Sonnabend, 2. FEBRUAR 2013

Melange

Kater Holzig (☎ 51052134) Katerflohmarkt. 14.00-21.00 Michaelkirchstr. 23

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) CTM.13: Paradise Lost and Regained. Vortrag und Gespräch mit Martin Treml, Andreas L. Hofbauer; 16.00: Vorträge von Daniel Tyradellis, Adam Harper Katrin Rönicke; 18.00: Collapse of Time: Vortrag von Wolfgang Ernst, Moderation: Andreas L. Hofbauer; 19.30: Screening: Music From Nothing. 14.00, Studio 1 Mariannenplatz 2

n.b.k. - Neuer Berliner Kunstverein (☎ 2807020) F******* — Towards New Perspectives on Feminism. Feminismus Symposium. bis 3.2., 18.00 Chausseestr. 128-129

Urania (☎ 2189091) 18. Internationale Country Music Messe. bis 3.2., Fr 15-22, Sa 10-22, So 10-19. An der Urania 17

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Late Night Jam Session. 0.30; Gary Wiggins. Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Amatorski. Karten: 61101313. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Bi Nuu (☎ 69566840) Karin Park, Voin DJ-Set. Pop, Electro. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Café Lyrik (☎ 44317191) Band Zheva. Polka, Ska, Folk. 20.00 Kollwitzstr. 97

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Schwoof mit Live-Kapelle. 20.00; Ulli und die grauen Zellen. 23.00 Auguststr. 24

exploratorium berlin (☎ 84721052) Irmer & Gagel: 40 x 40. Sound and Lecture – Improvisation im Dialog. 20.00 Mehringdamm 55, 1. Hof, 3. OG

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) CTM.13: Dark Brightness. Demdike Stare, Gatekeeper. 22.30 John-Foster-Dulles-Allee 10

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) CTM.13: Works for Wave Field Synthesis. Studierende der UdK; 20.00: d'Eon "Music for Keyboards". 16.00-20.00 Hallesches Ufer 32

Huxleys (☎ 78099810) Berlin Ska City Festival: Mr. Review, The Valkyrians, The Talks, Oxo 86, Berlin Boom Orchestra u. a. 19.00 Hasenheide 107-113

Kaffee Burger (☎ 28046495) Kartinski s musorki. Sowjetischer Salonpop; 23.30: Disko-Bolschoi mit MirMixCrew. 22.00 Torstr. 58-60

Lido (☎ 61101313) Veto, Hanne Kolstø. Indierock; ab 23.00: Party: At the Soul Inn, DJs:Marc Forrest, Christian Göbel, Kristian Auth. 20.00 Cuvrystr. 7

Linse Wine & Cheese — Konzert & Vernissage. Mit Derbe Lebowski, Eastie Rois, A Kind Of Protest, Gabriel Burnout. 19.00 Parkaue 25

Madame Claude (☎ 84110861) Zucchini Drive, Rob Crooks, DJ Speed Dial 7. 21.00 Lübbener Str. 19

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Manfred Maurenbrecher & Band. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Petruskirche Lichterfelde (☎ 77328452) Holler und Wendel. 20.00 Oberhofer Platz

Philharmonie (☎ 25488999) Berliner Philharmoniker, Leitung: Gustavo Dudamel. Lang Lang (Klavier), Werke von Barber, Bartók, Strauss. 20.00; das sinfonie orchester berlin, Leitung: Daniel Stabrawa. Werke von Wieniewski, Tschaikowsky, Beethoven, Karten: 8827622. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Grand Opening. Mit SkaZka Orchestra, DJs: Fab & Five, Robin Benad, Johannes Fait u. a. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) Blues Caravan 2013: Bart Walker, Joanne Shaw,Taylor, Jimmy Bowskill. Blues, Rock. 22.00 Kantstr. 12 a

Schloss Britz (☎ 60979230) Baroque & Blues. Jazz meets Klassik. 19.00, Kulturstall Alt-Britz 73

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Past and Future, Pari Pari, Teenage Songs Forever, DJ-Team Berg & Tal. Indie-Punk, Indiepop. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO36 (☎ 61401306) FolkPunkRockFestival: The Man They Couldn‘t Hang, Bastards on Parade & Roughneck Riot. 21.00, Oranienstr. 190

Wabe (☎ 902953850) Vagabonds Fetival. Mit Peppe Voltarell, Tom Arthus, Saddidandá, Simon Williams, Currao u. a. 20.00 Danziger Str. 101

White Trash (☎ 50348668) The Vibrators. Punk, Karten: 78099810. 20.00 Schönhauser Allee 6-7

Klub

://about blank Get Deep. Axel Boman, Moomin, Tobias Gullberg u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution. Max Pashm, Jamie Berry und The Carlson Two. 23.30 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. James Ruskin, OVR-DJ-Set, Sigha u. a.; Panorama Bar: Permanent Vacation DJs, Mano Le Tough, The Drifter u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 69505287) Grand Central Soul: Resoul of True Beatz Crew. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40

Brunnen 70 Labor. DJs: Bricolage kollektiv u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Cookies Nôze live. DJs: Jan Mir, Tim Vitá. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Vela. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) 1 Jahr Favourite Songs. DJs: Sascha Flegel, Karrera Klub, Wasted Ruffians u. a., live: Crashcaptains. 23.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 25922702) Recycle — Berlin's finest Drum 'n' Bass: Classix. Presha, Roly, Phonomat u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Kater Holzig (☎ 51052134) Punkt 4.1 with Katermukke & Borderline Entertainment. Edward, Dustin, Ateq, Mathieu Barnaby, Reecode, Acid Pauli, Dirty Doering u. a. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Whatever Gold Edition. DJs: Made of Win and Gold, Whatever! 22.00 Brunnenstr. 173

Lovelite (☎ 29006850) Epic Fail Floor Party. 23.00 Simplonstr. 38/40

Magdalena (☎ 21238190) Klangkost & Zuckerton Spektakel. DJs: Ole Biege, Martin Waslewski, Scheibe u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar live: From Constant Vision. DJs: Rockbar Residents. 22.00 Falckensteinstr. 48

Ritter Butzke 7 Jahre Delikat. Marc Houle, Paul Frick, Der E-Kreisel u. a. 23.30 Lobeckstr. 30-35

Stattbad Wedding (☎ 86383155) CTM.13: The Golden Age. Mit Greco-Roman Soundsystem, Simian Mobile Disco, Alec Empire, Anika, xorzyzt, UZ, Necro Deathmort u. a. 23.00 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) her.story. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus I Am You Presents: Shifted Flow. Matthew Burton, Nick Lawson, BLM u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Tresor Meets Tanstaafl. Lerosa, Achterbahn D'Amour, Richard Zepezauer u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Feeling Gloomy. Indie, Pop, Rock; DJs: Mike, Robin. 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Watergate Nacht. DJs: Tiefschwarz, Jimpster, The Cheapers u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Timo Maas, Dave Vega. 23.59 Alexanderstr. 7

Wendel (☎ 61074029) The Turntable Tutorial. DJs: Werd, Amewu, Trommel Tobi. 22.00 Schlesische Str. 42

What?! Peaches and Cream. Pop, Hip-Hop, R&B, Dancehall; DJs: Gitti Reinhardt, Herrin Deluxe, Pa$cha u. a. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Saturday@ZMF. Resident DJs. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Café "Cralle" (☎ 4553001) Eröffnung: Die Wände erzählen ihre eigene Geschichte. Fotografie. 19.00 Hochstädter Str. 10 a

Esther Schipper (☎ 374433133) Eröffnung: Grönlund-Nisunen. Di-Sa 11-18 18.00 Schöneberger Ufer 65

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Voca People. 15.00, 20.00 Friedrichstr. 101

Artroom (☎ 0157/72592482) Impro-Samstag. Improvisationstheater. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Fahrräder könnten eine Rolle spielen. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) What's Left of ... 20.00. 3. Etage; Das Helmi: Magnet der Affen. 20.00, Saal; The Black Glass. 21.30, 4. Etage Pappelallee 15

Brotfabrik (☎ 4714001) Clown's Houses. Figurentheater für Erwachsene. 20.00 Caligariplatz

Café Theater Schalotte (☎ 3411485) Double Kick Flamenco. 20.00 Behaimstr. 22

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Die Fendel: Frau im Spiegel. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Dock 11 (☎ 35120312) Dawn/Sie wurden vom System abgemeldet/Schneckenmord. Die Elektroschuhe & Guests. 20.30 Kastanienallee 79

Grips Theater (☎ 39747477) Uraufführung: Kebab Connection. 19.30 Altonaer Str. 22

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Tür mit den sieben Schlössern. 20.00 Gleditschstr. 5

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Zum Feuchten Eck an der Sonnenallee. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Drei lustige Witwen und ein tanzender Rebbe. 20.00 Friedrichstr. 101

Kookaburra (☎ 48623186) Midnight Fun. Stand-up-Comedy in englischer Sprache. 23.45 Schönhauser Allee 184

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Ópera do Malandro. Von Chico Buarque. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Lotti! Die Zitrone kehrt zurück. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 82: Von Türken und Prenzlwichsern. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Projektraum H48 Nein, kein Stück! Kollektive Theatergruppe "Kaffeesätze". 20.00 Hermannstr. 48

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 17.00, 20.30 Cuvrystr. 20

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Endlich! Wir loben die Torheit. Karten: 0179/5247810. 20.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Sophiensæle (☎ 2835266) Premiere: Variations #1 (On Order and Anarchy). Tanzperformance von Colette Sadler. 20.00 Sophienstr. 18

Straßenbahn (☎ 8217629) Michael Sens: Auszüge aus "Casanova-Prinzip". 20.00 Laubacher Str. 29

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎ 7868343) Isabelle Schad und Laurent Goldring: Der Bau. 19.30, Studio 14 Uferstr. 23

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Das Urknall-Syndrom. 20.00 Klosterstr. 44

Theater im Palais (☎ 2010693) Der Triumph des Sieger. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theaterkapelle (☎ 68076314) Immer zu wenig, und alles zu spät. 20.00 Boxhagener Str. 99

Theater Thikwa (☎ 695050922) Verflucht das Herz — Shakespeares Sonette. 20.00 Fidicinstr. 40

Theater unterm Dach (☎ 902953817) unitedOFFproductions: Der Tod und noch drei andere. 20.00 Danziger Str. 101

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 19.30, 22.30 Weserstr. 211

ufafabrik (☎ 755030) Altes Eisen. Theater der Erfahrungen. 19.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Mozarts "Entführung aus dem Serail" in 60 Minuten. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Volksbühne (☎ 24065777) Die Wirtin. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Chanson Salon. Boris Steinberg und Gäste: Magy da Silva, Gunnar Koenig. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wild at Heart (☎ 6117010) The Rock 'n' Roll Burlesque Freakshow: The Teaserettes, DJ Fussl. 22.00 Wiener Str. 20

Wühlmäuse (☎ 30673011) Uwe Steimle: Authentisch, ein Stück weit. 16.00; Johann König: Feuer im Haus ist teuer, geh raus! 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Tertianum-Residenz (☎ 219920) Heinrich von Kleist — Das Erdbeben von Chili. Musikalische Lesung mit Kristian Klischat, Bernd Lange, Ingo Wernsdorf. 17.00 Passauer Str. 5-7

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Frau Holle. Ab 5 J. 15.00; Rico, Oskar und die Tieferschatten. Ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Cabuwazi (☎ 290478413) Der Wolf fand sie alle! Ilka Schönbein, Theater Meschugge, ab 7 J. 16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Ach, du dickes Ei! Theater Logo, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15

Deutsche Oper (☎ 34384343) Oh, wie schön ist Panama. Musiktheater von Lin Wang nach Janosch, ab 5 J. 15.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Von der Idee zum fertigen Bild. Kinderführung durch die Sonderaustellung "Im Atelier der Geschichte", ab 5 J. 11.00 Hinter dem Gießhaus 3

Die Schaubude (☎ 4234314) Kukla und die schöne Wassilissa. Puppentheater, ab 4 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Die Reise zum Mittelpunkt der Welt. Erfreuliches Theater Erfurt, ab 7 J. 15.30, Astrid-Lindgren-Bühne; Die Zeitreise des Zauberschlosses. Winterferienprogramm. bis 10.2., Mo-Fr 10-18, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der kleine Eisbär. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

MachMit!Museum (☎ 74778200) Film ab!: Das Geheimnis der Frösche (F 2003). Ab 6 J. 18.30 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 24.3., Di-Fr 9.30-13.00, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Der Gestiefelte Kater. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Dornröschen. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Alibaba und die vierzig Räuber. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zimmer 16 (☎ 48096800) Räuber Hotzenklotz. Puppentheater Lampion. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze — Märchenstunde in der Jurte: Siwka Burka — fliegende Pferde und große Helden. Russische Zaubermärchen, ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 15.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

Helle Panke (☎ 47538724) Junge Panke: Marxisten haben 10 der letzten 3 Wirtschaftskrisen vorhergesagt. Mit Ingo Stützle, Lutz Achenbach, Valeria Bruschi, Anmeldung erbeten. bis 2.2. Kopenhagener Str. 9