: Sonnabend, 4. JANUAR 2014
Melange
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Fantastisches Weltall. 20.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) A-Trane New Year's Blues Party: Gary Wiggins. Classical Chicago Blues. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badehaus As de Trefle. Folk, Rock, Chanson; 23.59: Balkantronika. 21.00 Revaler Str. 99
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Matthias Harig Jazz-Quartett. 21.00 Badensche Str. 29
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Dr. Will & The Wizards. Voodoo Blues; DJs: Mr. Blackbeard, Joe Carrera. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Susanna Bartilla & Rolf Zielke Band. Vocal Jazz, Soul. 22.00 Rosenthaler Str. 13
Bi Nuu (☎ 69566840) Elen. Singer-Songwriter. 21.00 Schlesisches Tor
Café Lyrik (☎ 44317191) Susanna Metzner (Gesang), Yao Yue Brosowki (Klavier). Berliner Lieder und Chansons der Zwanzigerjahre. 19.30 Kollwitzstr. 97
Jagger (☎ 887106810) Eartha Kitt Tribute. 22.00 Meinekestr. 21
Junction Bar (☎ 6946602) Soul Syndicate. Soul. 21.00 Gneisenaustr. 18
K 19 Left Eye Blind, Bei Bedarf. Punk. 21.00 Kreutzigerstr. 19
Kaffee Burger (☎ 28046495) Miserlou. Balkan, Klezmer, Ska; 23.30: Meschugge! The Unkosher Jewish Night. 22.00 Torstr. 58-60
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper: Klaus-C. van den Kerkhoff. Werke von Bach. 18.00 Breitscheidplatz
Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Anna Morley Band, Jessica 93, Richard Steel DJ-Set. Electroacoustic, Dark Wave. 21.00 Lübbener Str. 19
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Neuköllner Opernball. 20.00 Karl-Marx-Str. 131
Petruskirche Lichterfelde (☎ 77328452) Hans Hartmann. Weltmusik, Jazz. 20.00 Oberhofer Platz
Quasimodo (☎ 318045670) Funk Delicious. Funk, Soul. 22.00 Kantstr. 12 a
Ratskeller Köpenick (☎ 6555178) InCiders. Irish Folk. 20.00 Alt-Köpenick 21
Schloss Glienicke (☎ 80586750) Konzerte im Schloss Glienicke: Martin Backhaus (Bassbariton), Vida Kalojanova (Klavier). Werke von Schubert, Karten: 34703344. 16.00 Königstr. 36
Schokoladen (☎ 2826527) Ready Steady Go & Offbeatclub Birthday Bash: The Not Amused, Offbeatclub DJ-Set. Mod-Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170
SO 36 (☎ 61401307) Berlin Boom Orchestra, Support: Jaqee & Band. 20.00 Oranienstr. 190
Sophienkirche Mitte (☎ 3087920) Opus Vocale, Ensemble Callinus, Leitung: Voker Hedtfeldt. Werke von Händel, Bach, Purcell u. a. 19.00 Große Hamburger Str. 28
St.-Nikolai-Kirche Spandau (☎ 3338054) Berliner Vokalensemble, Leitung: B. Stegmann. Werke von Bach, Martin, Barbe. 18.00 Reformationsplatz 1
Straßenbahn (☎ 8217629) Aufwind. Klezmer, Jiddische Lieder. 20.00 Laubacher Str. 29
White Trash (☎ 50348668) The Kaams, DJs: Dirty, The Shredder. Garage-Rock, Punk; 22.00, Diamond Lounge: Fave Rave: Black Salvation, DJ Mr. Popp. 22.00 Schönhauser Allee 6-7
Wild at Heart (☎ 6117010) Speedswing. Swing, Psychobilly. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) The Love Gloves. R 'n' B. 21.00 Yorckstr. 15
ZGK Alles Cool Alles Bestens — Stabil feiern auch im neuen Jahr. Solikonzert mit Katzenjammer Kids, Tinka_bella, Moléne. 22.00 Scharnweberstr. 38
Zimmer 16 (☎ 48096800) Johanna Moll: Nachtfalter. Liedermacherin. 21.00 Florastr. 16
Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Rodir-Trio. Werke von Schubert, Haydn, Schumann, Karten: 43605390. 16.00 Am Juliusturm
Klub
://about blank Grundlos Glücklich Record Release. El Txef A, Fjaak, Snacks Live u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution: Local Heroes Special. Whiskeydenker, Harry Chestwig, The Carlson Two, Justin Fidèle, Louie Prima u. a. 23.30 Revaler Str. 99
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Jonsson/Alter, Erwan, Don WIlliams u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Brunnen 70 Wild Wedding. DJs: Parra for Cuva, Paul Schal, Joe Panic u. a. 20.00 Brunnenstr. 70
Cassiopeia (☎ 29362966) Beat Streets. DJs: Ill O., Han Shock, Dejoe u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet Clubnight. DJs: Juju & Jordash, Murat Tepeli, Alexander Slaughter, Zambon, Hrabioza Soundsystem. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3
Gretchen (☎ 25922702) Recycle — Berlin's finest Drum 'n' Bass: Fred V & Grafix. Audite, N'Dee, Survey u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21
Humboldthain (☎ 46905365) Humboldthain in Other Heights. DJs: J. Tijn, Talbot Wood, Mareena u. a. 23.59 Hochstr. 46
K 17 (☎ 42089300) Rock Hard meets Zillo. Electro, Gothic, Metal; DJs: Sascha, Hunger, Sabre u. a. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. 21.00 Johannisstr. 2
Kater Holzig (☎ 51052134) Raus die Maus — Schicht im Schacht — End Gelände ... wir machen rüber. DJs: Sierra Sam, Mymy, Wandler u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23
Lido (☎ 61101313) At the Soul Inn. DJ: Christian Göbel, Special Guest: Johnny Hitman. 23.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Drop the Bomb. DJane Sylvia. 22.00 Falckensteinstr. 48
Mein Haus am See (☎ 27590873) Eskubano — How Deep Is Your House?. Veranderoom, Dilby, Max Max Max. 22.00 Brunnenstr. 197/198
Monarch DJ Rogall. 21.00 Skalitzer Str. 134
Picknick Club Pierreversion #9. DJs: Rampue, Markus Kavka & Betty Ford, Reznik, Kamikaze u. a. 23.00 Dorotheenstr. 90
Privatclub (☎ 89617385) Favourite Songs. Indie, Electro, NuDisco; DJs: Tim, Christian & Spencer, Rojosson. 23.00 Skalitzer Str. 85-86
Ritter Butzke Ex!t — The French Machine. DJs: NTFO, Chateaubriand, Drauf & Dran DJ-Team, Oblast u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanztage: Eröffnungsparty. DJ Ohn, John The Houseband. 22.30, Kantine Sophienstr. 18
Stattbad (☎ 46797350) Stattnacht. DJs: Sascha Funke, Saschienne (live), Ewan Pearson, Mike Wall, Viktoria Rebeka, Andrejko. 23.59 Gerichtstr. 65-69
Suicide Circus Mo's Ferry Album Release Party. Mathias Schaffhäuser, Chroma u. a. 23.59 Revaler Str. 99
The Pearl (☎ 31518890) We(st) Love Hip-Hop. 24.00 Fasanenstr. 81
Tresor (☎ 62908750) Tresor Klubnacht. Nikola Gala, Lenny Posso u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Union-Filmtheater (☎ 65013141) Die 2000er Party. DJ MadZoo. 23.00 Bölschestr. 69
Watergate (☎ 61280395) Cocoon. DJs: Gregor Tresher, Martinez, Matt John u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a
Weekend (☎ 24631676) Club Night. DJs: Tube & Berger, Daniel Wilde, Kenny Leaven. 23.59 Alexanderstr. 7
Wendel (☎ 61074029) The Turntable Tutorial. DJs: Werd, Amewu, Trommel Tobi. 22.00 Schlesische Str. 42
Yaam (☎ 6151354) The Mighty Pow Pow Movement. Bass Station Crew. 23.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Imago Fotokunst (☎ 28045999) Eröffnung: Ich & Du. Gruppenausstellung. Di-Fr 12-19, Sa 14-18 19.00 Linienstr. 145
Bühne
Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, 19.30; Slava's Snowshow. Karten: 61101313. 15.00, 20.00 Friedrichstr. 101
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Fahrräder könnten eine rolle spielen. 20.00 Naunynstr. 27
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Zeugin der Anklage. 20.00 Palisadenstr. 48
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hallo 2014! Comedy. 20.00 Mehringdamm 34
ComedyTour (☎ 040/300337916) Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: Quatsch Comedy Club, Friedrichstr. 107. 18.00, 20.30
Distel (☎ 2044704) Endlich Visionen! 17.00, 20.00 Friedrichstr. 101
Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Schubladen. She She Pop. 20.00 Hallesches Ufer 32
Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Die Gorillas: Der Rückblick. Impro-Show. 20.00 Karl-Marx-Str. 141
Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 20.00, 21.00, 21.30, 22.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum
Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Café Größenwahn. 20.00 Friedrichstr. 101
Klimperkasten (☎ 7856477) Premiere: Berlin ist, wenn man trotzdem lacht. 19.45 Ratskeller, Otto-Suhr-Allee 102
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Auf ein Neues. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Auf Nimmerwiedersehen 2013. Die Brauseboys-Jahresbilanz. 20.30 Schönhauser Allee 184
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Kabarettistischer Jahresrückblick. Mit Bov Bjerg, Horst Evers, Manfred Maurenbrecher u. a. 16.00, 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Neues Stadthaus Willy100 — Im Zweifel für die Freiheit. Karten: 84108909. 19.30 Parochialstr. 1-3
Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Zwei wie Bonnie und Clyde. 20.00 Schönhauser Allee 176
Prime Time Theater (☎ 49907958) Harry und Sally. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Club Mix: Carsten Höfer, Achim Knorr, Luke Mockridge, Aylin Lefkeli. Moderation: Ole Lehmann. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107
Radialsystem V (☎ 288788588) Premiere: Dido and Aeneas. Oper von Henry Purcell. 20.00 Holzmarktstr. 33
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 17.00, 20.30 Cuvrystr. 20
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Rolf Kuhl. 20.30 Monumentenstr. 9
Schloss Britz (☎ 60979230) Klaus Schäfer, Angelika Arndt: Blau & Rot. Lieder und Texte von Kästner, Neumann, Tucholsky u. a. 19.00, Festsaal Alt-Britz 73
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt. 20.00 Schloßstr. 48
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanztage: Au prêt du temps; As easy as 1, 2, 3; Departing Things. Von Ahmed Soura, Kareth Schaffer, Jorge Rodolfo de Hoyos. 20.30, Festsaal Sophienstr. 18
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Motown — die Legende. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Wenn du nicht mehr da bist. Ab 14 J. 19.00, Bühne III Parkaue 29
Theater im Palais (☎ 2010693) Trio Ohrenschmalz: Er & Sie & Ich — Die 20er in vollen Zügen. 20.00 Am Festungsgraben 1
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Spymonkey: Cooped. 20.00 Große Querallee
Traumtheater Salome (☎ 0700/59059100) Weißer Schwan im blauen Mond. 20.00 Matthäikirchplatz
Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a
Volksbühne (☎ 24065777) La Cousine Bette. 19.00; Kevin allein im Universum. 19.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz
Wühlmäuse (☎ 30673011) Bodecker & Neander: Follow Light. 16.00; Martin Buchholz: Macht!Menschen. 20.00 Pommernallee 2-4
Yaam (☎ 6151354) Sauerkraut Varieté. Berlins Crazy Dinner Show, Karten: 692042281. 20.00 Stralauer Platz 35
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Wunderwelt der Magie. 20.00 Roscherstr. 7
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Lothar von Versen: Regieanweisungen fürs neue Jahr. 20.00 Bornstr. 17
Wort
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell und Christian Steyer sprechen Friedrich Hölderlin. Information: 5627141. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 15.00 Luxemburger Str. 20
Brotfabrik (☎ 4714001) Joe Chickadee — die fantastische Reise ans Ende des Winters. Ab 5 J. 17.00, 19.30 Caligariplatz
Charlottchen (☎ 3244717) Frau Holle. Theater Mobil, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1
Das Klingende Museum (☎ 36466223) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) 1813 — Kinderreporter decken auf: Was bei Leipzig wirklich geschah .... Themenführung für Kinder von 10-14 J. 11.00 Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Familienwochenende: Kick off. bis 5.1., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Hans im Glück. Ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16 a
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Yolka-Fest. Kinderfest, Karten: 902391415. 12.00, Kleiner Saal Bat-Yam-Platz 1
Grips Podewil (☎ 39747477) Flimmer-Billy. Ab 6 J., in englischer Sprache. 16.00 Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers Ausflug mit den grünen Männchen. Kaspertheater Wunderhorn, Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die schöne Prinzessin. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Die Zuckerfee. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45
Theater Jaro (☎ 3410442) Mario, der Eismann und der Pinguin. Von 2-7 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Manege frei für Sebastian & Thobias. Die kleine Märchentüte, von 3-9 J. 11.00, 16.00 Drakestr. 49
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Der Wunschring. Nach einem deutschen Märchen, von 4-12 J. 11.00 Brunnenstr. 35
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00; Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 17.00 Prenzlauer Allee 80
Zimmer 16 (☎ 48096800) Rotkäppchen. Puppentheater zum Glück. 16.00 Florastr. 16
ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Märchen in der Jurte: Die gelbe Ingwerblüte. Märchen aus Indien, ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 15.00 Blücherplatz 1
Lautsprecher
Clash (☎ 32526387) Toda Musica es politica — Musik und Zapatismus. Vortrag & Diskussion mit Gabriela Gorjon; 22.00: Fiesta Zapatista mit Daisy Chain, Miss Zebra, Rap Militante Internationale, Irie Révoltés Sound System u. a. 20.00 Gneisenaustr. 2 a
K 9 Lage von Nationalismus und Rassismus sowie Diskriminierung von antifaschistischen Rom_nja in Serbien. Infoveranstaltung mit Mitgliedern der HipHop-Band "Gipsy Mafia"; anschließend Konzert. 20.00 Kinzigstr. 9