: Samstag, 15. Juni 2013
Melange
48 Stunden Neukölln (☎ 6824780) Perspektivwechsel! Kunstfestival, 400 Veranstaltungen an 250 Orten, bis 16.6., So 19.00
All Nations Festival 2013 Motto: Aberglaube international. Tag der offenen Tür der Botschaften und Kulturinstitute, Infos: www.allnationsfestival.de. 11.00-18.00
Mauerpark am Prenzlauer Berg Subculture Fußballturnier. Anmeldung: info@kvu-berlin.de. 12.00 Bernauer Straße
Volksbühne (☎ 24065777) Der Kauf. Hörspiel-Parcours für Stadtbrachen von Paul Plamper, Treff: Brache Fanny-Zobel-Str. 12-20, Treptow. 16.00-20.30, im Halbstundentakt Rosa-Luxemburg-Platz
WB 13 Die Platte bebt. Straßenfest mit Live-Musik mit Auf Bewährung, Pyro One u. a., Vorträge, Kinderprogramm u. m. 14.00 Am Berl 13
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) Lily Dahab. Jazz, Tango, Folklore. 22.00 Bleibtreustr. 1
Ausland (☎ 4477008) Anne Waldman, Susie Asado. 20.00 Lychener Str. 60
frannz club (☎ 72627930) radioeins Popsplits — Live-Show. Roccopyrats feat. Michael Pan. 21.00 Schönhauser Allee 36
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) 11. Irish Summer Folkfestival: Blackwater Band, Bernd Lüdtke u. a. 20.00 Am Juliusturm
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Nachtkonzert 6: Berliner Romantik. Ariana Strahl (Sopran), Annelie Sophie Müller (Mezzosopran), Irina Buch (Klavier), Werke von Mendelssohn Schreker, Korngolg u a. 23.00 Behrenstr. 55
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Musikfest am Gendarmenmarkt: Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Ivan Fischer. Falk Struckmann (Bariton), Eva Johansson (Sopran), Werke von Wagner. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Køpi (☎ 2795916) Submachine, Krujido, Injured List. Punk. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137
O2 World (☎ 2060708899) Barbra Streisand. 20.00 O2-Platz 1
Philharmonie (☎ 25488999) Britten: War Requiem op. 66. Berliner Philharmoniker, Leitung: Sir Simon Rattle, Rundfunkchor Berlin, Knaben des Staats- und Domchors Berlin. 20.00; Florian Meierott (Violine), Michael Tröster (Gitarre). Werke von Paganini, Sarasate. 20.00, Kms. A Night at the Opera. Musik unterm Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90
Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) DumDum Boys. 20.00 Str. d. Pariser Kommune 8
Privatclub (☎ 89617385) Sallie Ford & The Sound Outside. Indie, Rock, 20.00 Skalitzer Str. 85-86
Scherer8 Hannez Uebern Zaun, Rodi Zweifel. Liedermacherabend. 21.00 Schererstr. 8
Schokoladen (☎ 2826527) Freygang Band. 19.00 Ackerstr. 169-170
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Anonimi. Griechische Musik, Karten: 0176/96312240. 20.00, Grunewaldstr. 55
Supamolly (☎ 29007294) TIQ — 3 Jahre Quadratic Wave. Mit Net Gen Skeptic, Massendefect. 22.00 Jessnerstr. 41
Traveplatz Traveplatzfest. Mit Hasenscheisse, Not The Ones, Shmaltz u. a. 15.00
Tristeza Dein Block mein Kiez #6. Hip-Hop-Open-Air mit Gigoflow, Badkat & Giotto, Drop Dynamic, Syar u. a. 16.00 Pannierstr. 5
ufafabrik (☎ 755030) Open Air Eröffnung: Manuel Göttsching & AshRa. 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18
Urban Spree (☎ 74078597) The Group feat. Peter Broderick, Caspar Clausen, Greg Haines, Francesco Donadello, Martin Heyne. Improvisierter Kammerpop, Karten: 61101313. 20.00 Revaler Str. 99
X-B-Liebig (☎ 4224691) Proberaumfestival Teil II. Mit Ansgar Wilken, Johnny brennt, Wrong u. a. 17.00 Liebigstr. 34
Yaam (☎ 6151354) BeLaSound. Mit KNA Connected, Nachlader, Alice Francis u.a. 16.00 Stralauer Platz 35
Klub
://about blank Blank Generation. Robert Owens, Samuel L. Session, Stefan Goldmann u. a. Sa 23.59 bis So 22.00 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: Ameise, Fleshdance DJ-Team, Dänny D u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Mr G, Ben Klock u. a.; P‘Bar: Metro Area, Gerd Janson, Carl Craig u. a. 24.00 Wriezener Bhf.
Bi Nuu (☎ 69566840) Mint #2. Mit Cat 'N' Dan, Mieko Suzuki, Ena Lind. 23.59 im U-Bhf. Schlesisches Tor
Brunnen 70 Royal Wedding. Electro, Dubstep. 22.00 Brunnenstr. 70
Cassiopeia (☎ 29362966) Konichiwa Bitches. DJs: Robert Smith, The Smells u. a., live: Edo G., Reks. 23.00 Revaler Str. 99
Chalet Sankt Veit. DJs: Dan Curtis, Savas Pascalidis, Borrowed Identity, Pettenreuth. 23.55 Vor dem Schlesischen Tor 3
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Lady Leshurr (live), DJs: Lady Blacktronica, Urban Mutations u.a. 23.00 Skalitzer Str. 130
K 9 Soliparty. DJs: Uli, NoPopNoStyle, Marion Cobretti. 23.00 Kinzigstr. 9
Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo: Schweizer Wochenende & Twins International. Gill & Gill, Canson, Nader, Styro 2000 u. a. 23.00 (bis Mo 17.6.) Michaelkirchstr. 23
Kingkongklub (☎ 28598538) Sonic Pop Allnighter. DJs: Mono Phonic, Panic, Barista, Shark. 22.00 Brunnenstr. 173
Lido (☎ 61101313) Karrera Klub — Indie Pop Disco. DJs: Tim, Christian & Spencer, live: Youthkills. 23.00 Cuvrystr. 7
Loftus Hall Kunststoff. DJs: Ekomine, Masa, Alladin K, Emmanuel K. 23.00 Maybachufer 48
Madame Claude (☎ 84110861) Hr. Kaiser & Klingemann DJ-Set. 60s-Beat, Yé-Yé. 21.00 Lübbener Str. 19
Magdalena (☎ 21238190) Familienfeier. DJs: Aka Aka, Stereo Express, Daniel Boon u. a. 23.59 An der Schillingbrücke
Ritter Butzke Fliegen mit der Hummeltaktik. Dejan, Daniel Solar & Andi de Luxe, Sorry Entertainers u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35
SO 36 (☎ 61401307) Dancing with Tears in Your Eyes. 80er-Party, DJs: Ed Raider, Naked Zombie. 22.00 Oranienstr. 190
Stattbad (☎ 86383155) Stattnacht. DJs: Max Cooper, Thomas Schumacher, Magit Cacoon, Joey Beltram, Agaric u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69
Südblock (☎ 60941853) Ghaaty Party. Mit Miss FaFa, DJarmil. 23.00 Admiralstr. 1-2
Suicide Circus Festplatten Family. Hans Nieswandt, Gebrüder Teichmann, Toby "Jackbox" Deschamps u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Urban Spree (☎ 74078597) Exberliner turns 11: Party like it's 2002. Live: The Legs Akimbo Show, Mary Ocheru. a., DJs: Walter Crasshole, Shiner. 22.00 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61280395) Yes! Stacey Pullen, Mitja Prinz, Daniel Dreier u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Supersonic Night. Supersonic Sound, Alozade. 23.00 Stralauer Platz 35
ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) Meschugge. Mit Aviv without the Tel. 23.30 Brunnenstr. 10/HH
Kunst
Galerie Weißer Elefant (☎ 28884454) Eröffnung: Geradewegs. Gruppenausstellung. Di-Sa 13-19 19.00 Auguststr. 21
Grimmuseum (☎ 01577/5193878) Eröffnung: Merete Vyff Slyngborg: Motion Dazzle. Mi-So 14-19 19.00 Fichtestr. 2
Kuckei + Kuckei (☎ 8834354) Eröffnung: Matten Vogel: KW Serie. Di-Fr 11-18, Sa 11-17 19.00 Linienstr. 158
Kunstverein Tiergarten - Galerie Nord (☎ 901833453) Kontraste: Kulturarbeit in Zug und Moabit zwischen Repräsentation und Partizipation. Gespräch mit Jacqueline Falk, Marcedes Lämmler, Maria Dannecker u. a. 17.00 Turmstr. 75
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Eröffnung: Günter Rudolf Kokott, Jürgen Meyer-Jüme: Der doppelte Blick. 14.00, Umgang vom Großen Sendesaal Masurenallee 8-14
Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog: Gespräch mit Alicja Kwade und René Block. 14.00 Heidestr. 50
Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎ 39885840) Tandem/Shaml. Workshops, Diskussionen, Performance und Party. 14.00 Siemensstr. 27
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Maria Stuart. Lux-Theater, 20.00 Veteranenstr. 21
ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) Nah dran XXXVIII. Stücke junger Tänzer und Choreografen, mit Nina Schwarz, Elma Riza u. a. 20.30 Studio 7, Uferstr. 23
Ballhaus Ost (☎ 44039168) Premiere: Schwawarma. 19.00 Pappelallee 15
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Annamateur & Außenseiter: Screamshots. 20.00 Schaperstr. 24
bat-Studiotheater (☎ 755417777) Verkommenes Ufer/Medeamaterial/Landschaft mit Argonauten. 20.00 Belforter Str. 15
BKA-Theater (☎ 2022007) Frank Grischek: unerhört. 20.00 Mehringdamm 34
Collegium Hungaricum (☎ 2123400) Das Gegenteil von Tod. 21.00 Dorotheenstr. 12
Deutsche Oper (☎ 34384343) Mahlermania. Ein Musiktheaterabend um Gustav Mahler. 20.00, Tischlerei Bismarckstr. 35
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Moussokouma: Regarde-moi encore; Je m'appelle Fanta Kaba. Von Fatou Cissé, Kettly Noël. 20.00 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Moussokouma: Quartiers Libres. Von Nadia Beugré. 20.00 Hallesches Ufer 32
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Moussokouma: Uncles and Angles; Scars & Cigarettes. Von Nelisiwe Xaba, Mocke J. van Veuren. 20.00 Tempelhofer Ufer 10
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Summer-Special "Lost im Dschungel". 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Schaubühne (☎ 890023) Premiere: Die Zwiefachen: leben spielen sterben. 19.30 Kurfürstendamm 153
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 110
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Tangomaxx — Colgada ist keine Zahnpasta. Tango-Theater Schöneberg. 20.30 Eisenbahnstr. 21
Wort
Akademie der Künste (☎ 200572000) Poesiefestival Berlin: Poetikmarkt. Information: www.poesiefestival.org. 14.00-21.00, Hanseatenweg, Vorplatz Hanseatenweg 10
BAIZ Literaturfestival Weißensee 2: 4IRK-Extra für Moc Thyssen: Manifest zur Sache. 20.00 Christinenstr. 1
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97
Mehringhof 11. Linke Buchtage 2013. Büchervorstellungen zu aktuellen Themen, politischer Theorie und Kultur, Information: www.linkebuchtage.de. bis 16.6., Fr 17.00-22.00, Sa 11.00-22.00, So 11.00-17.00 Gneisenaustr. 2 a
Staatsgalerie Prenzlauer Berg (☎ 44324741) Literaturfestival Weißensee 2: Harmonia Mundi. Performatives Klangkunstprojekt. 19.00 Greifswalder Str. 218
Steglitz-Museum (☎ 8332109) Kerstin Hohlfeld, Micaela Jary und Tania Krätschmar lesen aus ihren Büchern "Glückskekssommer", "Die Bucht des blauen Feuers", u.a. Anmeldung erforderlich. 19.30 Drakestr. 64 a
Z-Bar (☎ 28389121) Kindervatter versus Kraetschell — ein Leseduell. 20.30 Bergstr. 2
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze Musiktheater (☎ 81799188) Ein Märchen vom Fluss. JugendKammerOrchester, ab 8 J. 17.00 Luxemburger Str. 20
Die Schaubude (☎ 4234314) Peer Gynt Sweet Teen. Ab 10 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Die Kochkiste — Erdbeeren ernten und Marmelade kochen. Familienworkshop, Anmeldung: 66630010. 14.00 Königin-Luise-Str. 49
Eden***** (☎ 35120312) Von Oz. Tanzstück von und mit den Tanzkindern des Dock 11. ab 10.00, ganztägig Breite Str. 43
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Das Feuerzeug. Puppentheater Böhmel, ab 4 J. 15.00, 16.30; Familienwochenende: Spielen im FEZ: Hämmern, bohren, sägen ... bis 16.6., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Galli-Theater (☎ 27596971) Der Wolf und die sieben Geißlein. 17.00 Oranienburger Str. 32
Grips Podewil (☎ 39747477) Die fabelhaften Millibillies. Ab 5 J. 16.00 Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Wir packen unsere Koffer. Sommerfest für die ganze Familie mit Lesungen, Kinderaktionen, Verlosung u. v. m. 10.00-18.00 Hardenbergstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Götter kneten. 11.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Langer Tag der Stadtnatur: Fräulein Brehms Tierleben. Auszüge aus dem Programm. ab 16.00, stündlich Am S-Bhf. Priesterweg
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Rätsel des Lebens — Darwins große Reise. Fulldome-Show, ab 10 J. 18.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Bauchschmerzen. Kann ihm die Prinzessin helfen oder muss er zum Doktor? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Hans im Glück. Puppentheater Minimal. 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Filippo, der kleine König. Theater Anima, ab 3 J., Karten: 6931400. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Die Schatzinsel. Von 8-13 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29
Theater Jaro (☎ 3410442) Anton macht Urlaub. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Peppi — das Entchen. Von 3-7 J. 11.00 Brunnenstr. 35
Varia Vineta (☎ 43723244) Hänsel und Gretel. 11.00; Schneeweißchen und Rosenrot. Kinder spielen für Kinder. 16.00 Berliner Str. 53
Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7
Zebrano (☎ 29049411) Die Stadtmaus und die Feldmaus. Kaspertheater Wunderhorn, ab 4 J. 16.00 Sonntagstr. 8
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80
Zimmer 16 (☎ 48096800) Wusel und das freche Flämmchen. Theater Kantinchen. 16.00 Florastr. 16
Lautsprecher
Clash (☎ 32526387) Rechter Terror: Der NSU, staatliche Aufklärung und linke Analysen. Podiumsdiskussion mit Eike Sanders, Kerstin Köditz und Andreas Speit. Moderation: Heike Kleffner. 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Baustellen der Demokratie — Wo Einmischen heute gefragt ist. Konferenz. bis 16.6., Beletage Schumannstr. 8
Helle Panke (☎ 47538724) Einsteigerseminar: Die Geschichte Griechenlands und die griechische Linke. Mit Olga Schell, Antonis Sorbas, Moderation. Fabian Kunow, Anmeldung erbeten. 11.00-17.00 Kopenhagener Str. 9
Rosa-Luxemburg-Stiftung (☎ 443100) Ein Blick in die Werkstatt von Karl Marx — Neue Forschungsergebnisse zu seinem Leben und Werk. Kolloquium. Anmeldung: 47538724. bis 15.6., 14.00-17.00 Franz-Mehring-Platz 1