gurke des tages:
ManU-Flankengott und Spice Girl-Gatte David Beckham gibt sich gern mal weltgewandt. Um seiner Frau zu gefallen, hat er sich jetzt ihren Namen in der indischen Sprache Hindi auf den Arm tätowieren lassen – allerdings mit einem kleinen Fehler: Übersetzt steht auf dem Fußballerarm „Vihctoria“ statt „Victoria“. „Wer immer dieses Tattoo geschrieben hat, ist ganz klar kein Experte in Hindi“, sagte Padmesh Gupta, Präsident des Hindi-Komitees in Britannien. Indisch Sprach, schwöre Sprach.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
