Originalausgabe ist „Midsummer Knight,“ also Mittsommmernachtsritter, wodurch der Einfluss Shakespeares deutlich wird. Außerdem stellt er ein passendes Wortspiel dar. Bezüge zum Elisabethanischen Zeitalter sowie zum „Midsummer Nnight’s Dream“ lassen sich in dieser graphic novel einige finden. Anregungen, wie dieser Titel in der Grundschule einzusetzen ist, können auf der Homepage des australischen Verlags nachgelesen werden. Für Lehrer: Link ist im Buch. Pisa-Faktor: 4

Eine Heldenstory zum Selbsterzählen! Wildeisen-Punkte: 3

SARAH WILDEISEN

Gregory Rogers: Der Bär im Zauberwald. Ein Sommernachtstraum. Moritz Verlag, 2007, 12,80 €