THEMA DES TAGES

Die Polizei zeigt sich schlagkräftig

Bei dem jüngsten Castor-Transport Ende November kamen sich Polizisten aus Berlin und Niedersachsen in die Quere – und verprügelten sich. Nach einem Vier-Augen-Gespräch in Hannover auf Dienstkosten wurde der Konflikt jetzt stillschweigend beigelegt (Text oben). Im Abschiebeknast soll eine Polizist einen Ghanaer geschlagen haben. Gestern stand der Mann wegen dieses Vorwurfs vor Gericht – und stritt alles ab. Der Häftling habe sich vielmehr selbst verletzt, und die Kollegen hätten sich gegen ihn verschworen. Im Januar wird weiter verhandelt (Text unten).