das wichtigste: Risse in AKW in Westengland

LONDON rtr ■ Im britischen Atomreaktor Hinkley Point im Westen Englands sind Risse im Röhrensystem entdeckt worden. Der Betreiber British Energy teilte am Montag mit, die Schäden lägen „in der oberen Bandbreite bisheriger Erfahrungen“. Um die Schäden zu reparieren, werde die Produktion heruntergefahren und Vorbereitungen für eine Abschaltung getroffen. Zugleich wurde in Hartlepool im Nordosten ein Leck am unterirdischen Kühlsystem entdeckt. Die Aktien des britischen Stromversorgers sanken daraufhin deutlich um mehr als 15 Prozent.