SCHLÄFRIGER REGISSEUR STÖRT THEATERAUFFÜHRUNG: Desorientierte Zwischenrufe

LONDON dapd/taz | Sir Peter Hall, britischer Theater- und Filmregisseur, ist in London während einer Aufführung von Anton Tschechows „Onkel Wanja“ peinlich aufgefallen. Der ehemalige Direktor des National Theaters und Gründer der Royal Shakespeare Company störte die Schlussrede einer Schauspielerin mit lauten Zwischenrufen. Laut der britischen Zeitung Evening Standard rief der 81-Jährige: „Stop, Stop, Stop! So geht das nicht, du kannst das nicht. Das ist nicht gut genug.“ Der Regisseur entschuldigte sich später für seine Zwischenrufe. Er behauptete, er sei während der Vorstellung wohl eingeschlafen und beim Aufwachen „kurz desorientiert“ gewesen. Entweder das, oder es war sein erster klarer Moment seit Jahren, in dem er nur das laut ausgerufen hat, was wir uns angesichts so manchen Debakels auf Theaterbühnen auch oft denken: Stop! Stop! Stop!