SONNTAG, 15. FEBRUAR 2015

Melange

Babylon Mitte (☎ 2425969) 30 Jahre Friedensfilmpreis 2015 — Internationale Filmfestspiele Berlin. Preisverleihung mit Vorführung des Friedensfilms 2015 und Diskussion mit den Filmemachern und Jurymitgliedern. 17.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Beyond the Maps: Capitaine Thomas Sankara (2012, OmU). Filmvorführung. 15.00 Naunynstr. 27

Loophole Boddinale. The Berlin Community Movie Festival — 3rd Edition. tgl. 18-23 bis 15.2., tgl. 18.00-23.00; Boddinale: Awards Night. 19.00 Boddinstr. 60

Philharmonie (☎ 25488999) Musik bewegt Bilder: Orchester im Exil (US 2013). Filmvorführung. 11.00, Hermann-Wolff-Saal Herbert-von-Karajan-Str. 1

SchwuZ (☎ 57702270) Teddy Kurzfilme — Filmscreening. 20.30 Rollbergstr. 26

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Jazzmatinee: Dieter Ilg. Kammerjazz. 16.00; Tann. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Szimpla (☎ 95592776) Wanda. Indiepop. 19.30 Revaler Str. 99

Café im Körnerpark (☎ 89752523) Salonmusik: Gerry Franke & Julius Conrad. Gitarrenkonzert. 18.00 Schierker Str. 8

Comet Club (☎ 44008140) From Ashes to Empires, Coast of Madness, I Shot the Squirrel, Trailer Park Sex. Death Metal, Hardrock, Metalcore, Karten: 61101313. 19.00 Falkkensteinstr. 47

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Musikalische Vesper: Debussy-Trio. Werke von Debussy, Ravel, Delibes u. a., dazu Lesungen. 16.00 Gendarmenmarkt 5-6

Galerie Gondwana (☎ 75455502) Hängende Gärten: Alexander Seidel (Countertenor), Wolfgang Gangkofner (Klavier). Musikalischer Salon für Arnold Schönberg, mit Texten, Liedern, Klaviermusik. 20.00 Merseburger Str. 14

LabSaal (☎ 41107575) Open ART Festival. Musik, Kunst, Mode, Tanz, mit dem Popsongchor, Ensemble ArcoFlauto, Unter Verdacht (Rock). 18.00 Alt-Lübars 8

Lido (☎ 61101313) Chima. Deutschpop, Karten: 01806/570099. 20.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic L. J. Fox. 21.30 Lübbener Str. 19

Neu-Helgoland (☎ 6598247) Berlin Swing Band. 12.00 Neuhelgoländer Weg 1

Privatclub (☎ 89617385) Erik Penny & Band. Singer-Songwriter, Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎ 288788588) Chor@Berlin 2015: Präsentationskonzert mit den Jungen und Männern des Staats- und Domchores Berlin. Mit Mitgliedern des Prometheus Ensembles Berlin. 15.30; RIAS Kammerchor, Leitung: Hans-Christoph Rademann. Werke von Alfred Schnittke, Karten: 20298725. 20.00 Holzmarktstr. 33

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Napoli ist überall — Viviani trifft Brecht. Rachelina Giordano (Gesang), Roberto Sannino (Violine), Hans-Werner Weber (Klavier), Manfred Wittlich (Mandoline), Thomas Langlotz (Kontrabass). 18.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Ben Schadow Band. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wild at Heart (☎ 6117010) It's Acoustiki Time at The Tiki Heart. 19.00 Wiener Str. 20

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection Soundsystem Special. Reggae, Dancehall, DJs: General Degree, Mystic Roots. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) Keep on Going. DJs: Tolga Top, Dean Marc, Kareem Da-Li, Georgia Girl u. a. 10.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Minimal Bar (☎ 0179/6112436) Lazy.Sunday: Ryan Winter. 19.00 Rigaer Str. 31

Möbel Olfe No:sler. 22.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Atelierhaus Prenzlauer Promenade Vorbesichtigung BenefizKunstauktion: Zeitgenössische Werke. 15.00: Auktion. 13.00 Prenzlauer Promenade 149-152

C/O Berlin im Amerika Haus (☎ 28091925) Preisverleihung und Eröffnung: Close Up! Junge Fotojournalisten auf der Berlinale. tgl. 11-20 ab 15.2. bis 19.2. Hardenbergstr. 22-24

Kommunale Galerie Berlin (☎ 902916704) Künstlergespräch mit dem Fotografen Karl-Ludwig Lange. 12.00 Hohenzollerndamm 176

Museum Europäischer Kulturen (☎ 266424242) Textile Vielfalt: Patchwork. Textiles Hobby und Kunst. Workshops, Führungen durch die Sonderausstellung. 11.00-17.00 Arnimallee 25

Museum Neukölln (☎ 627277727) Künstlergespräch. Michael Behn im Gespräch mit Milena Aguilar, Anmeldung: 627277716. 11.30 Alt-Britz 81

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst/nGbK Emma Haugh: Reading Troupe #03 - dark pools - Bücherweissagungen. Performativer Lese-Workshop mit den BesucherInnen. 16.00 Oranienstr. 25

Sonntag Nina Radic: Private View. Monatliche Teeparty mit verschiedenen KünstlerInnen. 14-18 Thomasstraße 79

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Große Vögel, kleine Vögel. 20.00 Pappelallee 15

Dock 11 (☎ 35120312) Last Plays. Performance von Lucie Eidenbenz. 20.30 Kastanienallee 79

Eden (☎ 35120312) Atem und Herz. Tanzprojekt für hörende und nichthörende Menschen, Programm: www.dock11-berlin.de. bis 15.2., ganztägig Breite Str. 43

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnung aus der Unruhe. 20.30 Katzbachstr. 19

Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin (HZT) (☎ 46060887) Santiago Blaum: Switch on. Musikperformance. 20.30, Studio 14 Uferstr. 23

Kleines Theater (☎ 8212021) Schachnovelle. 18.00 Südwestkorso 64

Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Der Knüttelkrieg zu Spandau — wie er wirklich war. Magma Theater. 18.00 Mauerstr. 6

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Die Akte Carmen. 19.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Bernd Lafrenz: Der Widerspenstigen Zähmung. 15.00 Kulmer Str. 20 a

Schaubude (☎ 4234314) Kaspers Wurzeln. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Supamolly (☎ 29007294) Besonders Gala. Show und Variete. 21.00 Jessnerstr. 41

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Fight! Palast. 18.00 Klosterstr. 44

Theater unterm Dach (☎ 902953817) Der Gitarrenmann. 20.00 Danziger Str. 101

Urban Spree (☎ 74078597) Baum Haus Comedy Cabaret. Stand-up-Comedy und Freak-Cabaret. 20.00 Revaler Str. 99

Volksbühne (☎ 24065777) Tessa Blomstedt gibt nicht auf. 19.30; Blutsbrüder. 20.00, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Haus Berlin Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig, Ahne und Gästen. 20.15, Panorama-Lounge, 13. OG Strausberger Platz 1

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Hate Poetry. Lesung mit Mohamed Amjahid, Özlem Gezer, Hasnain Kazim, Moderation: Doris Akrap. 17.00 Stresemannstr. 29

Scheinbar (☎ 7845539) Gisela Bergmann & Georg Keim: "Hoffentlich hält sich die Bräune". Leseshow. 20.00 Monumentenstr. 9

Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Samuel Finzi liest wichtige Sätze von Cioran. Karten: 25810350. 11.00 Spandauer Damm 22-24

Kinderhort

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Premiere: Die drei Räuber. Ab 5 J. 15.00, Studio Luxemburger Str. 20

Brotfabrik (☎ 4714001) Hase und Igel. Theater Lakritz, ab 3 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz

Charlottchen (☎ 3244717) Wusel und der goldene Ring. Puppentheater Katinchen, ab 3 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Schneewittchen. Puppenbühne Allerhand, ab 4 J. 14.00, 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne; Familienwochenende: Riesen, Zwerge, Fabelwesen — MärchenFaschingsFEZ. bis 15.2., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Frau Holle. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Ökowerk (☎ 3000050) Kleines Wasserforscherlabor. 14.00 Teufelsseechaussee 22-24

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Jimmy und Johnny suchen den Schnee. 16.00 Schönhauser Allee 176

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Schneekönigin. Ab 7 J. 14.00; Mit Professor Photon durchs Weltall. Ab 8 J. 16.00; 2050 — Flug in die Zukunft. Fulldome-Show für Kinder ab 10 J. 17.30 Munsterdamm 90

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Der Karneval der Tiere. Ab 4 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Dornröschen. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Kasper heiratet. Ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Herr Eichhorn und der erste Schnee. puppen.etc, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) 57. Kulturradio-Kinderkonzert: Wo die Harfe rauscht. Elsie Bedleem (Harfe), Eve Wickert (Viola), Gergely Bodoky (Flöte), Werke von Debussy, Fauré, Moderation: Christian Schruff, ab 6 J.; ab 10.30: Open House, Karten: 61101361. 12.00, Großer Sendesaal Masurenallee 8-14

Schaubude (☎ 4234314) Die Schneekönigin. Theater Miamou, von 5-12 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Theater Jaro (☎ 3410442) Der Koch und der Zauberfisch. Von 3-9 J. 11.30, 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Kasper rettet den kleinen Eisbär. Von 4-10 J. 16.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Die Schöne und das Biest. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Waldschule Plänterwald (☎ 53000970) Dem Wolf auf der Spur. Filme und Informationsgespräche. 14.00-17.00 Dammweg 1 b

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zebrano (☎ 29049411) Der Fäustling und der Gugelhupf. Kaspertheater Wunderhorn, ab 3 J. 16.00 Sonntagstr. 8

Zimmer 16 (☎ 48096800) Die Prinzessin erzählt. Theater zum Glück, ab 3 J. 11.00, 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Urania (☎ 2189091) Moti — Der erste Sozialist. Gespräch mit Lutz von Werder. 10.30 An der Urania 17