berichtigung

Missverständlich formuliert war am Wochenende die Unterzeile, die der Besprechung der Ausstellung im Kunstmuseum Bonn voranging. Es handele sich um „die erste umfassende Ausstellung der in Beirut geborenen Installationskünstlerin Mona Hatoum“. Für die Stadt Bonn ist das sicherlich der Fall, wohl auch für das Bundesland Nordrhein-Westfalen; für Deutschland jedoch nicht. Denn im Frühjahr zeigte die Hamburger Kunsthalle unter dem Titel „Over My Dead Body“ die gleiche Ausstellung – in Kooperation mit dem Bonner Museum. An Hatoums Fähigkeit, „eine brisante Doppeldeutigkeit in ein simples Bild zu bannen“, ändert dies freilich nichts.