Sonnabend, 2. September 2017

Melange

Altes Museum (☎ 266 42 4242)Labor Antike: Was sind das für Farben? Workshop. 14.00, Information Am Lustgarten

Centre Bagatelle (☎ 868 701 668)Kunstfest: Bagatellen. mit Musik, Tanz, Theater und Comedy. 16.00 Zeltinger Str. 6

ETI – Europäisches Theater Institut (☎ 278 53 01)20 Jahre ETI. 12.00 Rungestr. 20

Konzerthaus Berlin (☎ 203 09 21 01)Führung durch das Konzerthaus Berlin. Treff: Besucherservice. 13.00 Gendarmenmarkt

Kühlhaus Berlin (☎ 21 00 56 05)COFFI Festival Berlin | Interdisciplinary Italian Art: Contaminazione. 13.00 Luckenwalder Str. 3

Kulturhaus Insel Berlin (☎ 80 96 18 50)Stadtlichter. Internationale Filmnächte: Ungarisches Independent Kino mit „It‘s Not the Time of My Life“ / „The Galleon of the Galley“. Filme von Szabolcs Hajdu und Catherine Ricoul. 20.30 Alt-Treptow 6

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 816 99 60)Sommerfest mit den Verlagen Suhrkamp und Insel. mit Lesungen, Diskussionen, Musik, Kinderprogramm u. a. 14.00 Am Sandwerder 5

Museum Berggruen (☎ 266 42 42 42)Mit der Schere zeichnen. Workshop. 14.00, Information Schloßstraße 1

ufaFabrik (☎ 75 50 30)ufaFabrik Boulevard 2017 – Straßenkunst- und Umweltfestival. auf mehreren Kleinbühnen und der Hauptbühne präsentierten sich rund 40 Acts verschiedener Sparten. 12.00 Viktoriastr. 10-18

Konzert

Acud Macht Neu (☎ 98 35 26 13)Belgrad. 20.00 Veteranenstr. 21

A-Trane (☎ 313 25 50)Bill Petry & Band + Special Guest. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 861 00 80)Reggie Moore Trio, special guests: Walter Gauchel (sax, fl), Geoffroy de Masure (tb). Modern Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

b-flat (☎ 283 31 23)Roman Ott Quartett. Modern Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40

Biesdorfer Parkbühne (☎ 998 74 81)Led Zeppelin Revival Myst, The Almost Three, The Fresh Fighters, Use Möre Gas. 17.30 Nordpromenade 5

Britzer Garten (☎ 700 90 60)Klassik – Made in Germany: Neues Sinfoniorchester Berlin, Ltg.: Gernd Herzklotz. Werke von Johannes Brahms, Carl Maria von Weber, Otto Nicolai, Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner, Paul Lincke u. a. 19.30, Rodelberg Sangerhauser Weg 1

Café Lyrik (☎ 44 31 71 91)Krei(sler) – Ka(léko) – Lieder über den alltäglichen Wahnsinn: Julia Schwebke & Friederike Ziegler (Gesang), Matthias Behrsing (Piano). Chansons und Texte von Georg Kreisler und Mascha Kaléko. 19.30 Kollwitzstr. 97

Café Tasso (☎ 48 62 47 08)Natasha Tarasova & Kapelle Strock. Russischer Tango. 20.15 Frankfurter Allee 11

Dorfkirche Marienfelde (☎ 755 12 20 15)Monat der zeitgenössischen Musik: Walls & Waves: Ulrike Brand (Cello), Theo Nabicht (Bassklarinette), Olaf Rupp (E-Gitarre ). Brand/Nabicht/Rupp: „Von Außen nach Innen – Entferntes Trio – Wege in die Nähe – Wege in die Stille“, UA. 18.00 Alt-Marienfelde

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69 40 12 41)Solidaritätskonzert mit der Handpan Gruppe Yatao u. a. Konzert zur Unterstützung ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe in Griechenland und der Türkei. 20.00 Zossener Str. 65

IGA 2017 Berlinpopdeurope: Stereochemistry, Holler My Dear, Aletchko, Seraleez, Naima Husseini, Laura Hoo, Milad Khawam, Ann & Bones u. a. Festival für Musik und Neuen Zirkus aus Europa – Popmusik, Folk, Indie, Fusion. 11.00; Posaunen am Mittag mit verschiedenen Posaunenchören. Choräle und Volkslieder, freie Bläsermusik alter Meister und zeitgenössischer Komponisten. 12.00, 13.30, Mobil im Park Hellersdorfer Str. 159

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎ 53 07 91 44)Moderat. Electronic, Ambient . 19.30 An der Wuhlheide

Kirche am Hohenzollernplatz (☎ 873 10 43)NoonSong zum 12. Sonntag nach Trinitatis – 30 Minuten Himmel: Vokalensemble sirventes berlin, Ltg. Stefan Schuck. Werke von William Byrd, Andreas Hammerschmidt, Francisco Guerrero. 12.00 Nassauische Str. 67

Kiste (☎ 998 74 81)The Fresh Fighters, Use Möre Gas. 22.45 Heidenauer Str. 10

Kleine Weltlaterne (☎ 892 65 85)New Orleans Hot Peppers. Hot Jazz 20er-30er Jahre. 20.00 Nestorstr. 22

Konzerthaus Berlin (☎ 203 09 21 01)Young Euro Classic 2017: Orchestre Français des Jeunes, Ltg. Fabien Gabel, Alexandra Soumm (Violine). Werke von Hèctor Parra, I. Strawinsky, H. Berlioz. 20.00, Gr. Saal Gendarmenmarkt

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25 48 11 78)The Mighty Wurlitzer in Concert – Orgelkonzert. 12.00 Tiergartenstr. 1

Musikstudio Ohrpheo (☎ 25 04 87 99)Monat der zeitgenössischen Musik: EnCounterpoints – Jürgen Voigt (Sprecher), Andreas F. Staffel (Piano). Begegnung und Kontrapunkte in der Neuen Musik und die Theorie der Simulation bei Jean Baudrillard. 20.00 Jablonskistr. 15

Philharmonie (☎ 254 88-132/-301)Musikfest Berlin: Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Ltg. Sir John Eliot Gardiner, Krystian Adam (Tenor) u. a. Claudio Monteverdi: „L‘Orfeo Favola in musica“ in einem Prolog und fünf Akten – halbszenische Aufführung. 19.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Prachtwerk BerlinBoris Messing Band, Berlin Basscats Underground, Projekt Kiezchor. 20.00 Ganghoferstr. 2

Privatclub (☎ 61 67 59 62)Girls under Glass, Special Guest: Seasurfer. Dark Wave, Rock. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Rickenbacker‘s (☎ 81 89 82 90)Richard Amaré Group. Oldschool R&B & Soul. 21.00 Bundesallee 194b

Salon Moon (☎ 0176/57 96 44 43)Serenade by Moon – Ein musikalischer Nachtspaziergang im Großen Tiergarten: Moon Suk (Sopran). 18.45 Olivaer Pl. 12

Schloss Glienicke (☎ 80 58 67 50)Christina Fassbender (Flöte), Barnabas Kubina (Horn), Chieko Yokoyama-Tancke (Klavier). Musik der Spätromantik – Werke von Duvernoy, Glazunov, Bonis, Dukas, Taffanel. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen Mitte (☎ 282 65 27)Hawk. Indie, Post-Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170

Supamolly (☎ 290 07 294)Flowers of Romance, Werner Karloff, FoR – TerrorWave. Minimal Synth Wave, Postpunk, Minimal Electro. 21.30 Jessnerstr. 41

Theater Adlershof (☎ 23 93 45 79)Odessa Express. Russische Seele mit Bossa-Nova-Groove – Open Air zur Spielzeiteröffnung. 19.30 Moritz-Seeler-Str. 1

Zig Zag Jazz Club (☎ 94 04 91 47)Horace Silver Birthday Band. Hardbop, Blues, Boogaloo. 21.15 Hauptstr. 89

Zimmer 16 (☎ 48 09 68 00)Agustin Amigo. 21.00 Florastr. 16

Zimmertheater Kultschule (☎ 72 01 19 19)44 Jahre fröhlich sein und singen – Die erste Abschiedstournee: Gruppe MTS. Folk, Pop, DDR-Liedermacher, Kabarett. 19.00, Raum 312 Sewanstr. 43

Klub

Badehaus (☎ 95 59 27 76)The Afro House Xperience. DJs: Mama Eh. Afro House & Kuduro party. 23.00 Revaler Str. 99

Badehaus (☎ 95 59 27 76)Tschüssi – Scooby‘s global bass Party. DJs: Rafael Aragon, Cigarra, Killamanjarto, Q-Richi, Scooby Dub. 23.00 Revaler Str. 99

BerghainKlubnacht. DJs: Headless Horseman (live), Boris, Inland, Kowton, nd_baumecker, Partok, Pharaoh & Yogg, Physical Therapy. Panorama Bar: The Emperor Machine (live), A Made Up Sound, Luigi Di Venere, Luke Hess, Mr. Tophat feat. Robyn, Roman Flügel, Skatebård, Virgina. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎ 47 38 59 49)Pump Up The Volume. DJs: Boogie Dan, ForsterCtrl, Nicorus, Marcel Cluso. Bass, Hip Hop, Trap, Techno, House, Minimal. 23.00 Revaler Str. 99

Crack Bellmer BarSet in motion Showcase. DJs: House, Deep. Handmade, Tom(030), Lewin Paul, Noel. 20.00 Revaler Str. 99

Duncker (☎ 445 95 09)Independent Tanzmusik. DJs: Gomez. Alternative, Indie, Rock. 23.00 Dunckerstr. 64

frannz (☎ 726 27 93 33)Tannz im Frannz -mit 80s Special. DJs: James Blond, Hey my Commander. Rock, Pop, Dance, Rebel Yell-Love The 80s. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎ 25 92 27 02)Sample Music Festival 2017. Open Turntables, Jamsession, Lectures & Showcases. 16.00; Recycle presents: Viper Live. DJs: Matrix & Futurebound, Koven, N‘Dee, Mr. Jay, MC Mace, MC Jamie White. Drum ‚n‘ Bass. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Humboldthain Club (☎ 46 90 53 65)Shadow Pt.2 X SMK-BBQ pres. by 666clique. DJs: Gold Teeth, JNS. US -Trap,Cloud Rap,Shadow Rap,Grunge Rap. 23.59 Hochstr. 46

Kantine am BerghainBerbes Kantine. DJs: Marc Prochnow, Nhoah, Schlindwein. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70

Kesselhaus (☎ 44 31 51 00)Move it! – Die 90er-Party. DJs: Söhnlein B, Michel, Holg & Guess. 90er-Party. 22.00 Knaackstr. 97

Madstop84 (☎ 0172 383 06 53)Surprise Club & Disco: Afro & Black Music. DJs: Judea, Rolex, Zyto, Groove. Afro, Latino, Karibik, Hip-Hop. 22.00 Potsdamer Str. 84

M-BIA BerlinTHE NEW VIBE. DJs: NOK, Goa Jonas, Jespa, Der Mozart, Alain Delay, Kim Damien, Nicosh, Extinct, Ritter Kunopit, Eksien. 23.00 Dircksenstr. 123

rbb Fernsehzentrum (☎ 97 99 30)Die Schöne Party Spezial – Music & Lights. DJs: Jauche aka Oliver Marquardt. House. 19.00, radioeins Dachlounge Masurenallee 16-20

Ritter ButzkeLa La Longer. DJs: Mees Dierdorp, Pauli Pocket, Kuriose Naturale, Fraenzen Texas, Maik Gyver, Heimlich Knüller, Jan Mir. Tech House, Deep House. 23.59 Ritterstr. 24

Rosi‘sBerlin Indie Cub 2017. DJs: Gold Lions, King Kong Kicks, Christian, A Design For Life, Sascha Schlegel, What Difference Does It Make?, British.Music.Club. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎ 57 70 22 70)bump! DJs: ChrizzT, Cuftan, mikki_p, derMicha, U-Seven, Modeopfer, Trudi Padma Knusprig. 90s R‘n‘B & vocal house beginners, 60s/70s/Soul/Schlager. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎ 61 40 13 06)Klub Balkanska. Balkan Beats, Russian Ska, Polka, Klezmer, Swing. 23.00; Klub Balkanska. DJs: Karacho Rabaukin, 0Tarif, StanoH. Balkan Beats, Eastern Ska, Neo Swing, Polka & Brass-Electro. 23.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusBaby Wants to Ride. 5th BDay. DJs: Kollektiv Ost, Kaiser Souzai, Reznik, Markus Klee, Dj Jauche, Vom Feisten, The Groov Division, Liam Lindberg, Henrik Deroux. House, Techhouse. 23.59, club + outdoor Revaler Str. 99

Tresor ClubTresor.Klubnacht. DJs: Cari Lekebusch, Markus Suckut, HGR. Globus: Derek Plaslaiko, Bloody Mary, Bhish. 23.59 Köpenicker Str. 70

Yaam (☎ 615 13 54)Dub On The River. DJs: Roots Daughter a.k.a. Julie Oneness. 16.00; Pow Pow Night – Pon di Road. DJs: Dynablaster, The Mighty Pow Pow Movement & guests. Dancehall Madness & Reggae. 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Gillmeier RechVernissage: Lisa Holzer – I come in you – The Party Sequel (Berlin). 18.00 Körnerstr. 17

Haus am Lützowplatz (☎ 261 38 05)Talk: Trajectories #01. Gespräch mit Jan-Philipp Frühsorge und Dr. Maren Butte, Mod.: Jun. Prof. Dr. Francesca Raimondi. 16.00 Lützowpl. 9

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39 78 71 75)Cosmic Themes in Early Soviet Culture. Robert Bird, Maria Chehonadskih, Svetlana Cheloukhina, mit Gespräch. 11.00; Cosmism and Social Progress. Keti Chukhrov, Alexei Penzin, Marina Simakova, mit Gespräch. 14.30; Cosmism, Universalism, Contemporary Art. Trevor Paglen, Hito Steyerl, Anton Vidokle, Arseny Zhilyaev, mit Gespräch. 18.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Museum Charlottenburg-Wilmersdorf in der Villa Oppenheim (☎ 90 29 24-108)Wege zur Kunst – Die Methodik der Kunstbetrachtung. Barbara Bunte, Gemälde von Hans Baluschek „Zur Grube“. 15.00 Schlossstr. 55

Sandy BrownVernissage: Kamilla Bischof. 18.00 Goebenstr. 7

TropezPerformance: Søren Aagaard. 13.00; 17.00 im Sommerbad Humboldthain, Wiesenstr. 1

Whenever The Heart Skips A BeatFührung: Joachim Rauschenberg. 10.30; Workshop: Jonathan James, Art Education, 12.00; Workshop: Alexis Goertz, Fermentation Workshop. 16.00 Mehringplatz

Bühne

Bar jeder Vernunft (☎ 883 15 82)Opera to Show. The Cast – Die Opernband. 20.00 Schaperstr. 24

BKA (☎ 202 20 07)Fly, Edith, Fly – Vom Ballermann zum BER. Ades Zabel & Company. 20.00; Paillette geht immer. Jurassica Parka, Late Night. 23.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 471 40 01/02)Stammheim Medea? Schauspiel-Textcollage von Euripides bis in die Neuzeit. 20.00 Caligaripl. 1

Deutsche Oper (☎ 343 84 343)La Traviata. 19.30 Bismarckstr. 34-37

Dock 11 (☎ 448 12 22)WhARTever Should Happen – Eine Welt auf dem Kopf. 19.00 Kastanienallee 79

Garn Theater (☎ 78 95 13 46)Der Bau. 20.30 Katzbachstr. 19

Gutshof BritzSommeroper Festival: Die lustigen Weiber aus Windsor. 19.30, Kulturstall Alt-Britz 81

HAU 1 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Another Distinguée. La Ribot. 19.00 Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Danca Doente. Marcelo Evelin | Demolition Inc. 21.00 Hallesches Ufer 32

HAU 3 (☎ 25 90 04 27)Tanz im August: Talos. Arkadi Zaides. 19.00 Tempelhofer Ufer 10

Kindl-Zentrum für zeitgenössische KunstTanz im August: Monument 0.4 – Lores & Praxes (a ritual of transformation). Eszter Salamon. 14.00 Am Sudhaus 3

Komödie (☎ 88 59 11 88)Veronika der Lenz ist da – Die Comedian Harmonists. Wiederaufnahme zum 20-jährigen Jubiläum. 20.00 Kurfürstendamm 206

Maxim Gorki Theater (☎ 20 22 11 15)The Making-of. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 691 50 99)Gegendarstellung. Max Uthoff. 20.00 Gneisenaustr. 2a

Neuköllner Oper (☎ 68 89 07 77)Stella. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Renaissance-Theater (☎ 312 42 02)Willkommen. 20.00 Hardenbergstr. 6

Schaubühne (☎ 89 00 23)Professor Bernhardi. 20.00, Saal B Kurfürstendamm 153

Schaubühne (☎ 89 00 23)Der Fremde. 20.30, Studio Kurfürstendamm 153

Schlosspark Theater (☎ 789 56 67-100)Funny Money. 20.00 Schlossstr. 48

Sophiensaele (☎ 283 52 66)Tanz im August: Hafed Collage of Differences and Fragility. K&C Kekäläinen & Company. 17.00 Sophienstr. 18

St. Elisabeth-Kirche (☎ 44 04 36 44)Tanz im August: Women. Sasha Waltz & Guests. 21.00 Invalidenstr. 3

Theaterdiscounter (☎ 28 09 30 62)Das weiße Stottern. Frl. Wunder AG. 20.00 Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70 07 17 10)End-Los. Gastspiel Palmer-Performances, Crossover-Performance mit Theater, Tanz, Artistik, Live-Musik und MediaArts. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterhaus Berlin (☎ 28 04 19 67)Bette Davis ... „Fasten your Seatbelts“. Bettina Lohmeyer. 20.00, Werkstattbühne 003 Wallstr. 32

Theater im Palais (☎ 20 10 693)Mein Herr Käthe. 19.30 Am Festungsgraben 1

Theater O-TonArt (☎ 37 44 78 12)„Ich glaub, ne Dame werd ich nie ...“. New Crazy Queens, Travestie. 19.30 Kulmer Str. 20a

Theater Thikwa (☎ 61 20 26 20)Dave. Aktionskunst-Performance. 20.00 Fidicinstr. 40

Theater unterm Dach (☎ 9 02 95 38 17)»KKAAFFKKAA oder ...du hast mich dir anders vorgestellt... Theater Zentrifuge. 20.00 Danziger Str. 101

tik – Theater im Kino (Nord) (☎ 29 00 03 70)Das muss so – Ein Fenster zum Hof. Club der Impronäre, Improvisationstheater. 20.00 Rigaer Str. 77

Tipi am Kanzleramt (☎ 39 06 65 50)Cabaret – Das Musical. 20.00 Große Querallee

Uferstudios (☎ 46 06 08 87)Ausufern: Choreographier Dich Pfad. Sonja Augart. 16.00, Hof der Uferstudios – Treffpunkt am Schornstein; Ausufern: A Cloud of Milk. 19.00, Studio 14 Uferstr. 23

Zimmertheater Steglitz (☎ 25 05 80 78)Aus dem Tagebuch eines Eheberaters. Spielunken, Improvisationstheater. 20.00 Bornstr. 17

Wort

Alte Kantine (☎ 44 31 50)Kantinenlesen – Das Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. Falko Hennig, Konrad Endler, Gotti, Sven Van Thom, Meikel Neid. 20.00 Knaackstr. 97

Buchhandlung Moritzplatz (☎ 61 67 52 70)Elnathan‘s #Boat. Elnathan John, Olumide Popoola, Lesung und Gespräch. 19.00, in engl. Sprache Prinzenstr. 85

Dorotheenstädtischer Friedhof (☎ 61 20 27 14)Stimmen der Toten: Stephan Hermlin. Andrej Hermlin. 19.30 Chausseestr. 126

frannz (☎ 726 27 93 33)Kantinenlesen. 20.00 Schönhauser Allee 36

IGA 2017 BerlinLiteratour: Konrads Reise am 35. Mai. Claudia Böhm. 11.00; Ansichten zur Natur: Lärm im tropischen Urwald. von Alexander von Humboldt, mit Ulrich Matthes. 13.00, Orientalischer Garten (Saal der Empfänge) Hellersdorfer Str. 159

Regenbogen-Café (☎ 69 57 95 13)Ewa Maria Slaska und die Herren aus ihrem Blog. 20.00 Lausitzer Str. 22a

TAK – Theater aufm Kahn (☎ 89 62 97 94)Rolf Hochhuth liest aus seinen Werken. mit Musik von Willa Webber (Sopran) & Friends. 17.00 Märkisches Ufer

Kinderhort

Bauhaus-Archiv – Museum für Gestaltung (☎ 25 40 02-0)bauhaus – werkstatt. Offenes Angebot für Kinder, Jugendliche und Familien. 11.00 Klingelhöferstr. 14

Charlottchen (☎ 324 47 17)Der gestiefelte Kater. Kinder Theater Mobil ab 3 J. 14.00 Droysenstr. 1

C/O Berlin (☎ 284 44 16 62)Literal Objects – Die Dinge beim Wort nehmen. Workshop zur Ausstellung „Hans Hansen . Still Life“ ab 14 bis 17 J. 11.00 Hardenbergstr. 22-24

FEZ Berlin (☎ 53 07 1-0)Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel für junge Entdecker ab 5 J. 12.00; Freiheitsfest! mit handgemachter Musik, Geschichten, Spiel und Tanz. 18.00 Str. zum FEZ 2

Freiluftkino Friedrichshain (☎ 29 36 16 29)25 Jahre Kinderkino-MondLichtFest. mit Film, Hula-Hoop-Wettbewerb, Kreativangeboten und Spielaktionen, Bühnenprogramm, Feuershow u. a. ab 7 J. 17.00 Landsberger Allee

Galli Theater Berlin (☎ 27 59 69 71)Dornröschen. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 216 79 25)Katze Minki findet Freunde. Gastspiel Kobalt Figurentheater ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

IGA 2017 BerlinM5 Mexican Brass. Familienkonzert, Mexikanische Brass-Musik, Crossover, Klassik für Kinder ab 4 J. 17.00, Gr. Arena Hellersdorfer Str. 159

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800 93 11 50)1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Vielfalter. Lernvielspaß für Mitmachkinder ab 3 bis 11 J. 11.00; Glücklich um die Welt in 42 Tagen! – Kreative Sommerferien im Labyrinth. mit Workshops, Aktionen, Mitmach-Stationen u. a. ab 3 bis 11 J. 11.00 Osloer Str. 12

MACHmit! Museum für Kinder (☎ 74778800)Dein Krafttier. dein Krafttier gestalten. 11.00 Senefelderstr. 5

Neue JüdenstraßeWasserfest – Das bunte Familienfest an der Spree. mit Wasser-Song-Contest, Wissens-Rallye, Musik von Herrn H, Radio Teddy u. a. 12.00

Yaam (☎ 615 13 54)Das große Fest der kleinen Tiere. Kinderfest mit Tiermasken basteln, Kinderschminken, Kinderdisko u. a. 14.00 An der Schillingbrücke 3

Lautsprecher

Jagdschloss Grunewald (☎ 813 35 97)Wandlungen in der Mark Brandenburg – Luther und die Reformation unter den Hohenzollern. Mirko Gutjahr. 11.00, Jagdzeugmagazin Hüttenweg 100