berichtigung

Mit dem Zauberer ist‘s wie mit dem Wanderer: Am Ende holpern die Silben ohne Anmut. Während man bei diesem meinen könnte, die Steine auf dem harten Wandersteg trügen die Schuld, ist’s bei jenem doch erstaunlich, schließlich lebt sein Metier vom Raffinement. Wer nun glauben wollte, dass sich das Gepolter verstärkt, sobald aus dem männlichen Zauberer eine Frau wird, irrt: In dem Fall heißt es Zauberin, wahlweise Zaubrerin, so dass Anna Viebrock gestern mit allem Recht Raumzauberin genannt wurde. Fraglich indes bleibt, ob Valeria Bruni Tedeschis Regiedebüt „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr …“ oder „Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr …“ heißt.