piwik no script img

Archiv-Artikel

WOCHENENDE Beachvolleyball war gestern – die Zukunft gehört dem Strandvölkerball

Sprachpuristisch lässt sich eventuell das eine oder andere gegen die Bezeichnung „Völkerball“ einwenden. Das DDR-Substitut „Zweifelderball“ ist jedoch etwas unzureichend, könnte damit durchaus auch Tennis, Volleyball oder Badminton gemeint sein. Das Schweizer „Völk“ tendiert schon wieder in Richtung der kritisierten Konnotation und das amerikanische „Dodgeball“ ist nicht ganz dasselbe Spiel. Das schwedische „Spökboll“ hingegen (übersetzt: Geisterball) klingt putzig und hat gegenüber dem „Zweifelderball“ den Vorteil semantischer Eindeutigkeit. Sagen wir also einfach, dass derzeit am Oststrand ein sportliches Weltereignis stattfindet: die Beach-Spökboll-WM nämlich. Zum 8. Mal bereits kämpfen die Teams um den begehrten Wanderglobus. Die Geister aus Marokko, Preußen, Sachsen, Amerika, Spandau und anderen exotischen Orten werden dabei von einer Blaskapelle angefeuert.

■ 8. Strandvölkerball-WM: 31. 7. & 1. 8., jeweils ab 19 Uhr,Oststrand, Mühlenstraße 60