WOCHENÜBERSICHT: BÜHNE: Esther Slevogt betrachtet das Treiben auf Berlins Bühnen

„Du bettelst um Glück im Leben, aber Sicherheit ist dir wichtiger, auch wenn sie dich dein Rückgrat kostet!“ In seiner „Rede an den kleinen Mann“ schrie Wilhelm Reich 1946 sein Entsetzen, die maßlose Enttäuschung über die Verheerungen, die die politische Unmündigkeit und Verführbarkeit der Masse über die Welt gebracht hatte, heraus. Und bot sich dem kleinen Mann als Retter an. Im Magazin der Staatsoper Unter den Linden wird ab Donnerstag nun der Schauspieler Ignaz Kirchner, sonst Star des Wiener Burgtheaters, an drei Abenden den berühmten Text sprechen: Reichs monomanische Rede als Spracharie und schauspielerisches Naturereignis. Der sprichwörtliche kleine Mann spielt auch in Jean Genets Stück „Der Balkon“ eine Rolle, das von einem Bordell handelt, in dem die kleinen Leute nicht nur erotische Lüste, sondern auch ihre Lust befriedigen können, in der Gesellschaft eine Rolle zu spielen. Also verkleiden sie sich: als Bischoff, der eine Beichte erzwingt, oder als Polizeipräsident, der eine gespielte Revolution niederschlägt. Die Theaterformation Quersumme hat auf der Grundlage von Genets Schauspiel den Theaterabend „Schrei nach Zucker“ entwickelt, der ab morgen Abend im Theater zerbrochene Fenster zu sehen ist. Im Engelbrot, dem ehemaligen Hansa-Theater in Moabit, steht ebenfalls ein Klassiker der Moderne auf dem Programm: Die legendäre Peter-Brook-Schauspielerin Miriam Goldschmidt hat mit HP Trauschke Franz Kafkas „Bericht für eine Akademie“ einstudiert. Premiere ist heute Abend. Und das Theater an der Parkaue stimmt derweil schon mal auf Urlaub ein: Franziska Ritter hat Daniil Charms’ Kinderstück „Die Reise nach Brasilien“ inszeniert: Kolja und Petja wollen nach Brasilien, müssen sich für ihren Trip aber erst mal ein Flugzeug borgen. Wer etwas wagt, gewinnt eben manchmal auch.

„Rede an den kleinen Mann“: Staatsoper/Magazin, Do.–Sa.

„Schrei nach Zucker“: Theater zerbrochene Fenster, Mi.–So.

„Bericht für eine Akademie“: Engelbrot, ab heute

„Die Reise nach Brasilien“: Theater an der Parkaue, ab Mi.