SAMSTAG, 21. DEZEMBER 2013

Melange

18. Umwelt - und Weihnachtsmarkt Künstler- und Designmarkt. bis 22.12., Sa 12.00-20.00, So 11.00-19.00 Sophienstr.

Ehemaliges Kaufhaus Jandorf Weihnachtsrodeo Volume 5. Designmarkt. Sa+So 12.00-20.00 Brunnenstr. 17-21

Kulturbrauerei (☎ 44315151) Lucia Weihnachtsmarkt. bis 22.12., Mo-Fr 15.00-22.00, Sa+So 13.00-22.00 Schönhauser Allee 36

Literaturwerkstatt (☎ 4852450) Licht in der Dunkelheit: Zebra Poetry Filmvorführung am Kurzfilmtag. 20.00 Knaackstr. 97

Schloss Britz (☎ 60979230) Nordische Märchenweihnacht. Historischer Markt, Bühnenprogramm, Kinderaktionen. bis 22.12., Sa+So 11.00-21.00 Alt-Britz 73

Steglitzer Weihnachtsmarkt am Forum Steglitz Kunsthandwerk, Kulinarisches, Kinderkarussell. bis 4.1., So-Do 10.30-21.00, Fr+Sa 10.30-22.00 Schloßstr. 1

Uferstudios (☎ 46060887) Kunst und Kampf im Wedding. Musik, Theater, Vernissage und Boxkämpfe, Karten: 0175/7604064. 19.00, Studios 13 & 14 Uferstr. 23

Weihnachtsmarkt zwischen Alexanderplatz und Jannowitzbrücke Fahrgeschäfte, Jahrmarkt. bis 29.12., Mo-Do 13.30-22.30, Fr-So 12.00-22.30 Alexanderstr.

Konzert

Admiralspalast (☎ 47997499) Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung. 20.00 Friedrichstr. 101

Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg (☎ 7811280) Donna Brown & The Golden Gospel Pearls: Harlem Gospel Night. Karten: 92373842. 16.00, 20.00 Klixstr. 2

A-Trane (☎ 3132550) Special Christmas Edition: Chastenier/Ilg/Haffner & Friend. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Salon Obskur: Whiskydenker, Salon Obskur-Residents. Swing. 22.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Jean-Paul Bourelly "The Blues Wakadolo". Rock, Blues. 22.00 Badensche Str. 29

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) BeatORGANization — Soirée Française. DJs: Joe Carrera, Miss Danger Rank, Gesa Goodnight. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Oronoko. Weltmusik. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Cassiopeia (☎ 29362966) Antillectual, The Uprising. Punkrock; 23.00: Konichowa Bitches, DJs: The Smells, Devin, Deo u. a. 20.00 Revaler Str. 99

Danziger 50 (☎ 41715887) Thomas Noll. 21.00 Danziger Str. 50

Die kleine Weltlaterne (☎ 89093616) Call of New Orleans. Jazz der 20er- und 30er-Jahre. 20.30 Nestorstr. 22

Drugstore (☎ 75606169) Pleasuredome. Glam. 22.00 Potsdamer Str. 180

Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Adventssingen. Moabiter Motettenchor, Leitung: Reinhard Eggers. 16.00 Thusneldaallee 1

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) 20. Celtic Music Festival 2013. Mit Norland Wind & Friends Harp Music, Máire Breatnach, Ian Melrose u. a. 20.00 Zossener Str. 65

Huxleys (☎ 78099810) Toxpack. 20.30 Hasenheide 107-113

JWD (☎ 3356000) Jimmy Gee. Classic Rock. 22.00 Eiswerder Str. 22

Kaffee Burger (☎ 28046495) Die Pankepiraten. Humpaa; 22.00: Internationaler Wettbewerb — Rock auf deutsch, Beat aus Berlin; ab 23.30: Get Ya Groove, DJs The Soulpistols. 20.00 Torstr. 58-60

Kammersaal Friedenau (☎ 8591925) Ekkehard Weber (Viola da gamba). Werke von Bach, Schenk, Abaco, Abel u. a. 17.00 Isoldestr. 9

Krankenhauskirche im Wuhletal (☎ 562969423) Louis Lewandowski Festival: Breslauer Synagogalchor, The Upper Galilee Choir. Information: www.louis-lewandowski-festival.de. 19.00 Brebacher Weg 15

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) The Ark From Hell. Mit Orphan Hate, Enrichment, A Tribute To Pantera u. a. 20.00 Knaackstr. 97

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Café Größenwahn — Zu Hause bei "Die Zöllner". Musik-Talk-TV-Show mit Dirk Zöllner, André Herzberg, Lucasonic u. a. 20.00 Knaackstr. 97

Limonadier (☎ 0170/6012020) La Rubinia, Diaz Yahel Tango, König Timmi. 19.00 Nostitzstr. 12

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Corvus Corax. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) The Mission. 19.45 Str. der Pariser Kommune 8

Quasimodo (☎ 318045670) Grand Slam Featuring Dolo Shon-Lee. Funk. 22.00 Kantstr. 12 a

Rauchhaus Tourette Attack, Snaerft. Soli-Konzert. 20.00 Mariannenplatz 1 a

Schloss Friedrichsfelde (☎ 51531407) Salonmusik für Sopran und Singende Säge. Mit Katharina Micada. 18.00 Am Tierpark 125

Schokoladen (☎ 2826527) drAstic: Vayl, Sonic Booze Machine. Stonercore, Metal, Doom. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Miguel Bareilles (Klavier). Klassik, Tangos, Karten: 74925763. 20.00 Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Smoke Blow, Memoriez. 20.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Gazino Südblock. Anmeldung erbeten. 21.00 Admiralstr. 1-2

Villa Kuriosum Feast, Väterchen Frust, Wegbier, Phlegmatix. Crust Core, Punkrock. 21.00 Scheffelstr. 21

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Aidan Bartley. 23.00: DJ Elastic Man. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wabe (☎ 902953850) Felice und Band. Pop. 20.00 Danziger Str. 101

Wild at Heart (☎ 6117010) Ojo Rojo. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Helena & The Twilighters. Swing, Blues. 21.00 Yorckstr. 15

Zitadelle Spandau (☎ 3549440) I Liguriani: Il Pastor Gelindo. Weihnachtsmusik, Karten: 3334021. 20.00, Gotischer Saal Am Juliusturm

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Musette Brachiale: Chants de Noël brachiale. 17.00, Musikbibliothek Blücherplatz 1

Klub

://about blank Klunkerkranich. Skaza Orchestra, The Carlson Two, Bonze & Kroesus u. a. u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

American Western $aloon (☎ 40728780) Cowboy Christmas Two Step Night mit DJ Marion. 21.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: Willy Wonka, Ameise, Christough u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Bi Nuu (☎ 69566840) Mint #5. Mit Chroma, Club Lalala, Ena Lind u. a. 23.59 Schlesisches Tor

Brunnen 70 Royal Wedding. Electro, Dubstep, DJ Tobi Announced u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Chalet Chalet Clubnight Presents Bad Animal. DJs: Trus'me, Patrik Skoog aka Agaric, Alland Byallo u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

FluxBau (☎ 69599090) Dualesque Record Release Party. Gäste: Kalif, Yasmin Gate, Electrosexual. 22.00 Pfuelstr. 5

Humboldthain (☎ 46905365) Vulcandance. Tropical Treats, Tingel Tangel Soundsystem, Nomad. 23.59 Hochstr. 46

Kalkscheune (☎ 59004340) Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 21.00 Johannisstr. 2

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo — My Sundays. Ray Z., Gentle People, Okain, Mitch u. a. 23.00 (bis Mo, 23.12.) Michaelkirchstr. 23

Lido (☎ 61101313) Karrera Klub — Indie Pop Disco. DJs: Tim, Christian & Spencer, live: The Beauty Regime. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Magic Waves. Live: Surfdancer, Lazercat, DJs: Casionova, Franz Underwear u. a. 23.00 Maybachufer 48

Loophole Christmatronica. Live: The Petrus, Le Matin, DJs: Quesako, ElectroDon. 23.00 Boddinstr. 60

Lovelite (☎ 29006850) Klub Balkanska. Balkan Beats, Ska, Klezmer, Swing. 23.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Jimmy Trap, Strange Beast, Hr. Kaiser & Klingemann DJ-Set. Folksoul, Moody Folk. 21.00 Lübbener Str. 19

Magdalena (☎ 21238190) Rave. DJs: Lars Wickinger, Ralph Ballschuh, Oliver Raumklang. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar — Rock The Bones Spezial. DJs: Dennis Concorde, Serg u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48

Mein Haus am See (☎ 27590873) Think Twice. Jzules, Audiokombinat, Steven Möller u. a. 20.00 Brunnenstr. 197/198

Privatclub (☎ 89617385) British.Music.Club. Indie, Britpop, DJs: Fab & Five. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke Kaiser's Ballroom. Nils Hoffmann, Kaiser Souzai, Jonas Woehl u. a. 24.00 Lobeckstr. 30-35

Suicide Circus Festplatten Family. Gigi Galaxy, Gebrüder Teichmann. 23.59 Revaler Str. 99

The Pearl (☎ 31518890) Charity Event. 24.00 Fasanenstr. 81

Tresor (☎ 62908750) Kiddaz/Kanzler. 23.59 Köpenicker Str. 70

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Ü-30-Party. Disco, Classics. 21.00 Bölschestr. 69

Urban Spree (☎ 74078597) Angst-Pop. Dark Synth, Wave; DJs: Hazi, Andre S. u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Weekend (☎ 24631676) Superdub Night. DJs: Basti Pieper, Jens Lewandowski, Steven Beyer, Diaz & Parree. 23.59 Alexanderstr. 7

Wendel (☎ 61074029) The Turntable Tutorial. DJs: Werd, Amewu, Trommel Tobi. 22.00 Schlesische Str. 42

What?! Take on Me Party. DJs: Chris L., BoRis, SteRn u. a. 22.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Woanders Bar Bastard Slam Weihnachtsparty. DJs: Bunga & Bunga, Broca Areal. 20.00 Karl-Marx-Str. 195

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Night. Supersonic Sound. 23.00 Stralauer Platz 35

Bühne

20. Berliner Weihnachtscircus am Olympiastadion (☎ 0171/4730726) Festliches Jubiläumsprogramm. 16.00, 20.00 Olympische Str./Rominter Allee

Acud-Theater (☎ 44359497) Krankheit der Jugend. 20.00 Veteranenstr. 21

Admiralspalast (☎ 47997499) Der kleine Prinz. 15.00, 19.30 Friedrichstr. 101

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Mj'a sin — Verflechtungen. Choreografie: Jasmin Ihraç. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Bling! Bling! Ein Geisterweihnachtslied in Prosa nach Charles Dickens. 20.00, 4. Etage; Ich beiße mir auf die Zunge und frühstücke den Belag, den meine Rabeneltern mir hinterließen. Performance von Tucké Royale. 20.00 Pappelallee 15

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Désirée Nick: Stand-Up for Christmas. 20.00 Schaperstr. 24

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Krankheit der Jugend. 20.00 Belforter Str. 15

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Inspektor Campbells letzter Fall. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten Vol. 10. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

corbo Kleinkunstbühne (☎ 53604001) Weihnachts-Lese- & Musik-Show. Mit den Corbetten. 20.15 Kiefholzstr. 1-4

Distel (☎ 2044704) Weihnachtsalarm. 19.30, Studio; Endlich Visionen! 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Quartet. Tanzstück von Rosalind Masson, Jack Webb. 20.30 Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnung aus der Unruhe. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) FRONTex Security. 20.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Cleaning, Babysitting, I Help in the House — 7 Euro. God's Entertainment. 20.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Zum feuchten Eck an der Sonnenallee. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Café Größenwahn. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Avanti Dilettanti oder Vorwärts, Ihr Stümper! 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Kleines Theater (☎ 8212021) Schwarzblonde Weihnacht. 20.00 Südwestkorso 64

Neue Berliner Scala im Coupé Theater (☎ 62723275) Edith Piaf. 19.30 Hohenzollerndamm 177

Neues Stadthaus Willy100 — Im Zweifel für die Freiheit. Karten: 84108909. 19.30 Parochialstr. 1-3

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Stimmen im Kopf — eine Musiktherapie. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Crazy-Queens: X-mas Summerfeeling. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Prenzlauer Promenade 152 Spuk im Hochhaus. Karten: www.spuk-im-hochhaus.de. 15.00, 19.00

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 88: Weddinger Winterspartakiade. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Firlefanz und Glühwein. Mit Harald Preuß, Siegfried Wein, Gerd Gleß u. a. 20.00 Sophienstr. 10

Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Club Mix: Murat Topal, Oliver Polak, Gesa Dreckmann, Fred Timm. Moderation: Thomas Nicolai. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107

Radialsystem V (☎ 288788588) Angels' Share — a Staged Concert. Nico and the Navigators & Urban Strings. 20.00 Holzmarktstr. 33

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Cloozy. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Einsteins Verrat. 20.00 Schloßstr. 48

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Bastien und Bastienne. Singspiel von Mozart, Karten: 54773118. 20.00 Bergstr. 90

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Meine Braut, sein Vater und ich. 19.30 Friedrichshagener Str. 9

Straßenbahn (☎ 8217629) Peter Wehrmann. Comedy, Beatbox. 20.00 Laubacher Str. 29

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Neue Liebe. 20.00 Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Piff! Paff! Wenn der Kohlenheini bimmelt! 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Palais (☎ 2010693) Lichter, Lieder, Pfefferkuchen Nr. 11. Mit Gabriele Streichhahn, Carl Martin Spengler, Ute Falkenau. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theaterkapelle (☎ 68076314) Salmas Brüste. 20.00 Boxhagener Str. 99

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow en vogue. 20.30 Weserstr. 211

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Malediva: Schnee auf Tahiti. 20.00 Große Querallee

Traumtheater Salome (☎ 0700/59059100) Weißer Schwan im blauen Mond. 20.00 Matthäikirchplatz

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Tod und Wiederauferstehung der Welt meiner Eltern in mir. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Eine Weihnachtsgeschichte. 20.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) La Cousine Bette. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wühlmäuse (☎ 30673011) Christoph Sieber: Alles nie genug! 20.00; Ausbilder Schmidt: Schlechten Menschen geht es immer gut. 20.00 Pommernallee 2-4

Yaam (☎ 6151354) Sauerkraut Varieté. Berlins Crazy Dinner Show, Karten: 692042281. 20.00 Stralauer Platz 35

Zebrano (☎ 29049411) "Die Weihnachtsgeschichte" von Charles Dickens. Sinn & Ton, Hörspiel zum Zugucken. 19.30 Sonntagstr. 8

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Günter Rüdiger: Wo kommen die Löcher im Käse her? Tucholsky-Programm. 20.00 Bornstr. 17

Wort

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Wirtshaus Moorlake (☎ 8055809) Christian Kohlund: Weihnachtsblues. Lesung, Anmeldung erforderlich: 84414590. 19.00 Moorlakeweg 6

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Bastelnachmittag: Wir bauen einen Mars-Rover. Von 6-10 J. 14.00; Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Oh, wie schön ist Panama. Ab 5 J. 15.00, Studio; Herr Flügel und das blaue Piano. Ab 8 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

AWO Begegnungszentrum Ich bin der Stärkste. Figurentheater Maske und Mantel, ab 3 J., Karten: 0157/30301170. 16.00 Adalbertstr. 23 a

Cabuwazi (☎ 290478413) Mocky's Zirkus Show. Von 3-7 J., Karten: 0177/6127772. 16.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Die drei Spatzen. Theater Lingulino, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9

Die Schaubude (☎ 4234314) Das kleine Wintermärchen. Von 5-9 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Hänsel und Gretel. Puppentheater Parthier, ab 4 J. 15.00, 16.30; Das Märchen von Tari Taro und dem Weihnachtsmann. Musiktheater Rumpelstil, ab 5 J. 15.30, Astrid-Lindgren-Bühne; Familienwochenende: Weihnachten bei Pettersson und Findus. bis 22.12., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Ein neuer Stern über Bethlehem. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Fontane-Haus (☎ 417055143) Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch. Berliner Kindertheater, ab 4 J., Karten: 62705926. 15.00 Wilhelmsruher Damm 142 c

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Kaspers schönstes Weihnachtsfest. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. 11.00, 15.00 Kurfürstendamm 206-209

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Adventsbasteln. 13.00-18.00; Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, am 26.12. 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Philharmonie (☎ 25488999) Peter und der Wolf. Kammerorchester Unter den Linden, Gerhard Schöne (Erzähler), Karten: 01806/570070. 15.30, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das Geheimnis des Weihnachtssterns. Ab 5 J. 15.00; Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Ein räuberisches Weihnachtsfest. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Tappy Christmas 2013. Kindertanztheater, Tap Connection. 15.00 Schloßstr. 48

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Junge Oper Berlin: Hänsel und Gretel mit ohne Pfefferkuchen. 16.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Weihnachten der Kobolde. Teatro Baronda, von 3-10 J., Karten: 7854613. 16.00 Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Rotkäppchen. Ab 6 J. 15.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Die Schneekönigin. Ab 5 J. 11.00 Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Die Weihnachtsgans Auguste. Puppenspiel frei nach Friedrich Wolf, ab 3 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45

Theater Jaro (☎ 3410442) Frau Schaum und ein Dinosaurier unterm Weihnachtsbaum. Von 3-8 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Schneewittchen — Spieglein an der Wand. Von 4-12 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Frau Holle. Grimm-Märchenspieler, Karten: 92372842. 14.00 Hardenbergstr. 33

Zielona Góra Kinderkino: Die Muppets — Briefe an den Weihnachtsmann. 15.00 Grünberger Str. 73

Zimmer 16 (☎ 48096800) Wusel und das freche Flämmchen. Theater Kantinchen. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Wortschätze — Erzählstunde in der Jurte: Geschichten für die ganze Familie. Ab 6 J. 15.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

U-Bhf. Kurfürstendamm KAmpf DEm WEihnachtsterror! Demonstration. 14.00 Kurfürstendamm/Joachimsthaler Str.