unterm strich

Die Rolling Stones werden zwei Konzerte in China geben, eines am 1. April in Schanghai, das zweite drei Tage später in Peking. Die Eintrittspreise haben es in sich: Für einen Platz in den vorderen Reihen werden 6.000 Yuan verlangt, was dem durchschnittlichen Jahresverdienst eines Chinesen entspricht. Und schon im Vorfeld gibt es Schwierigkeiten. Die chinesische Regierung hat angeordnet, dass vier Songs auf keinen Fall gespielt werden dürfen: „Brown Sugar“, „Honky Tonk Woman“, „Beast of Burden“ und „Let’s spend the night together“. Das Kompilationsalbum „40 Licks“ ist in China ohne diese Songs erschienen. In Schanghai und Peking sind jedoch Raubkopien der unzensierten Fassung erhältlich. Der Kulturminister wollte die Anordnung gegenüber dem britischen Sender BBC nicht kommentieren. Die Europa-Tournee der Rolling Stones beginnt am 4. Juni in München und endet im September in Glasgow.

Die Oscar-Verleihung in der Nacht zum 24. März wird auch dann stattfinden, wenn zur selben Zeit Bomben auf Bagdad fallen sollten. „The show will go on“, betonte Chefproduzent Gil Cates beim traditionellen Festessen mit den nominierten Stars. Das berichtete das Fachblatt Daily Variety. Für den Fall, dass es Nachrichten von der Kriegsfront gibt, kündigte Cates Texteinblendungen während der Live-Übertragung der 75. Oscar-Vergabe im Fernsehen an. Notfalls werde man die Show kurz für Nachrichten unterbrechen, jedoch auf keinen Fall absagen, erklärte Cates. Er machte vor den Nominierten zugleich deutlich, dass bei der Gala in Hollywoods Kodak-Theater politische Zurückhaltung erwünscht ist. Von den auftretenden Stars, vor allem jenen, die die einzelnen Preise mitteilen, werde erwartet, dass sie sich an das vereinbarte Manuskript halten. Allerdings könnten die Oscar-Gewinner in ihren Dankesreden sagen, was sie wollen.

Der irische Schauspieler Daniel Day-Lewis, der für seine Rolle in „Gangs of New York“ als bester Hauptdarsteller nominiert ist, meldete Zweifel an. Er würde es „ein wenig obszön finden, wenn wir auf dem roten Teppich herumtanzen, während Menschen sterben“, sagte er Reportern.