SONNTAG, 16. NOVEMBER 2014

Melange

Abstand Skatturnier. Ab 11.00: veganes Essen. 13.00 Rigaer Str. 78

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Beyond the Maps: Sarraounio (OmU). 15.00 Naunynstr. 27

Filmrisz 25 Jahre Mauerfall: Glaube, Liebe, Hoffnung (DE 1993). Filmvorführung. 21.00 Rigaer Str. 103

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Bohumil Hrabal: Wer ich bin. Filmvorführung: "Habermann". 20.00 Fasanenstr. 23

Lunte (☎ 6223234) Ines und Paul — Ein Leben zwischen den Geschlechtern (DE 2012). Doku. 20.00 Weisestr. 53

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Dirigierworkshop mit Tugan Sokhiev. Anmeldung: 20298711. 15.00 Masurenallee 8-14

Schokoladen (☎ 2826527) Schoko-Quiz. Mit Jana Palawer und Inga Jauche. 20.30 Ackerstr. 169-170

Tempelhofer Freiheit Berliner Marathon Staffel. 10.00-15.00

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) interfilm Festival 30 — Metropolis Bejing. 21.00: Ukraine Shorts. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) interfilm Festival 30 — Reality Bites. 21.00: Mauersegler — Rock the Wall. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Urania (☎ 2189091) Effektives Stimmtraining. Workshop. Anmeldung erbeten. 10.00-14.00 An der Urania 17

Konzert

Acud (☎ 4491067) Matthew Collings, SaffronKeira, Tape. 21.00 Veteranenstr. 21

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) 257ers. 20.00 Revaler Str. 99

A-Trane (☎ 3132550) Kelvin Scholar presents Xo, Desney Bailey. Jazz meets Electronics. 21.00 Bleibtreustr. 1

Bi Nuu (☎ 69566840) Prostest the Hero, The Faceless, The Contortionist, Destrage. 20.00 Schlesisches Tor

BKA-Theater (☎ 2022007) Kitty Hoff & Forêt-Noire. 20.00 Mehringdamm 34

Café im Körnerpark (☎ 89752523) Salonmusik: Haymo Doerk & Christian Sabot. Klassik, Pop, Jazz. 18.00 Schierker Str. 8

Dock 11 (☎ 35120312) 74 Lieder 4 Abende a cappella. Mit Nino Sandow, Werke von Schubert. 20.30 Kastanienallee 79

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Musikalische Vesper: Werke von Telemann, Podbielski, Abel u. a. 16.00 Gendarmenmarkt 5-6

Galerie Mario Mazzoli (☎ 75459560) Faithful! II — Treue und Verrat der musikalischen Interpretation. Hörstation: Persepolis-Remixe; 20.00: Charlie Morrow: True-3-D-Klangraum. 18.00 Potsdamer Str. 132

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) TV Noir. Wohnzimmer der Songwriter. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Uwe Kropinski and The New Trio. Akustik-Jazz. 20.00 Knaackstr. 97

LabSaal (☎ 41107575) TanzT. Tanzvergnügen mit Liveband. 15.00; Tanz in Gartn Eydn. Klezmertänze. 19.00 Alt-Lübars 8

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic L. J. Fox. 21.30 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Twin Atlantic. Rock. 20.00 Falckensteinstr. 48

N.K. (☎ 0176/20626386) Ogoya Nengo & The Dodo Women's Group, Sofia Jernberg. 20.00 Elsenstr. 52

Privatclub (☎ 89617385) DePedro, Gast: Bernard Fanning. Weltmusik, Pop, Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Felicitas-Kukuck-Gedenkkonzert zum 100. Geburtstag mit Musikern der Hamburger Philharmonie und Staatsoper, 14.30: Podiumsdiskussion, 16.00: Abschlusskonzert. 11.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

ZGK Whalerider, Dot Legacy. Psychedelic, Stoner. 21.00 Scharnweberstr. 38

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) Chalet Sunday. Live: Akiko Kiyama. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Matrix (☎ 29369990) Reload. House, Hip-Hop, R 'n' B, DJ Zissa. 22.00 Warschauer Platz 18

mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Lazy Sunday: Ollider Twist. 19.00 Rigaer Str. 31

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend Party. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Arsenal Kino Flipping the Coin Films mit Alexander Hick. 14-16 Potsdamerstr. 2

Friendly Society (☎ 28046190) Eröffnung: Das gleiche Format. Gruppenausstellung, Malerei. 15.00 Griebenowstr. 23

Galerie im Körnerpark Jazzkonzert im Rahmen der Ausstellung Tempus Ritualis. 19.00 Schierker Str. 8

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Projekt: Artist Talk. Mit Armin Linke. 15.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Antjie Krog: Körper, beraubt. Vokal-Performance, Musik, Talk. 19.00 Stresemannstr. 29

Kunstzentrum Tegel-Süd (☎ 0178/8895090) Offene Ateliers. 11.00-17.00 Neheimer Str. 54-60

Museen Dahlem (☎ 8301438) Humboldt Lab Dahlem — Aneignungen: Performative Konferenz mit Performances, Installationen und Filmen. 11-19 Lansstr. 8

nGbK Letzer Tag: The Ultimate Capital is the Sun. Info: www.ngbk.de, Oranienstr. 25

Podewil Finissage: Impressionen vom 6. Europäischen Monat der Fotografie Berlin. Musik: Dangerpony. 20.00 Klosterstr. 68-70

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Superpolis Zero: Preparation. 20.00, 3. Etage; Wonderful Things. Opera Lab Berlin. 20.00, Saal Pappelallee 15

Halle Tanzbühne (☎ 44044292) Life Is Perfect. Choreografie: Toula Limnaios. 20.00 Eberswalder Str. 10-11

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Verrücktes Blut. 18.00; Voicing Resistance: Hawa Elhorreya — Whims of Freedom. Performance. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Schaubühne (☎ 890023) Never Forever. 17.00; Hamlet. 19.30; Leonce und Lena. 20.00 Kurfürstendamm 153

Tatwerk (☎ 0152/31915496) Butoh Festival. ab 12.00 Hasenheide 9

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Chromosom 2.0; Zeit — Eine (relativ) taktlose Geschichte; MartinA. 19.00 Eisenbahnstr. 21

ufaFabrik (☎ 755030) Verrückte Zeiten: Eine Film- und Theaterhommage an Charlie Chaplin. 19.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Wort

Akademie der Künste/Hanseatenweg Arila Siegert — Tänzerin Choreografin Regisseurin. Buchvorstellung mit der Künstlerin, Nele Hertling, Regine Herrmann. 11.00 Hanseatenweg 10

Backfabrik (☎ 44031611) Philippe Djian liest aus seinem Roman "Oh ...". 20.00 Saarbrücker Str. 36-38

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Berliner Manuskripte — Literaturstipendiaten 2014. Moderation: Knut Elstermann. 11.00, Foyer; Poetry-Slam. Finale der Berlin-Brandenburg-Meisterschaft. 21.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Brotfabrik (☎ 4714001) Literatur in Weißensee. Mit Alexander Graeff, Gast: Nancy Hünger. 19.30 Caligariplatz

frannz club (☎ 72627930) Tiere streicheln Menschen — die Actionlesung. 20.00 Schönhauser Allee 36

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Grundlos vergnügt. Musikalisch-poetisches Programm mit Dagmar Marth (Lesung), Sonny Thet (Cello). 16.00 Zossener Str. 65

HTW - Campus Wilhelminenhof (☎ 50190) 1. Buch Berlin. Buchmesse: 60 Verlage, 100 Lesungen, Info: www.buchmesse-berlin.com. 10.00-18.00 Wilhelminenhofstr. 75 a

Lettrétage (☎ 6924538) Zmicier Vishniou liest aus seinem Roman "Das Brennnesselhaus". Lesung auf Deutsch: Martina Jakobson. 20.00 Mehringdamm 65

Stadt Land Buch (☎ 26391811) Lesemarathon Berlin-Brandenburg. Programm: www.berlinerbuchhandel.de.

Union-Filmtheater (☎ 65013141) SonntagsLese: Jens Sparschuh liest aus seinem Dialog mit Sten Nadolny "Putz- und Flickstunde". 10.30 Bölschestr. 69

Volksbühne (☎ 24065777) Oliver Polak stellt sein Buch "Der jüdische Patient" vor. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinderhort

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Zeichnen mit Draht. Gestalterisch die Luft erobern, ab 8 J. 10.00-14.00 Alte Jakobstr. 124-128

Bröhan-Museum (☎ 32690600) Familiensonntag: Wie kommt die Kunst ins Museum? Von 5-12 J. 11.00 Schloßstr. 1 a

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Two Monsters, ab 4 J. 14.30, 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne Straße; Von sagenhaften Artusrittern und Merlins Zauberwald — Märchenfamilienfest. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Projekt: Anders ticken — Wir programmieren selber. Computerworkshop, ab 12 J., Anmeldung: kids_teens@hkw.de. 15.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Das ver-rückte Haus. Daniel Libeskind. Führung für Kinder, von 8-10 J. 11.00 Lindenstr. 9-10

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Erlesene Sonntage: Herumgeirrt — von Göttergaben, Gefahren und Geheimnissen. Ab 6 J. 11.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Smol, der kleine Troll und der verrückt gewordene Weihnachtsmann. 16.00 Schönhauser Allee 176

Schloss Britz (☎ 60979230) Carl Bechstein Klavierwettbewerb für Kinder und Jugendliche. 10.00-13.00 Alt-Britz 73

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Junge Oper Berlin: Der geheimnisvolle Dr. Ox. 16.00 Alt-Köpenick 31-33

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Die Schneekönigin. Von 5-10 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Konzert mit Filmmusik. 16.00 Hardenbergstr. 33

Zimmer 16 (☎ 48096800) Der allerletzte Drache. Mobile Märchenhütte, ab 3 J. 11.00, 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Botanischer Garten (☎ 83850100) WWF-Naturschutzarbeit im Kaukasus. Mit von Aurel Heidelberg. 15.00, Königin-Luise-Str. 6-8

Deutsches Theater (☎ 28441225) Gregor Gysi trifft Peter Maffay. 11.00 Schumannstr. 13 a

Flughafen Tegel Kundgebung gegen den Transport von sogenannten Labortieren durch Air France-KLM. 13.00, vor dem Schalter (D71-73)

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Zum Stillhalten gezwungen — Der Ausschluss Nicht-Heterosexueller von grundlegenden Bürgerrechten in Russland. Diskussion mit Alexander Kondakow, Anmeldung: global@bildungswerk-boell.de. 19.00 Greifswalder Str. 4

Haus der Wannsee-Konferenz (☎ 8050010) Muslime in Wehrmacht und Waffen-SS. Vortrag von Stefan Petke. 15.30 Am Großen Wannsee 56

Schaubühne (☎ 890023) Streitraum: Der demokratische Despotismus. Alain Badiou spricht mit Thomas Ostermeier und Carolin Emcke. 12.00, Kurfürstendamm 153