in kürze DER YEN: Stärke macht Sorgen

Die Dollarschwäche wird mehr und mehr zum Joch der Weltwirtschaft. Sie sorgt nicht nur für einen starken Euro, sondern auch für einen harten Yen. Gestern steuerte er auf ein Vierjahreshoch zum Dollar zu. Das trübt die Freude der Experten über den Tankan-Bericht der Notenbank, laut dem die Konjunktur in Japan Fuß fasst. (rtr)