Mittwoch, 15. Mai 2013

Melange

48. Neuköllner Maientage Das größte Parkfest Berlins. bis 20.5., Mo+Di, Do 15.00-23.00, Mi, Fr+Sa 14.00-23.00, So und feiertags 14.00-23.00 Volkspark Hasenheide, Haupteingang: Columbiadamm

Danziger 50 (☎ 41715887) Essen lieben lernen. Vortrag von Sven Werchan. 19.30 Danziger Str. 50

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Observatorium #1: Den Planeten planen. Dokumentation, Filme, Ausstellung. bis 26.8., Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Remote Berlin. Audiowalk von Stefan Kaegi, Treff: Hau 1. 17.30 Stresemannstr. 29

Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) El embrujo de Shanghai (2002). Filmvorführung. 19.00, Potsdamer Str. 37

Indische Botschaft (☎ 257950) Bollywood & Samosa. Überraschungsfilm, Personalausweis erforderlich. 18.00 Tiergartenstr. 17

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19

Month of Performance Art 150 Performancekünstler aus 20 Ländern. 110 Performances an verschiedenen Orten, Workshops, Gespräche u. v. m., Information: www.mpa-b.org. bis 31.5.

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Atelier PfundStücke lädt zum kreativen Recycling. Information: 76806383. 14.00-17.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Philharmonie (☎ 25488999) Musik bewegt Bilder: Die Orchesterprobe (D 1933), Der Taktstock (D 2011). Filmvorführung. 18.00, Herbert-von-Karajan-Str. 1

Sputnik (☎ 6941147) Testbild — Open Screening. Offenes Kurzfilmmacher-Treffen, Information: www.openscreening.de. 20.30 Hasenheide 54

Konzert

Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg (☎ 7811280) Mike Oldfield's "Tubular Bells" for Two Performed by Aidan Roberts & Daniel Holdsworth. 20.00 Ecke Grunewaldstr./Akazienstr.

A-Trane (☎ 3132550) Vesna. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Thos Henley & Band. Singer-Songwriter, Folk-Pop. 21.00; General Confusion Jamsession. Rockabilly, Swing, Boogie-Woogie. 22.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Polymorphism #5. William Basinski, Haxan Cloak, PRSZR, DJ Fearplay. 21.00 Am Wriezener Bahnhof

Bi Nuu (☎ 69566840) Rap am Mittwoch. Hip-Hop Battle Show; anschließend After-Show-Party. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

Bohannon Club (☎ 69505287) Give the Drummer Some: Ruffcats. Open Stage Live Session. 21.00 Dircksenstr. 40

Cassiopeia (☎ 29362966) Masta Ace & R.A. The Rugged Man, Stricklin & Wordsworth. Hip-Hop. 21.00 Revaler Str. 99

Crystal (☎ 78099810) Kellner, Tess Wiley. 20.00 Columbiadamm 9-11

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) XXYYXX, Slow Magic, Giraffage, Beat Culture, Factory. Electronic, Experimental, Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 130

Institut français (☎ 8859020) Klassik zur Mittagszeit: Arthur Hornig (Violoncello), Klara Hornig (Klavier). Werke von Schostakowitsch, Debussy, Schumann, Karten: klassiklunch@concentusrecords.de. 13.00 Kurfürstendamm 211

Instituto Cervantes Berlin (☎ 2576180) Tango y Misterio. Mit Lidia Borda (gesang), Luis Borda (Gitarre). 20.00 Rosenstr. 18-19

Kaffee Burger (☎ 28046495) STARtBURGER präsentiert: Hans Ehlert Hamburg. Blues; ab 23.00: Party: Independent Fan Club mit DJ Theo Straylight. 21.00 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Salzburger Freunde, Berliner Konzert Chor, Berliner Konzert Orchester, Leitung: Jan Olberg. Werke von Mozart, Miachel Haydn. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Lido (☎ 61101313) Introducing!: Chvrches, Claire, Young Galaxy, Mighty Oaks. 20.30 Cuvrystr. 7

Monarch Michael Hurley. 20.00 Skalitzer Str. 134

Philharmonie (☎ 25488999) Andrea Bocelli & Orchester. Werke von Bellini, Puccini, 20.00; Jan Lisiecki (Klavier). Werke von Messiaen, Bach, Paderewski, 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Ellie Goulding, Matthew Koma. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 89617385) Evening Hymns. Indie, Folk, 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) Quasimodo Jam Band. Jazz-Groove Session. 22.00 Kantstr. 12 a

R 19 Raw Chicks: Akkamiau, Silnaye. DJs: Em Pathie, Wardita. 21.00 Revaler Str. 19

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi Lounge presents: Klabunde. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Imam Baildi. 20.00 Oranienstr. 190

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Dominique Horwitz: The Right Bullets. 20.00 Große Querallee

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Eva & Manu. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wild at Heart (☎ 6117010) Duncan Reid & The Bigheads. Power Pop. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Antime v2 Release-Party. Kalipo, Midimúm, Spur u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Cassiopeia (☎ 29362966) Beatevolution meets BassStation. Reggae, Dancehall, Hip-Hop, Breaks, Future Bass; DJs: BassStation Crew u.a. 23.00 Revaler Str. 99

Magdalena (☎ 21238190) Die jungen Wilden: DJ-Newcomer. DJs: Diaz-Soto, Pummelboys, Oscar Lafontaine u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) We Love Bass. Jungle, Drum & Bass; DJs: Sinista, Freaky Cutz. 23.30 Falckensteinstr. 48

Suicide Circus Well Done! Fabiano, Gunnar Stiller, Wonkers u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. Dina Kornveits, VSK, 88uw u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Tangonacht mit Michael Rühl. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Meet: Pan-Pot, Safeword. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Istituto Italiano di Cultura - Italienisches Kulturinstitut (☎ 2699410) Eröffnung: Giogio Milani: Von Babel zum Dialog. Anmeldung erbeten: antwort.iicberlino@esteri.it. Mo-Do 10-16, Fr 10-14 19.00 Hildebrandstr. 2

Universität der Künste (☎ 31852374) Das Bild hinter dem Bild — zur Lage der Kunst in China: Tusche und Performance — die Ausdruckskraft der Linie in der chinesischen Kalligrafie. Gespräch mit Lu Dadong. 17.00, Raum 310 Hardenbergstr. 33

Bühne

AckerStadtPalast (☎ 4410009) Schwebebühne: Hautnah. 20.00 Ackerstr. 169

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Liga der Verdammten. 20.00 Naunynstr. 27

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Trommeln in der Nacht. 19.00; Szenen aus Zement. 22.00 Belforter Str. 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Andorra. 20.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Name der Rose. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith Schröder in Linie 8. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Der scheinbäre Mensch. 20.00 Caligariplatz

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Hedda Gabler. 19.30 Schumannstr. 13 a

English Theatre Berlin (☎ 6911211) The Full Irish: "B For Baby" von Carmel Winters. Szenische Lesung. 20.00 Fidicinstr. 40

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Theatertreffen: Die Fahrt: Zeitreise durch 50 Jahre Theatertreffen. Video-Bustour; 11.00, Kassenhalle: Open Campus IV. 18.30, Vorplatz Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Die Zeit schlägt dich tot. 20.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) San Francisco. Performance von De Warme Winkel. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Orpheus. Oper von Claudio Monteverdi. 19.30 Behrenstr. 55-57

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der Besuch der alten Dame. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Marco Tschirpke: Am Pult der Zeit. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Wagner for Sale. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Sophiensæle (☎ 2835266) Callcenter Übermorgen. Performance. 21.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Volksbühne (☎ 24065777) Von Mainz bis an die Memel CXI: Berlin bleibt doch Berlin. Videoschnipselvortrag von Jürgen Kuttner. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Berliner Ensemble (☎ 28408155) DDR-Dramatik 5: "Moritz Tasso " von Peter Hacks. Lesung mit Schauspielern des BE. 19.30, Gartenhaus Bertolt-Brecht-Platz 1

Buchladen Bayerischer Platz (☎ 7821245) Haberlandstraße Berlin Schöneberg — Ein Leporello. Buchpremiere. 17.00 Grunewaldstr. 59

Café Sibylle (☎ 29352203) Esther Slevogt liest aus "Den Kommunismus mit der Seele suchen — Wolfgang Langhoff". 19.30 Karl-Marx-Allee 72

Galerie F 92 (☎ 4437178) Juden in Prenzlauer Berg im 19. und 20. Jahrhundert — Erinnerung an jüdisches Leben und Überleben. Vortrag von Regina Scheer. 19.00 Fehrbelliner Str. 92

Haus Ungarn (☎ 25793893) Jörg-Uwe Albig liest aus seinem Roman "Ueberdog". 22.00: DJ Tom Holert. 20.30 Karl-Liebknecht-Str. 9

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Oswald Egger liest aus seuinem Buch "Euer Lenz". 20.00, Großer Saal Fasanenstr. 23

Literaturwerkstatt (☎ 4852450) Open Poems: Das Finale. Lesung mit Sannah Jahncke, Toni Lange, Julia Lorenz u. a., Moderation: Tom Schulz. 20.00 Knaackstr. 97

Steglitz-Museum (☎ 8332109) Die jüdischen Salons im alten Berlin. Lesung mit Beate Neubauer, Anmeldung erbeten. 18.30 Drakestr. 64 a

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Herr Flügel und das blaue Piano. Ab 8 J. 10.30, Saal Luxemburger Str. 20

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Festival der kulturellen Bildung im Wedding. 35 Gruppen präsentieren ihre Projekte, ab 4 J. 9.00-18.00, Studio Luxemburger Str. 20

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: Angstmän. Englischsprachiges Kinder- und Jugendtheater. 11.00 Mehringdamm 34

Cabuwazi - Zelt Treptow (☎ 544901516) Die bunte Zirkusshow. Aneldung: 60969562. 17.00 Bouchéstr. 74

Charlottchen (☎ 3244717) Britta, die kleine Ratte. Rotonda Teatro, ab 3 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1

Deutsche Oper (☎ 34384343) Irgendwie anders. Stück von Juliane Klein für Sprecher, Chor und Klavier. 11.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Die kleien Hexe. Berliner Puppentheater, ab 4 J. 16.00 Martin-Luther-Str. 77

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Eine Woche voller SAMStage. Atze Musiktheater, ab 4 J. 10.30, Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen. Ab 2 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) Pumuckl & Schabernack — Nobel Popel Zwickezwack. Musiktheater Nobel-Popel, von 4-10 J. 10.00 Marzahner Promenade 55

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Aladin und die Wunderlampe. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Neuköllner Theatertreffen der Grundschulen: Das Katzenhaus oder Übermut tut selten gut, Paul Pinguin will's willen. 10.00 Karl-Marx-Str. 141

MachMit!Museum (☎ 74778200) Mola Rotunda — Römische Rundmühle. 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. Orgel-Soli-Aktion. 14.00-17.30; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Hat Kasper wirklich das Geld aus der Kasse gestohlen? Er wollte doch nur ein Eis kaufen. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Das Rübchen. Von 4-8 J. 10.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Aschenputtel. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Der kleine Maulwurf Buddel: Abenteuer in der Stadt. Kindertheater Zaubersalz, ab 3 J., 10.30, Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Young-Europe-Festival: Kali-Kantzar & Co. THOC — Cyprus Theatre Organisation; 10.00, 18.00, Bühne III: Fragen Fragen, TJP Centre Dramatique National d'Alsace & Badisches Staatstheater Karlsruhe. 10.00, Bühne I Parkaue 29

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Peter und der Wolf — Sinfonie der Puppen. Von 4-6 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Spaaaß! Jugendtheater, ab 13 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23

Lautsprecher

Akademie der Künste (☎ 200571000) Nothing to Declare? Künstlergespräch mit Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, in englischer Sprache. 17.00, Ausstellungssäle Pariser Platz 4

BAIZ Zum 20. Jahrestag des Asylbewerberleistungsgesetzes Infoveranstaltung in Hinblick auf die Demonstration. Anmeldung: global@bildungswerk-boell.de. 19.00 Christinenstr. 1

Chausseestr./Zinnowitzer Str. Fahrraddemo gegen Atomlobby. Treff: Vattenfall, Chausseestraße 23. 16.00

Domäne Dahlem (☎ 6663000) Bienentag. Informationen rund um die Biene. 14.00,16.00 Königin-Luise-Str. 49

Frieda-Frauenzentrum (☎ 4224276) Berliner Frauensalon: Alleinstehende Frauen in Berlin — zwischen Selbstverwirklichung und Armut?. 19.00 Proskauer Str. 7

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Amnesty International Infoveranstaltung. 19.30 Zossener Str. 65

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Sicherheitspolitik im Wandel: Beweist Syrien das Ende des Prinzips der Schutzverantwortung? Vortrag und Diskussion. 18.30 Schumannstr. 8

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Afrikas Ressourcen. Podiumsdiskussion. 9.00-12.30 Schumannstr. 8

Helle Panke (☎ 47538724) Soziale Spaltung in Deutschland und Europa — Gefahren und Auswege. Vortrag von Martin Kronauer, Moderation: Ute Kalbitzer. 19.00 Kopenhagener Str. 9

Humboldt-Universität/Seminargebäude am Hegelplatz Karriere- und Praxiswoche 2013. Infos: 20739722. 12.00-18.00 Dorotheenstr. 24

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) Wie funktionieren Versicherungen? Präsentation mit Thomas Skodlerack. 18.00 Auguststr. 69

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Freitag-Salon: Öffnet die Tore — für die Demokratie? Jakob Augstein im Gespräch mit Nake Domscheit-Berg. 19.30, Am Festungsgraben 2

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Abends im Museum: Kommunikation im Tierreich — Die Vielfalt der Stimmen. Anmeldung erbeten: 20938550. 18.00 Invalidenstr. 43

Urania (☎ 2189091) China gegen den Westen — Der nächste Kalte Krieg? Vortrag von Wolfgang Hirn. 17.30 An der Urania 17

Urania (☎ 2189091) Das alles und noch viel mehr, würden wir machen, wenn wir Kanzler von Deutschland wär'n. Diskussion mit Ines Pohl, Sahra Wagenknecht, Peter Zudeick. 19.30 An der Urania 17

Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (☎ 20192173) Euklid-Maschinen — Zur Geschichte und Theorie des analogen Codes. Vortrag von Wolfgang Schäffner. 19.00, Trajekte-Tagungsraum 308 Schützenstr. 18-21

ZLB - Berliner Stadtbibliothek (☎ 902260) Wie viel Hauptstadt braucht Berlins Kultur? Zur Frage der Hauptstadt-Kulturförderung durch den Bund. Podiumsdiskussoin mit Monika Grütters, Hans Hellmut Prinzler, Sabine Bangert, Moderation: Nele Hertling. 19.00, Breite Str. 30-36