gurke des tages :
Ein britischer Naturfreund ist von einem Jäger irrtümlich für einen Fuchs gehalten und mit einem Schuss schwer verletzt worden. Wie die Times berichtete, hatte Trevor Lawson (37) mit seinem Nachtsicht-Fernglas in der Dunkelheit Eulen beobachtet, als er ins Visier von Anthony Burns (52) geriet. Durch sein Rotlicht-Zielfernrohr habe das Fernglas seines Gegenübers wie ein leuchtendes Paar Augen ausgesehen, da habe er abgedrückt. Das Opfer habe sich nach eigenen Worten gefühlt wie „ein Kaninchen im Scheinwerferlicht.“