berichtigung

Warum schreiben die geschätzten KollegInnen von „Amerika“, wenn sie die USA meinen? „Was Obama mit Amerika vorhat“ zog sich am Samstag einmal mehr quer durchs Blatt. Dabei kann das – etwa aus kolumbianisch-amerikanischer Perspektive – schon mal bedrohlich expansiv klingen. Oder Thema Todesstrafe & Waffenbesitz: Die Nordamerikaner in Kanada werden mehrheitlich weiter schön darauf achten, dass auch ein Obama sich an die Staatsgrenzen hält.