was alles nicht fehlt

Den deutschen Schwimmern ein neuer Bundestrainer: Der 45-jährige Dirk Lange übernimmt den Job von Manfred Thiesmann, gab der Deutsche Schwimm-Verband am Freitag bekannt. Lange coachte zuletzt Südafrikas Nationalteam und soll bis Olympia 2012 bleiben.

Michael Ballack eine Rückkehr in den Chelsea-Kader: Vier Wochen nach seinen Fußoperationen steht der Nationalspieler vor dem Comeback. Englischen Medienberichten nach wird Ballack dem Kader des Tabellenführers für das Samstagsspiel gegen West Bromwich Albion wieder angehören.

Fabian Hambüchen Ärger mit dem linken kleinen Finger: Vor dem Turn-Weltcup in Stuttgart erklärte der Reck-Weltmeister seinen Verzicht auf den Sprungwettbewerb. Grund ist ein am Freitag diagnostizierter Bandabriss und ein Knochen-Ausriss. Die Verletzung zog sich Hambüchen bei der olympischen Barrenübung in Peking zu.

Adolf „heilende Hände“ Katzenmeier der Ruhestand: Der Physiotherapeut der Nationalelf hört auf. Der Frankfurter wird am Rande des England-Spiels am Mittwoch in Berlin verabschiedet, wie der Deutsche Fußball-Bund bestätigte. Katzenmeier war 1974 zur DFB-Auswahl gestoßen und hatte die Nationalspieler bei sieben Welt- und acht Europameisterschaften betreut. Er wird heute 74 Jahre alt.