gut zu wissen

Am Sonntag, dem 8. Mai, ist Elbradeltag. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) „befährt“ diesen mit einer geführten Radtour. Start ist um 10 Uhr am S-Bahnhof Bergedorf (Ausgang ZOB). Die Route führt auf dem Elbradelweg bis zur Geesthachter Brücke. Von Hoopte aus geht es mit der Fähre nach Hamburg. Durch die Vier- und Marschlande wird schließlich zurückgeradelt. ADFC- und AOK-Mitglieder zahlen einen Euro, alle anderen fünf Euro. Zudem entstehen Fährkosten. Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Radelinfos: www.elberadweg.de.

Endlich raus aus den Miesen. Ehemaligen und aktiven Selbständigen mit Geldsorgen bietet die Verbraucherzentrale Hamburg am Dienstag, dem 17. Mai von 18.30 bis 20.30 Uhr ein Seminar über Wege aus der Schuldenfalle an. Prof. Dr. Ulrich Krüger, Jurist und Hochschullehrer, gibt Hinweise zum rechtlichen Vorgehen und zur individuellen Vorbereitung eines Regelinsolvenzverfahrens. Ort: Kirchenallee 22 (Vortragsraum). Die Teilnahmekosten betragen zehn Euro. Anmeldung: ☎ 24 83 21 08 oder vortraege@vzhh.de.