nachrichten:
Bamf vor Gericht
Ohne Einigung ging am Freitag die Güteverhandlung zwischen einem Bamf-Dolmetscher und der Bundesrepublik vor dem Arbeitsgericht zu Ende: Der nach eigenen Angaben seit 2016 an rund 200 Tagen jährlich fürs Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) tätige Übersetzer ist seit Mitte April fürs Bamf gesperrt. Dagegen wehrt er sich: „Er war dadurch von einem Tag auf den nächsten ohne Arbeit und ohne Einnahmen“, so sein Anwalt Ralf Salmen. Für den Bund bestritt Anwalt Volker Voth, dass die Honorartätigkeit den Charakter eines Arbeitnehmerverhältnisses gehabt habe. Die Zusammenarbeit mit dem 39-Jährigen habe sich an der Aktenlage orientiert. Beendet wurde sie infolge der durchs Bamf selbst eingeleiteten staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen wegen des Verdachts auf Manipulationen bei mehr als 1.000 Asylbescheiden. (bes)
Sieling nach Südafrika
Eine Delegation ranghoher Politiker und Wirtschaftsvertreter aus Bremen und Niedersachsens ist seit Freitag auf Reise nach Südafrika und Namibia. Auch Bürgermeister Carsten Sieling (SPD) und mehrere Senatsmitglieder sind dabei, um sich mit Afrika als Zukunftsmarkt zu befassen. (taz/dpa)
Eine Koalition, die was bewegt: taz.de und ihre Leser:innen
Unsere Community ermöglicht den freien Zugang für alle. Dies unterscheidet uns von anderen Nachrichtenseiten. Wir begreifen Journalismus nicht nur als Produkt, sondern auch als öffentliches Gut. Unsere Artikel sollen möglichst vielen Menschen zugutekommen. Mit unserer Berichterstattung versuchen wir das zu tun, was wir können: guten, engagierten Journalismus. Alle Schwerpunkte, Berichte und Hintergründe stellen wir dabei frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade jetzt müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Was uns noch unterscheidet: Unsere Leser:innen. Sie müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Es wäre ein schönes Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
