das wetter: chong lee (5)

Und noch ehe der kleine Chong Lee dreimal „Sellerie“ sagen konnte, hatte er sich von Kim Ji-Young schon einen Pyonsonkut-dollyo-Chirugi, also einen halbkreisförmiger Fingerspitzenstich, eingefangen, der sich gewaschen hatte und ihn zu Boden streckte. „Was für ein Teufelsweib“, konnte Chong Lee gerade noch denken, als er ins Reich der schönsten Orchideenträume sank. Dort durchlebte er Dinge mit Kim Ji-Young, die wir hier wegen der Kinder besser nicht erzählen, nur so viel: Es war ein Erlebnis, das schöner war als sämtliche Massagen Asiens. Und wenn Chong Lee nicht mittendrin seine dicke Hornbrille heruntergefallen wäre, hätte er das alles bis zum Schluss glasklar vor seinem geistigen Auge gesehen. So aber …