sonnabend, 16. november 2017

Melange

Forum Brasil (☎78 09 60 54)Interkulturelles Weihnachtsfest: Ein Tag der Offenheit, der Diversität – ein Festtag. 17.00 Möckernstr. 72

Greenhouse BerlinWärmflasche Edition 2017. performance art event happening. 19.00 Gottlieb-Dunkel-Str. 43/44

Pierre Boulez Saal (☎47 99 74 11)Arabic Music Days: Wake Me Up – Kurzfilm. 23 Min., R: Reem Al-Bayyat. 15.30 Französische Str. 33 D

Yaam (☎615 13 54)Afro Caribbean X-mas Market. Kunsthandwerk, Live Musik, Food, Kids Corner. 12.00 An der Schillingbrücke 3

ZK/U5 Jahre ZK/U. 22.00 Siemensstr. 27

Konzert

Acud Macht Neu (☎98 35 26 13)Shoegaze Festival Berlin 2017: The Autumn Sighs, Jaguwar, Linda Guilala, Antonio Zelada of Resplandor Solo. 21.00 Veteranenstr. 21

Arcanoa (☎691 25 64)November. Rock. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

ArtlinersBerlin (☎74 77 59 10)A Pony named Olga. Rock. 20.00 Gärtnerstr. 23

ART Stalker (☎22 05 29 60)Wohlfühl-Jazz trifft Advent: Ultramild. 20.00 Kaiser-Friedrich-Str. 67

A-Trane (☎313 25 50)Cosmo Klein – The Marvin Gaye Show. Soul. 21.00 Bleibtreustr. 1

Auster Club (☎611 33 02)Kim Janssen. Pop. 20.00 Pücklerstr. 34

Badehaus (☎95 59 27 76)Tété. Blues & Folk . 20.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎861 00 80)Akira Ando & The JAPS. Japanische Jazz & Dance Show. 21.00 Badensche Str. 29

Ballhaus Berlin (☎282 75 75)Auf ein Neues: Karsten Troyke, Trio Scho, Jan Hermerschmidt. Theater-Lieder, Folksongs, Jazz nicht nur auf Jiddisch. 19.00 Chausseestr. 102

Berliner Dom (☎20 26 91 36)Stephanie Henke, Sandra Marks, Clemens Löschmann, Jörg Gottschick, Barockorchester Aris & Aulis, Berliner Domkantorei, Ltg. Tobias Brommann. Werke von Bach. 15.00, 18.00 Am Lustgarten

b-flat (☎283 31 23)Rolf Römer & Christian von der Goltz Berlin Quartett. Modern Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40

Café Lyrik (☎44 31 71 91)Wo die Liebe hinfällt: Julia Schwebke (Gesang) & Siegmar Gradl (Piano). Chansons von Hollaender, Kreisler, Brecht u. a. 19.30 Kollwitzstr. 97

Centre Bagatelle (☎868 701 668)Baby it‘s cold outside: Janina Isabel Batoly mit Jens Karsten Stoll (Klavier). Weihnachtsprogramm mit Texten, Gedichten und Liedern. 16.00 Zeltinger Str. 6

Cortina BobKnattertones + Skalitzer. Ska Punk. 21.00 Wiener Str. 34

frannz (☎726 27 93 33)Erdmöbel. Weihnachtspopkultur. 20.00 Schönhauser Allee 36

Freizeitforum Marzahn (☎542 70 91)Lieder unseres Lebens: Gisela Steineckert & Jürgen Walter. Konzertlesung. 16.00 Marzahner Promenade 55

Große Orangerie/Schloss Charlottenburg (☎25 81 03 50)Amadeus – Meisterwerke der Klassik: Berliner Residenz Orchester. Mit Menü. 16.30, 20.00 Spandauer Damm 20-24

Gustav-Adolf-Kirche (☎344 60 94)Noël Noël ...: Clara Schumann Frauenchor. Weihnachtslieder. 15.00 Herschelstr. 14

Hochschule für Musik Hanns Eisler (☎203 09 21 01)Klangzeitort: Berliner Lautsprecherorchester, Ltg. Prof. Wolfgang Heiniger, Kirsten Reese. Neue elektroakustische Arbeiten von Studierenden. 19.00, Studiosaal Charlottenstr. 55

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (☎218 50 23)Wonderful Peace: NDR Rundfunkchor Berlin, Ltg.Stephen Layton. 18.00 Breitscheidpl.

Kiste (☎998 74 81)Männer. 21.00 Heidenauer Str. 10

Kleine Weltlaterne (☎892 65 85)Call of New Orleans & Ottilie. Jazz der 20er und 30er Jahre. 20.30 Nestorstr. 22

Konzerthaus Berlin (☎92 37 38 42)Christmas in Swing: Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra. 15.30, Gr. Saal Gendarmenmarkt

Kulturhaus Spandau (☎333 40 21/22)Die Stern von Rio – Weihnachten auf Kreuzfahrt: Der Männergruppe. 20.00, Theatersaal Mauerstr. 6

Lutherkirche Spandau (☎335 90 24)Orgelwinter: Johannes Pangritz. 15.00 Lutherpl. 3

Max-Schmeling-Halle (☎44 30 44 30)Laune der Natour 2017: Die Toten Hosen (ausverkauft). 20.00 Am Falkpl. 1

Passionskirche (☎322 58 24)24. Celtic Music Festival: Jon Sanders & Jeremy Spencer, Norland Wind Trio, Kerstin Blodig, Ian Melrose. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Philharmonie (☎25 48 83 01)Einführung (Berliner Philharmoniker). 18.00; Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin. Werke von Beethoven. 19.00; das sinfonie orchester berlin. Werke von Beethoven. 20.00 Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Pierre Boulez Saal (☎47 99 74 11)Arabic Music Days mit Kinan Azmeh, Naseer Shamma u. a. Konzerte, Diskussionen und Workshops. 19.00 Französische Str. 33 D

Rickenbacker‘s (☎81 89 82 90)The Outs. Beat Cover. 21.00 Bundesallee 194b

Schloss Friedrichsfelde – Tierpark Berlin (☎51 53 14 07)Salonkultur aus drei Jahrhunderten – Von Bach bis Brel. 18.00 Am Tierpark 125

Schloss Glienicke (☎80 58 67 50)Arioso – Weihnachtliche Barockreise: Charlottenburger Bachsolisten. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen Mitte (☎282 65 27)Rizzo & The Members Club. HipHop. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎0163/553 47 55)Wirbeleynachten – Barrierefreie Volksmusik mit der Wirbeley. 19.00 Grunewaldstr. 55

Staatsoper Unter den Linden (☎20 35 45 55)Staatsoperchor, Staatskapelle Berlin, Ltg. Daniel Barenboim, Nadine Sierra (Sopran), Thomas Hampson (Bariton). Werke von Debussy und Brahms. 19.30 Unter den Linden 7

Wabe (☎9 02 95 38 50)Berlin calling Vol. 2: Lane of Lion, Strings of Eighteen, Azteroth. Rock, Pop, Alternative. 20.00 Danziger Str. 101

Klub

Arena ClubRhythm Alchemy. DJs: Burnt Friedman & Don‘t DJ. 21.00 Eichenstr. 4

Badehaus (☎95 59 27 76)Top 90s. 90s, Pop, Eurodance, Trash, Rock, Hip-Hop u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy Club100 Jahre Bassy Club. 50s, 60s, Garage, Soul, R ‚n‘B. 21.00 Schönhauser Allee 176a

BerghainKlubnacht. DJs: Shifted (live), The Empire Line (live), 400 ppm, Cosmin TRG, Marco Fengler u. a.. Panorama Bar: Convextion (live), Carl Craig, Efdemin u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎47 38 59 49)Konichiwa Bitches. DJs: Guilty Simpson (live), Phat Kat (live), Percee P (live), Tiger & G.G.B (live); The Smells, Bandulero Sound. Hip-Hop, Dancehall, Afrobeat, Funk, Club Anthems. 21.00 Revaler Str. 99

Clärchens Ballhaus (☎282 92 95)Schwoof. DJs: Clärchen & Freunde. mit Live-Tanzkapelle ab 23 Uhr, Tanzanl.: 17 Uhr. 20.00 Auguststr. 24

Eschschloraque RümschrümpAudioverwertung. DJs: Adrian von Hove. 22.00 Rosenthaler Str. 39

frannz (☎726 27 93 33)Tannz im Frannz. DJs: DJ Mig, Pasi, Schulle & RadioRadau. Rock, Pop, Dance, 80s, 90s. 22.00 Schönhauser Allee 36

Freiheit fünfzehn (☎030 65 88 78 25)Pop.arty. Feiern und Tanzen. 22.00 Freiheit 15

Gretchen (☎25 92 27 02)We love Dancehall. DJs: Silent Pressure, Mighty Timeless, Mista K, JC. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Hangar 49Qualia pres.: Sons of an older Cosmos. DJs: Aesthetic Meat Front, Hermetic Brotherhood of Lux-Or, Vrna, Holotrop u. a... 20.00 Holzmarktstr. 15-18

Kalkscheune (☎59 00 43 40)Ma Baker Party. 70s-2017 Dancefloor. 21.00 Johannisstr. 2

KosmonautWeihnachtsrøk & Album „Black Ice“ Release. DJs: Darmec, Dario Sorano, Steven Shade, Surreal u. a.. 23.59 Wiesenweg 1-4

Madstop84 (☎0172 383 06 53)Big Afro and Black Music. DJs: Rolex, Bouba, Zyto, Judex u. a.. Afro, Latino, Karibik, Hip-Hop. 22.00 Potsdamer Str. 84

Ritter ButzkeRed Salon. DJs: Julian Jeweil, Rene Bourgeois, Gunnar Stiller u. a.. Techno, elektronische Musik, Deep House, House. 23.55 Ritterstr. 24

Rosi‘sBassport. DJs: Disprove, Elisa Do Brasil, Survey, Weaponized, Lorn, Dirty Ragga Squad. Drum & Bass, Reggae, Dancehall. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎57 70 22 70)Kiezdisko. DJs: Edith Schröder, Anna Klatsche, Sara Moshiri, Spencer Reed, Exildiscount u. a.. Pop, House, Retro. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61 40 13 06)Dancing with Tears in your Eyes. DJs: ED Raider, Naked Zombie. 22.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusFestplatten Family. DJs: TB Arthur (live), Gebrüder Teichmann, Micromod Music Ambient, Barbara Khmgnff u. a.. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor ClubTresor.Klubnacht. DJs: Dimi Angélis, Tensal, Z.I.P.P.O., Kuf & Dold (live), Adam Craft. +4Bar: The Mole „De La Planet“ Record Release. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎61 28 03 94)Pan-Pot. DJs: Luigi Madonna, Roberto Capuano, Skizzo, Frazier. 23.55 Falckensteinstr. 49

Kunst

Anagram BooksMagazine CRU#3 (Complex Raw United) mit Frédéric Acquaviva und Loré Lixenberg. 18.00 Lausitzer Str.35

Andreas-Reinsch-ProjectVernissage: Gruppenausstellung. Oranienplatz 1

Dorotheenstädtischer FriedhofJames Turrell, Luther’s Light: Präsentation der Lichtkunst mit Einführungsvortrag. 15.30, Kapelle Chausseestr. 126

Edition BlockVernissage: Real Kapital – Produktion. 17.00 Prager Str. 5

Laura Mars GalleryBildvortrag von ALEXANDER NEGRELLI: Reg´dich ab, Moderne, deine Beine sind ok. 19.00 Bülowstr. 52

Regenbogen-Café (☎69 57 95 13)Vernissage: Montagskurs. Traudl Brauer, Renate Broszat u. a. 11.00 Lausitzer Str. 22a

rosalux (☎0171 835 91 47)Finissage: Somthing else – Zwischen Malerei und Musik. Marcus Becker, Leopold Landrichter, Heike König, Uta Päffgen, Miho (Musik/Performance). 19.00 Wriezener Str. 12

Studio Thea DjordjadzeStations Fundraiser & Hors d‘œuvre. 12.00 Naunynstr. 38

Wagner + PartnerYard Sale. 12.00 Strausberger Platz 8

Bühne

Acker Stadt Palast (☎441 00 09)Tanzen vor Weihnachten – 5 Jahre Acker Stadt Palast: Queens of Diamonds. 20.00; Impromptu. 21.30 Ackerstr. 169

Acud (☎44 35 94 97)Offside. 20.00 Veteranenstr. 21

Ballhaus Ost (☎44 03 91 68)La Montagna Magica. Das Helmi & Cora Frost. 20.00 Pappelallee 15

Bar jeder Vernunft (☎883 15 82)Winter-Edition. The Cast – Die Opernband. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Ensemble (☎28 40 81 55)Les Misérables. 16.00; Die letzte Station. 20.00, Kleines Haus Bertolt-Brecht-Pl. 1

Brotfabrik (☎471 40 01/02)Ich bin Edith Piaf. Anastasia Weinmar, Schauspiel. 20.00 Caligaripl. 1

Deutsche Oper (☎343 84 343)Le Prophète. 18.00 Bismarckstr. 34-37

Deutsches Theater (☎28 44 12 25)Die Zofen. 20.00; Das Missverständnis. 19.30 Kammerspiele; Vater. 20.00, Box Schumannstr. 13a

Ernst-Reuter-Saal (☎902 94 22 22)Die Ekstase des Versagens. Hans Werner Olm. 19.00 Eichborndamm 215-239

ETI – Europäisches Theater Institut (☎278 53 01)Heim Gehen – Szenenstudium. 20.00 Rungestr. 20

Garn Theater (☎78 95 13 46)Der Traum eines lächerlichen Menschen. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne Berlin (☎440 44 292)momentum. cie. toula limnaios, zeitgenössischer Tanz. 20.30 Eberswalder Str. 10-11

HAU 3 (☎25 90 04 27)Double Portrait & Turning Solo. Isabelle Schad. 19.00 Tempelhofer Ufer 10

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Tipping Point. Aerial Theatre Company Ockham’s Razor, England, Circus. 19.30 Schaperstr. 24

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)Beziehungskiste. 19.30, Studio; Die Rixdorfer Perlen packen aus. Neukölln-Show. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Komische Oper (☎47 99 74 00)Anatevka. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie (☎88 59 11 88)Weihnachten auf dem Balkon. 20.00 Kurfürstendamm 206

Kudamm KarreeCopyshop of Horrors: Episode 4 – Does this look inanimate to you? copy & waste, Theaterperformance. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Maxim Gorki Theater (☎20 22 11 15)Alles Schwindel. 19.30, Voraufführun; Berlin calling Sofia #2. Performance und Podiumsdiskussion. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎691 50 99)Jahresendzeitprogramm 2017. kabarettistischer Jahresrückblick. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2a

Neuköllner Oper (☎68 89 07 77)Kopfkino. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Radialsystem V (☎288 78 85 88)Volk unter Verdacht. Vocalconsort Berlin, dokumentarisches Musiktheater. 20.00 Holzmarktstr. 33

Renaissance-Theater (☎312 42 02)Mord auf Schloss Haversham (The play that goes wrong). 20.00 Hardenbergstr. 6

Schaubude Berlin (☎423 43 14)Drei Bärtige. Kaufmann & Co., Berlin und Molnár & Bettini, Italien. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Schaubühne (☎89 00 23)Die kleinen Füchse – The Little Foxes. 18.00, Saal B; Das Kalkwerk. 19.30, Studio; Peng. 20.30 Kurfürstendamm 153

Schlosspark Theater (☎789 56 67-100)Stand-up for Christmas. Désirée Nick. 16.00; Minna von Barnhelm. 20.00 Schlossstr. 48

Sophiensaele (☎283 52 66)Notre Carmen. Musiktheaterkollektiv Hauen + Stechen. 19.30, Festsaal Sophienstr. 18

Theater am Kurfürstendamm (☎88 59 11 88)Very Christmas. Gayle Tufts. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theater Coupé (☎0176-72 26 13 05)Kabarett Größenwahn – Das verlorene Paradies. Deutsch-Jüdisches Theater Berlin. 20.00 Hohenzollerndamm 177

Theaterforum Kreuzberg (☎70 07 17 10)A Christmas Carol. Gastspiel BERT – Berlin English Repertory Theatre, in engl, Sprache . 16.00, 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Thikwa (☎61 20 26 20)Sieben ... aber einmal auch der helle Schein. ein unmoralisches Songplay. 20.00 Fidicinstr. 40

Theater unterm Dach (☎9 02 95 38 17)Am Boden. Silke Buchholz. 20.00 Danziger Str. 101

Theater Verlängertes Wohnzimmer (☎45 30 63 51)Eine Weihnachtsgeschichte. DreamTeamer Hörspieler, Live-Hörspiel. 20.00, Saal Frankfurter Allee 91

Theater Zukunft (☎0176 57 86 10 79)Der Mann ohne Brückenkopf. . 20.00 Laskerstr. 5

Tipi am Kanzleramt (☎39 06 65 50)Die große Ass-Dur Weihnachtsshow. Benedikt Zeitner und Dominik Wagner. 20.00 Große Querallee

ufaFabrik (☎75 50 30)Kiezgeschichten. Kerim Pamuk (Mod.), Idil Baydar & Microband. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Vaganten Bühne (☎312 45 29)Der Untertan. 19.30 Kantstr. 12a

Volksbühne Berlin (☎240 65-777)Red Pieces: 21 pornographies / to come (extended) / The Permeable Stage. Mette Ingvartsen. 19.00; Prolls auf Pferden *there will be noise complaints. P 14. 19.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Alte Kantine (☎44 31 50)Kantinenlesen – Das Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. Dan Richter, Chaussee der Enthusiasten, Ein Wiedersehen mit den Enthusiasten. 20.00 Knaackstr. 97

Ballhaus Ost (☎44 03 91 68)Zingster Straße 25. Sonya Schönberger, Anne Ratte-Polle. 20.00 Pappelallee 15

Galerie Spandow (☎333 14 14)Jesus mittenmang – die etwas andere Vorweihnacht. Hartmut Becker, mit Musik von Stefan Schultze (Klavier). 20.00, Kunstsalon Fischerstr. 28

Literaturhaus Berlin (☎88 72 86-0)Ernest Wichner sagt zum Abschied leise Addio. Urs Allemann, Marcel Beyer, Uwe Kolbe, Dagmara Kraus, Nadja Küchenmeister u. a. 20.00 Fasanenstr. 23

Renaissance-Theater (☎312 42 02)Bissiger Humor zwischen Liebe und Zorn. von Heinrich Heine, mit Jens-Uwe Bogadtke, musikal. begl. von Peter Schenderlein (Piano). 16.00 Hardenbergstr. 6

Schaubühne (☎89 00 23)Mimos. Schweizer Theater-Jahrbuch 2017. Buchpräsentation & Ursina Lardi im Gespräch mit Andreas Wilink. 20.30 Kurfürstendamm 153

Kinderhort

Altes Museum (☎266 42 42 42)Mach mit! Spiele ohne Strom und Internet. 14.00 Am Lustgarten

Amerika-Gedenkbibliothek (☎9 02 26-0)Wortschätze: Geschichten für die ganze Familie. Kaliko & Co, Erzählstunde in der Jurte ab 5 J. 15.00, Kinderbibliothek Blücherpl. 1

Astrid-Lindgren-Bühne im FEZ Berlin (☎53 07 12 50)Pippi plündert den Weihnachtsbaum. ab 4 J. 16.00 Str. zum FEZ 2

Atze Musiktheater (☎817 99 188)Darüber spricht man nicht. ab 6 J. 15.00, Studiobühne; Ronja Räubertochter. ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Cabuwazi – Zelt Treptow (☎544 90 15 18)Manegenzauber: U-nter uns – eine U-(Bahn)Topie. 16.00 Bouchéstr. 74

Deutsche Oper (☎343 84 343)Kleiner Chor des Kinderchores der Deutschen Oper, Thomas Döringer (Schlagzeug), Curt A. Roesler (Sprecher), Tamara Schmidt (Moderation). Adventssingen. 15.00, Tischleirei Bismarckstr. 34-37

Deutsches Theater (☎28 44 12 25)An der Arche um acht. ab 6 J. 15.00 Schumannstr. 13a

Fontane-Haus (☎902 94 38 10)Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch. Berliner Kindertheater ab 4 bis 8 J. 16.00 Wilhelmsruher Damm 142c

Galli Theater Berlin (☎27 59 69 71)Die Weihnachtsgeschichte. 16.00 Oranienburger Str. 32

Jaro Theater (☎341 04 42)Frau Schaum und ein Dinosaurier unterm Weihnachtsbaum. ab 3 bis 9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Juxirkus Schöneberg (☎215 58 21)Linie 7. ab 4 J. 17.30 Hohenstaufenstr.

Konzerthaus Berlin (☎203 09 21 01)Des Kaisers neue Kleider. Hofkapelle am Gendarmenmarkt , Märchenstunde ab 6 J. 16.00, Kl. Saal Gendarmenmarkt

MACHmit! Museum für Kinder (☎74778200)Dein Krafttier. Indianische Krafttiere modellieren ab 3 bis 12 J. 11.00 Senefelderstr. 5

Philharmonie (☎ 254 88-132)Vokalensemble Papamino, Ltg. Andreas Peer Kähler. Das Zauberflötchen – Familienkonzert ab 5 J. 15.30 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Schaubude Berlin (☎423 43 14)Hänsel und Gretel. Kranewit Theater ab 5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Schloss Britz (☎60 97 92 3-0)Nordische Märchenweihnacht. mit Bühnenprogramm und dem Wandertheater Cocolorus Budenzauber. 11.00, Gutshof Alt-Britz 73

Schlossplatztheater (☎651 65 16)Hänsel und Gretel mit ohne Pfefferkuchen. Junge Oper Berlin ab 7 J. 16.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎785 46 13)Il fantasma nella valigia. Teatro Baraonda, in ital. Sprache ab 3 J. 16.00 Grunewaldstr. 55

Theater am Kurfürstendamm (☎88 59 11 88)Das Gespenst von Canterville. Familienmusical ab 4 J. 11.00, 15.00 Kurfürstendamm 206

Theater an der Parkaue (☎55 77 52 52)Die unendliche Geschichte. ab 10 J. 16.00; Zinnober in der grauen Stadt. United Puppets ab 4 J. 16.00, Bühne 3 Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎29 35 04 61)Die Weihnachtsgans Auguste. Evelyn Geller, Puppenspiel ab 3 bis 10 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45

Theater Lichterfelde (☎84 31 46 46)Die Weihnachtsgans Auguste. artisanen ab 4 J. 15.00, 16.45 Drakestr. 49

Zimmer 16 (☎48 09 68 00)Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer. Mobile Märchenbühne ab 3 bis 12 J. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Gemäldegalerie Kulturforum (☎266 42 42 42)Kunst im Dialog. Reformation und Gegenreformation. Tandemführung für Erwachsene. 11.30 Matthäikirchplatz

Haus der Kulturen der Welt (☎39 78 71 75)Freedom in the Bush of Ghosts. Alessandro Balteo-Yazbeck, Kodwo Eshun, Andrea Giunta, Angela Harutyunyan, Natasa Ilic u. a., Konferenz. 10.00 John-Foster-Dulles-Allee 10