die anderen über erfolgreiche raumschiffe und große flugzeuge

Die französische Tageszeitung Le Monde meint über die Huygens-Mission zum Saturnmond Titan und den neuen Airbus A 380: Die Erfolge der Titan-Mission und des neuen Airbus-Großflugzeugs A 380 beweisen es. Wenn Europa vereint handelt, kann es mit Amerika gleichziehen, es kann mit der Nasa freundschaftlich zusammenarbeiten oder, wie mit Boeing, einen gesunden Wettbewerb aufbauen. Die heutigen Erfolge sind das Ergebnis von Entscheidungen, die vor zehn oder 20 Jahren getroffen wurden. Nun gilt es, die „zukünftigen Airbusse“ des Jahres 2020 zu entwickeln, zum Beispiel in Bereichen wie der Elektronik und der Biotechnologie.

Die Tageszeitung Libération aus Paris kommentiert die Airbus-Kooperation: Vorsicht vor Superlativen. Frankreich hatte das schönste und fortschrittlichste Flugzeug, doch diese Qualifikationen haben aus der Concorde nie einen wirtschaftlichen Erfolg gemacht. Allerdings könnte Airbus sich für lange Zeit an der Spitze des weltweiten Flugzeugbaus – ein Symbol im transatlantischen Wettbewerb – etablieren. Es ist verständlich, dass drei Regierungschefs und ein Präsident in Toulouse ihre Zusammenarbeit feiern. Die Europäer zögern, sich eine Verfassung zu geben, doch der Airbus-Erfolg bestätigt, dass für die Politik auch gelten kann, was in der Industrie zum Erfolg führt.