in kürze KORRUPTIONSVORWÜRFE: US-Gouverneur tritt ab

Unter dem Druck zahlreicher Korruptionsvorwürfe ist der Gouverneur des US-Staats Connecticut, John Rowland, zurückgetreten. Der Republikaner ist der erste US-Gouverneur seit sieben Jahren, der unter öffentlichem Druck zurücktritt. Seine Stellvertreterin Jodi Rell wird bis zur Wahl 2006 das Gouverneursamt ausüben. (ap)