der tag

Probleme im schleswig-holsteinischen Atomkraftwerk Brokdorf (Kreis Steinburg): In einer Reservekühlwasserpumpe wurden höhere Schwingungen und eine höhere Lageröltemperatur registriert. Nach Angaben des Sozialministeriums in Kiel hat der Betreiber Eon über das meldepflichtige Ereignis fristgerecht berichtet. Eon habe sofort mit der Reparatur begonnen, sagte ein Sprecher. +++ Bleibende Hörschäden durch zu laute Discomusik nehmen bei jungen Menschen weiter zu. Deshalb startet die Hamburger Gesundheitsbehörde das Projekt „Freiwillig kontrollierte Lautstärke“. Von Herbst 2007 an soll eine solche Auszeichnung an Discotheken und Clubbesitzer verliehen werden, die den Schallpegel dauerhaft reduzieren. +++ Die Untersuchungen am Wrack des Kutters „Hohe Weg“ sind gestern unterbrochen worden. Entsorgungsspezialisten mussten Treibstoff, Öl und andere wassergefährdende Stoffe abpumpen. Die Behörden schließen nicht aus, dass sich die Leiche des 27 Jahre alten Kapitäns noch an Bord befindet. Heute sollen die Untersuchungen fortgesetzt werden. +++