Zypern-Gespräche in New York

NEW YORK dpa ■ UN-Generalsekretär Kofi Annan hat den zyprischen Staatspräsidenten Tassos Papadopoulos und den Führer der türkischen Zyprer, Rauf Denktasch, für kommenden Dienstag zu Gesprächen nach New York eingeladen. Ziel ist es nach Angaben eines UN-Sprechers, den Text für eine Volksabstimmung im April zu formulieren. Damit hätte Zypern möglicherweise die Aussicht, sich als wiedervereinigter Inselstaat am 1. Mai der Europäischen Union anzuschließen, hieß es. Annan bat auch Griechenland, die Türkei und Großbritannien Regierungsvertreter nach New York zu entsenden, um an einem möglichen Abkommen mitzuwirken. Annan appellierte an alle, die Zeit zu nutzen und ein Ergebnis herbeizuführen. Er habe seinerseits alle Vorbereitungen für einen erfolgreichen Abschluss getroffen, heißt es in der UN-Erklärung. Ohne einen Kompromiss zwischen dem griechisch beherrschten Süden und der türkisch-zypriotischen Nordhälfte würde dann nur die international anerkannte Republik Zypern von der EU-Aufnahme profitieren.