: Sonnabend, 1. Juni 2013
Melange
Acud (☎ 4491067) Fieberfestival — 2. unabhängiges Festival iberoamerikanischer Künstlerinnen in Berlin. Theater, Musik, Poesie, Video, Performance; 22.30: Konzert: Drep. 19.00 Veteranenstr. 21
Alice-Salomon-Platz "Helle Mitte" Die fröhliche Helle Mitte. Familienfest mit Bühnenprogramm, Fahrgeschäften u. v. m. bis 2.6., Mi-Fr ab 15.00, Sa ab 14.00, So ab 12.00
Altstadt Köpenick 5. Tag der Stadtkunst. Musik, Theater, Lesungen, Oper im Netz u. v. m. 15.00-22.00
Berliner Stadtmission (☎ 690333) 10. Kreativ-Bühne: Rund um die Welt. Musik, Theater, Kinderprogramm. 11.00-17.00 Lehrter Str. 68
Brandenburger Tor 18. Umweltfestival. bis 2.6., Sa 16.00-21.00, So 11.00-19.00 Pariser Platz
DeAr Factory TrendMafia — Designermarkt. Mode, Kunsthandwerk, Design, Information: www.trendmafia.de. 13.00-18.00 Delbrückstr. 39-43
Messe Berlin (☎ 30380) You. Jugendmesse: Musik, Sport, Lifestyle, Ausbildung. bis 2.6., Fr+Sa ab 11.00, So ab 10.30 Messedamm 22
Park am Gleisdreieck (☎ 70090641) Bürgerfest zur Eröffnung des Westparks. Kunst, Musik, Sport, Spiel etc. 12.00-18.00 zwischen Yorck- und Möckernstr.
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Einstein und die Schwarzen Löcher. Sternenshow. 18.00 Munsterdamm 90
Rosa-Luxemburg-Platz Fest der Linken. Kinderfest, buntes Markttreiben, Musik, Showbühne, Talkbühne, Filme, Party etc., Programm: www.fest-der-linken.de. bis 2.6., Sa ab 10.00, So ab 11.00
Schloss Schönhausen (☎ 4039492622) Kunstfest Pankow. Großes Kunst- und Kulturfest. bis 2.6., Sa+So 12.00-21.00 Tschaikowskistr. 1
Uferstudios (☎ 46060887) Frankcija: Immunity of Art. Präsentation der neuen Ausgabe des Magazins für Darstellende Kunst, in englischer Sprache. 19.00, Studio 1 Uferstr. 23
Konzert
Admiralspalast (☎ 47997499) Sportfreunde Stiller, Support: Patrick Richardt. 19.00; Hedwig and the Angry Inch. 20.00, Klub Friedrichstr. 101
A-Trane (☎ 3132550) Stevie Woods. Jazz, Soul, Blues. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badehaus Apparatschik. 22.00 Revaler Str. 99
Berghain/Kantine (☎ 29360210) Vessels, Support: Fargo. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70
Bi Nuu (☎ 69566840) Ghost Capsules, Princess Chelsea. Electro, Indie, 20.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor
C-Club (☎ 78099810) Neil Young Tribute. Mit Tom Liwa, Bozz Rockband u. a. 18.00 Columbiadamm 9-13
Comet Club (☎ 44008140) Memphis May Fire, Betraying the Martyrs, Parachutes. 19.00 Falckensteinstr. 47
corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Lisa Zenner. Bossa-Jazz. 20.15 Kiefholzstr. 1-4
frannz club (☎ 72627930) Red on Blue. Record-Release-Konzert. 21.00 Schönhauser Allee 36
Instituto Cervantes Berlin (☎ 2576180) FASE 2013: Deutsch-spanisches Klangkunstfestival. Klanginstallationen, Performances, experimentelle Musik, Information: www.fasefest.org. bis 1.6., Fr 17.00, Sa 12.00 Rosenstr. 18-19
Kaffee Burger (☎ 28046495) Klezmerbund: Hamburg Klezmer Band. 22.00 Torstr. 58-60
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski. Radu Lupu (Klavier), Werke von Grieg, Britten, Mozart. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Lido (☎ 61101313) Puppetmastaz, Symbiz. Hip-Hop, Electro; 23.00: At the Soul Inn, DJs: Kristian Auth, Christian Göbel. 20.00 Cuvrystr. 7
Philharmonie (☎ 25488999) Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Edward Gardner. Anna Caterina Antonacci (Sopran), Werke von Britten, Berlioz, Bartók, Karten: 20298711. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Russisches Haus (☎ 20302320) Jahreskonzert der Musikschule Fanny Hensel. 16.00 Friedrichstr. 176-179
Scherer8 David Nechi, Gamera, Resurrection Lily, Stärkeäther. 21.00; Nervöus, Next Victim, Stregesti, Dark Hansen. 21.00 Schererstr. 8
Schokoladen (☎ 2826527) M:Soundtrack presents: Björn Kleinhenz, Pete Thomson. 21.00 Ackerstr. 169-170
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Julius Schwahn (Violine), Andres Mehne (Viola), Gabriella Strümpel (Violoncello). Werke von Mozart, Beethoven, Karten: 54715656. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55
SO 36 (☎ 61401307) Duman, Panzehir. 20.00 Oranienstr. 190
Supamolly (☎ 29007294) Nicolás Miquea, Früchte des Zorns, Dubvasion, E-Egal. Solikonzert. 21.00 Jessnerstr. 41
Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) Real Pogorausch-Festival. Mit Left Eye Blind, Analfunk, Anstant u.a. 20.30 Wilhelmstr. 9
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Staubkind. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Klub
://about blank Get Deep. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Electro Swing Revolution. DJs: Savages y Suefo, The Carlson Two u. a. 23.30 Revaler Str. 99
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Minilogue, Ryan Elliott, Jonas Kopp u. a.; Panorama Bar: Joe Claussell, Deetron, Radio Slave u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Bi Nuu (☎ 69566840) Der mit dem Rolf tanzt. DJs: Pilocka Krach, Matt Bone, Michael Placke u. a., live: Aroma. 23.59 im U-Bhf. Schlesisches Tor
Brunnen 70 Labor. DJs: Bricolage kollektiv u. a. 22.00 Brunnenstr. 70
Cassiopeia (☎ 29362966) End of the Weak. Drop Dynamics u. a. 20.00 Revaler Str. 99
Chesters (☎ 85713255) Keep It Together. Mit Black Merlin, Night Angles, Third Leg. 23.45 Glogauer Str. 2
Cookies Marry Me. DJs: Alejandro Mosso, Quiet & Listen u.a. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favourite Songs. DJs: Young/and/Lost, Karrera Klub, live: Cut Ribbons. 23.00 Skalitzer Str. 130
Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo. Larsson, Toby Dreher, The Analog Roland Orchestra, Marko Fürstenberg u. a. 23.00 (bis Mo, 3.6.) Michaelkirchstr. 23
Kingkongklub (☎ 28598538) Altered Zones #3. DJs: Alessandro Adriani, Victor Lenis. 22.00 Brunnenstr. 173
Køpi (☎ 2795916) Punkerdisse zum Backland Festival. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137
Lovelite (☎ 29006850) Epic Fail Floor Party. Pop, Rock, Hip-Hop. 23.00 Simplonstr. 38/40
Madame Claude (☎ 84110861) Richard Steel DJ-Set. Funk, Underground Hip-Hop. 21.00 Lübbener Str. 19
Magdalena (☎ 21238190) I Am MAGDAlena. DJs: Anthony Rother, Kotelett & Zadak u.a. 23.59 An der Schillingbrücke
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) FritzClub Party. Black, Charts, Indie, Rock, Electro. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8
Prince Charles Save Fashion. Dirt Crew, David Keno, Grizzly u. a. 23.00 Prinzenstr. 85 f
Ritter Butzke Rebel without a Cause. Mit Camerata Obscura feat. Symbiont-Orchestra & Nick Narrow, nsi., Hatikvah u. a. 23.00 Lobeckstr. 30-35
Stattbad Wedding (☎ 86383155) Stattnacht. DJs: Justus Köhncke, Optimo, Hunee u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69
Südblock (☎ 60941853) Xposed Closing Party. Filminstallationen, Performance von pop:sch, Musik: Ena Lind, aMinus. 23.00 Admiralstr. 1-2
Suicide Circus I AM You Night. Sascha Rydell, Einmusik, Mark Henning u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Rock Steady Ballroom. 60s & 70s Jamaican Music; The Midnight Drifters, The Rhythm Ruler. 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Watergate (☎ 61280395) Watergate Nacht. DJs: Extrawelt, Marco Resmann, Alexkid u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) The Mighty Pow Pow Movement. Bass Station Crew. 23.00 Stralauer Platz 35
ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Tieffrequenz at Night. Technoparty, DJs: Monosoul u.a. 22.00 Brunnenstr. 10/HH
Kunst
Akira Ikeda Gallery (☎ 44328510) Eröffnung: Takahide Koike. Di-Sa 11-18 17.00 Christinenstr. 18/19
Exile (☎ 76233061) Eröffnung: Katharina Marszewski: CV ce la vie. Do-Sa 12-18 19.00 Skalitzer Str. 104
Galerie Abakus (☎ 8015042) Eröffnung: Sein noch ohne Tun — Gertrud Kolmar (1894-1943) erinnern. Zeichnungen. Do-Sa 16-19 16.00 Parkstr. 104
Galerie Exposure Twelve (☎ 44678506) Berlin Fotografen — Slide Shows. 22.00 Greifswalder Str. 217
Galerie Kurt im Hirsch (☎ 44048543) Eröffnung: Juliane Pieper, Käthe Wenzel: Berlin Bulette Bubble Tea: Globales Lokal Berlin — Berlin sucht die Welt. Zeichnung, Grafik. Fr-So 14-17 19.00 Kastanienallee 12
Silberkuppe Eröffnung: Fred Lonidier: Through the Lens of the Male Fetish for Fun and Profit… 19.00 Skalitzer Str. 58
Universität der Künste (☎ 31852450) Filme von Heinz Emigholz. 14.00-23.00 Grunewaldstr. 2-5
Zweigstelle Berlin (☎ 39885599) Künstlergespräch mit Elisabeth Sonneck und Michael Bause. 14.00 Lehrter Str. 37
Bühne
Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Firmenhymnenhandel. 18.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30
Dock 11 (☎ 35120312) Au-delà d'un récit. Performance und Installation von Morgan Belenguer. 20.00 Kastanienallee 79
Galerie ZeitZone (☎ 61655727) Humana — Leben in Berlin — Berlins Schmusetiersoap, Folge 96: "Du bist wirklich das Allerletzte, Maike!". Um 22.00: Folge 97: "Natürlich geht es mir gut! mir ging es noch nie besser, Ralf!", www.interpicnic.de. 21.00 Adalbertstr. 79
Grips Podewil (☎ 39747477) Damit spielt man nicht! Ab 14 J. 19.00 Klosterstr. 68
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Cineastas/Filmemacher. 20.00; All White People Look the Same to Me: Notes on the National Pornographic. Performance von Ariel Efraim Ashbel and Friends. 20.00 Tempelhofer Ufer 10
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Die Asyl-Monologe. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Le Grand Macabre. Oper von György Ligeti. 19.30 Behrenstr. 55-57
Kookaburra (☎ 48623186) Nils Heinrich: Wir hatten nix, nur Umlaute — meine Ostjugend mit Systemwechsel. 20.30 Schönhauser Allee 184
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20
Schaubühne (☎ 890023) Protect Me. 20.00 Kurfürstendamm 153
Schauspielschule Charlottenburg (☎ 34097731) Premiere: Sieben Türen. 20.00 Otto-Suhr-Allee 94
Sophiensæle (☎ 2835266) Doppelhamlet. Performative Installation von Bösediva. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Premiere: Hilde Knef: Der Teufel und die Diva. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Uferstudios (☎ 46060887) annahuber.compagnie: zwischen jetzt. 20.00, Studio 14 Uferstr. 23
Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a
Wort
24 Stunden Buch Mehr als 50 Veranstaltungen rund um das Buch, Busshuttle. Infos: www.berlinerbuchhandel.de. bis 1.6., 12.00-12.00
jW-Ladengalerie Reform und Revolution. Buchpremiere mit Ekkehard Lieberam, Robert Steigerwald und Edeltraud Felfe, Moderation: Michael Mäde. 15.00 Torstr. 6
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Bastelnachmittag: Wir bauen einen Mars-Rover. Von 6-10 J. 14.00Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Oh, wie schön ist Panama. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20
Bibliothek am Wasserturm (☎ 902953937) Literaturtage: Usch Luhn liest aus "Nele und die Neue in der Klasse: Alles kommt anders!". Ab 6 J., Karten: 4421301. 15.00 Prenzlauer Allee 227
Buchhandlung ocelot (☎ 97894592) Katharina Grossmann-Hensel liest aus ihrem Buch "Warum Erwachsene nachts so lange aufbleiben müssen". Ab 4 J. 15.00 Brunnenstr. 181
Charlottchen (☎ 3244717) Der Zauberer von Oz. Mobile Märchenbühne, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1
Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15
Deutsche Oper (☎ 34384343) Irgendwie anders. Stück von Juliane Klein für Sprecher, Chor und Klavier. 11.00, Tischlerei Bismarckstr. 35
Die Schaubude (☎ 4234314) Jumping Mouse. Von 7-12 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Beim Barte des Rabbiners. Diana Krüger erzählt jüdische Märchen, ab 6 J. 14.30; Familienwochenende: Wir für euch! — Internationaler Kindertag. Showbühnen, Erlebnisareale u. a. bis 2.6., Sa+So 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppen und NS-Zeit: Mäuseken Wackelohr. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Schneewittchen. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Die völlig fremde Maus from Outta Space. Transgalaktische Lese-Performance, ab 5 J. 11.00, 15.00 Chausseestr. 125
MachMit!Museum (☎ 74778200) Götter kneten. 11.00-18.00; Kinderfest. 11.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 14.00, 16.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat seine Nase verloren. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Trarira, der Sommer, der ist da. 16.00 Gierkeplatz 2
Schloss und Landschaftsgarten Pfaueninsel (☎ 0331/96940) Die Pfaueninsel entdecken mit der Elfe Tana. Ab 6 J., Treff: Fährhaus auf der Pfaueninsel, Anmeldung: 0331/9694200. 14.30 Nikolskoer Weg
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Stadtmaus und die Feldmaus. Kaspertheater Wunderhorn, ab 3 J., Karten: 80907749. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Radau!-Spezial zum Kindertag. Von 7-12 J. 14.00; Radau! Von 7-12 J. 16.00, Parkaue 29
Theater Jaro (☎ 3410442) Von Dinos, Seehunden und Kamelen. Von 2-7 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Hase und Igel/Der Sonnengockel. Von 4-12 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Brunnenstr. 35
Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Crescendo 2013: Schnupperunterricht bei Lehrenden des Julius-Stern-Instituts. Von 9-19 J.; 19.00: Stern meets Schwalbe, Studierende des Julius-Stern-Instituts, Werke von Britten, Schumann, Schostakowitsch, Anmeldung: 31852260. 11.00-17.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12
Varia Vineta (☎ 43723244) König Drosselbart. 11.00; Schneeweißchen und Rosenrot. Kinder spielen für Kinder. 16.00 Berliner Str. 53
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80
Zimmer 16 (☎ 48096800) Kobold Olaf bei den Trollen. Pünktchentheater. 16.00 Florastr. 16
Lautsprecher
Fischladen Widerstand gegen Schlachtfabriken. Vortrag und Soliparty mit Purple7, Frequenzsuppe u. a. 19.00 Rigaer Str. 86
Ökowerk (☎ 3000050) Wilde Kräuter mit Pfiff. Anmeldung erforderlich: 3000050. 12.00-16.00 Teufelsseechaussee 22
Staatsbibliothek - Haus II (☎ 2660) "Dem Andenken an die Vielen zu Unrecht Vergessenen". Kolloquium in Erinnerung an Rudolf Frank, Anmeldung: pr@sbb.spk-berlin.de. 10.00-18.00, Simón-Bolívar-Saal Potsdamer Str. 33
S-/U-Bhf. Frankfurter Allee Auch du wirst überwacht. Protestveranstaltung zum International Day of Privacy, Information: http://opbigbrother.npage.de/. 14.00-18.00, am Fischer-Brunnen
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Die Linke — Matinee: Faschismus, Rassismus und Europäische Krise. Podiumsdiskussion; 12.30: Linke Entwicklungspolitik. 11.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (☎ 20192173) Teatro sacro: Theatralisierung des Fronleichnams. Räume — Formen — Medien sakramentaler Ostentation. Workshop. Trajekte-Tagungsraum 308 Schützenstr. 18-21