kurzpass :
Fußball: Der VfL Wolfsburg meldet bereits den ersten Neuzugang für die Saison 2005/2006. Der Tabellenführer verpflichtete den belgischen Nationalspieler Peter van der Heyden. Der 28 Jahre alte Verteidiger wechselt vom FC Brügge in die VW-Stadt.
Segeln: Zehn Bremer Segler erhalten auf dem 68. deutschen Hochseeseglerabend am Sonnabend im Bremer Rathaus den begehrten Wanderpokal „Goldener Kompass“ für eine Rekordfahrt ins arktische Polarmeer. Der Versuch, Spitzbergen vollständig zu umrunden, scheiterte an einer mächtigen Packeis-Barriere im Osten der Insel. Mit dieser Fahrt ins Guinness Buch der Rekorde übertraf die zehnköpfige Crew, darunter auch der Bremer Bürgermeister Henning Scherf, sogar die Leistung der bremischen Hochsee-Yacht „Roland von Bremen IV“. Auch der „Silberne Globus“ geht in diesem Jahr an eine Crew aus der Hansestadt: Torsten Messer und sein achtköpfiges Team erhalten ihn für eine 2.254 Seemeilen lange Fahrt mit der „Bank von Bremen“ von Bremerhaven nach Island. 44 Prozent dieses Törns mussten bei Windstärken zwischen 6 und 8 bewältigt werden.