: „Zuverlässiges Gutachten“
■ Textanalysen unter Kriminologen anerkannt / „Barschel-Brief„-Gutachter „anerkannter Fachmann“
Linguistische Textanalysen, wie Panorama sie am Dienstag von dem Gutachter Dr. Drommel vorgelegt hat, sind zur Klärung der Urheberschaft eines Schreibens inzwischen international auch unter Kriminologen anerkannt. Wesentlich bei diesen Untersuchungen ist, welches Vergleichsmaterial in Form von Reden, Briefen oder anderen Schreiben herangezogen wird, denn, so das BKA, „man kann nicht Kochbücher mit Liebsbriefen vergleichen“. Je größer die zu vergleichenden Textmengen, desto größer die Wahrscheinlichkeit, zu einem eindeutigen Ergebnis zu kommen. Auch bei einem nur vierseitigen Schreiben wie dem umstrittenen Brief mit der Unterschrift Barschels gibt es nach Auskunft von Linguistik -Wissenschaftlern inzwischen wirkungsvolle Prüfverfahren. Vor allem, wenn das zu untersuchende Schreiben hervorstechende sprachliche Eigenheiten aufweist, wie der umstrittene „Barschel-Brief“. Allerdings, so warnen Linguistiker, müsse in einem Gutachten genau geprüft werden, ob diese sprachlichen Eigenheiten auch in dem Verhältnis auftauchen, wie sie der vermutete Schreiber auch verwendet. Eine „Überdosierung“ sprachlicher Eigenheiten sei z.B. ein Indiz für eine Fälschung. Eine akzeptable Prüfung des „Barschel-Briefes“ bei rund 60 Seiten Vergleichsmaterial könne in einer Woche geleistet werden. Der von Panorama herangezogene Sprachwissenschaftler Dr. Drommel gilt unter Linguistikern als anerkannter Fachmann, der auch die wesentlichen wissenschaftlichen Prüfmethoden beherrscht und anwendet. Drommel hätte bei seinem schlampigen Gutachten einen Ruf zu verlieren, und „er wäre Selbstmörder, wenn er dort Quatsch gemacht hätte“, so ein befragter Linguistik -Professor. Allerdings hat die hundertprozentige Aussage Drommels in Panorama: „Dieser Brief ist keine Fälschung“ seinen Kollegen die Haare zu Berge stehen lassen. Denn die Linguistik-Wissenschaft könne bestenfalls mit „hoher Wahrscheinlichkeit“, nicht aber mit absoluter Sicherheit die Echtheit eines Schreibens bescheinigen. Drommels Gutachten könne jedoch trotzdem zuverlässig sein.
Vera Gaserow
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
