berichtigung

So wird man La Westwood: „Es waren glückliche Zeiten, als die beiden harmlosen, pickligen Jungs Slogans wie ‚Create Hell and Get Away With It‘ an die schmale Brust hefteten“, stand ursprünglich einmal im Text. „Die beiden“ meinte Westwood und McLaren. Das wollte die produzierende Redakteurin nicht unrichtig noch einmal deutlicher machen und setzte die Namen ein. Doch dann blieb das „die“ stehen, und nun sind es glückliche Zeiten, als die Westwood und McLaren taten, was sie eben tun mussten. Das ist nun ein Fehler, den wir durchaus schätzen können. Denn die Westwood ist ja wirklich wer in der Welt der Mode und in Großbritannien sowieso.