verboten

Guten Tag, meine Damen und Herren!

verboten atmet erleichtert auf. Bisher nämlich dachte verboten, dass der Pfad des Lebens geradezu einem Weg in die Hölle glich. Dem Weg also, auf dem der tschechische Ministerpräsident Mirek Topolánek die US-amerikanischen Antikrisenmaßnahmen sah. Bei verboten verdarben die kleinen Dinge das gemütliche Leben. Die Waschmaschine war kaputt, die Katze renitent, der Partner ein Teufel, die Kinder waren zum Kotzen. Nun aber setzt sich verboten erleichtert in den katzenhaar- und kinderkotzefreien Sessel und lächelt. Das Leben von verboten nämlich war gar nicht schlecht. Sondern gut, schön. Gar rosig. Wer etwas anderes behauptet, der lügt. Denn:

Es war nur ein Übersetzungsfehler!