MITTWOCH, 7. AUGUST 2013

Melange

53. Deutsch-Amerikanisches Volksfest The New Experience. Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung, Bühnenprogramm etc. bis 18.8., tgl. ab 14.00, So ab 12.00 Heidestr. 30

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) re.act.feminism #2 — Jour Fixe. Videoscreenings und Gespräche mit Line Skywalker Karlstroem, Henry Wilde, Ida Wilde. 17.00, Halle 1 Hanseatenweg 10

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Die Sonne im Fernrohr. Himmelsbeobachtung. 15.00 Alt-Treptow 1

Botanischer Garten (☎ 83850100) Makrofotografie von Pflanzen, Insekten und Natur. Fotografie-Workshop. 10.00-16.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Breitscheidplatz Summer in the City. Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. bis 18.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Observatorium #1: Den Planeten planen. Dokumentation, Filme, Ausstellung. bis 26.8., Mi-Mo 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Legoland Discovery Centre im Sony Center (☎ 3010400) Interaktive Reise in die bunte Welt der Lego-Steine. Magisches Karussell, Miniland "Berlin en miniature", Drachenbahn, 4-D-Kinoabenteuer, Ninja-Trainingscamp, Modellbauworkshop u. v. a., Information: www.legolanddiscoverycentre.de/berlin. 10.00-19.00, letzter Einlass: 17.00 Potsdamer Str. 4

Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Dem deutschen Volke — eine parlamentarische Spurensuche. Vom Reichstag zum Bundestag. Großbildprojektion an der Fassade. bis 3.10., nach Einbruch der Dunkelheit Adele-Schreiber-Krieger-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Treibgut aus dem All — Von hübsch bis spektakulär. Vortrag von Wilfried Tost. 20.00 Munsterdamm 90

Supermarkt Berlin (☎ 609875905) Transartfest Art Biennial. Ausstellungen, Symposium, Performances, Workshops, Screenings, Musik etc. bis 9.8. Brunnenstr. 64

White Trash (☎ 50348668) Rock-'n'-Roll-Bingo. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Spielleute-Session. Mittelaltermusik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

Badehaus General Confusion Jamsession. Rockabilly, Swing, Boogie-Woogie. 22.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Fuasi & Gary Wiggins. Swing. 21.00 Badensche Str. 29

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Great Country Swindle: Lucky Tubb & The Modern Day Troubadours. Country, Rockabilly, Rooots; DJ: Manu Tanzratte. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Bi Nuu (☎ 69566840) The Flying Eyes, Blues Pills, The Magnificent Brotherhood. Psychedelic, Blues, Rock, Karten: 61101313. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor

BKA-Theater (☎ 2022007) The Beez & Friends: Commusication. 20.00 Mehringdamm 34

Cassiopeia (☎ 29362966) Catharsis, Magrudergrind, Coffins, Panzerkreuzer. Hardcore, Punk, Doom. 20.00 Revaler Str. 99

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Die Nächte das Ramadan: Diwan der Kontinente. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Huxleys (☎ 78099810) Die Toten Hosen (ausverkauft). 20.00 Hasenheide 107-113

Kaffee Burger (☎ 28046495) Orgelinferno#14 mit Ben Drummer, Pygmy Nuthatch, Jobi4. Ab 23.00: Independent Fanclub mit DJ T. Straylight. 21.30 Torstr. 58-60

Kater Holzig (☎ 51052134) M8 presents Katerjazz. Jamsession. 21.00 Michaelkirchstr. 23

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Orchestra Giovanile Italiana, Leitung: Pascal Rophé. Werke von Casella, Colasanti, Saint-Saëns u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Wanted One Arm Bandits. Ska, Punk. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Black Flag, Good For You. 20.00 Cuvrystr. 7

Lipschitzplatz Blauer Mittwoch: Simone und ihr flotter Dreier. Schlager der 50er und 60er. 19.00

N.K. (☎ 0176/20626386) Pharaoh Overlord. 21.00 Elsenstr. 52

Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr), Karten: 25810350. 20.30 Spandauer Damm 22-24

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge presents: sænder & herzbeat, Sebastian Arnold, Peer, DJ-Team Berg & Tal. Indie, Electro, Pop. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Misfits, Rosemarys Triplets. Karten: 78099810. 20.00 Oranienstr. 190

Sankt-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Thomas Sauer. Werke von Bach, Mozart. 15.00 Hinter der Katholischen Kirche 3

Supermarkt Berlin (☎ 609875905) Lynn Book: Escapes. Konzertperformance. 18.00 Brunnenstr. 64

Weekend (☎ 24631676) Rooftop Concert: Jan Blomqvist & Band, Cotumo, Steve Nash. 20.00 Alexanderstr. 7

Yaam (☎ 6151354) Chronixx & The Zinc Fence Band, Support: Candy Sound Ent. 20.00 Stralauer Platz 35

Yorckschlösschen (☎ 2158070) La Bicicleta. Tango. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

40seconds (☎ 89064241) The Bergfest. Party Music, Reservierung: 0176/61722602. 22.00 Potsdamer Str. 58

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Krake Festival: Furfriend, Hard Ton, Anklepants, DJs: Flush, Wawashi. 22.00 Rüdersdorfer Str. 70

Chalet Klectik Open Air. DJs: Francesco Assenza, Topper, Sakro, Danielle Nicole, Jason Patrick, Max Jacobson. 12.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Kingkongklub (☎ 28598538) La Nuit Bleu. Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60s French Soundtracks; DJ Manuel Bonik. 21.00 Brunnenstr. 173

Magdalena (☎ 21238190) Die jungen Wilden: DJ-Newcomer. DJs: Pummelboys, Roly, Madz u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) We Love Bass. Jungle, Drum & Bass; DJs: Sinista, Freaky Cutz. 23.30 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Ladies First. DJs: Size, Zissa, KRS.Age. 22.00 Warschauer Platz 18

Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. Mike Storm, Forset People, Makarov, Magit Cocoon u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Meet: Submarine. DJs: San Soda, Red Rack'em, Ron Wilson. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. 20.00 Friedrichstr. 101

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Barbara Kuster: Die eiserne Lady. 20.00 Schaperstr. 24

Berlin lacht! - Alexanderplatz 6. Internationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie etc., Information: www.berlin-lacht.de. bis 18.8., tgl. 11.00-22.00

Distel (☎ 2044704) Wie geschmiert! 20.00 Friedrichstr. 101

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Thank You for the Music — ABBA. 20.30 Sonnenallee 225

Forum Steglitz (☎ 7929060) Alice im Wunderland. Performance der MS Schrittmacher, Karten: www.reservix.de. 15.00, 18.00 Schloßstr. 1

frannz club (☎ 72627930) 3 für 49 — Knack den Jackpot. Improtheater Paternoster. 20.00 Schönhauser Allee 36

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Sascha Grammel: Lachen tut Gut(es). Benefiz-Comedy-Show. 21.00 Am Juliusturm

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Amphitryon. 19.30; Volpone oder Der Fuchs. 21.30 Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Kurt-Tucholsky-Kabarett. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Große Schnauze — und keen Zahn drin. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) November. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97

La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Shakespeare in Grün: Romeo und Julia. Karten: 21753035. 20.00, Freilichtbühne an der Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

Pfefferberg - Schankhalle (☎ 44354853) Woesner Brothers: Amphitryons Albtraum. Karten: 44354870. 20.00, Biergarten Schönhauser Allee 176

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Lina Lärche. 20.30 Monumentenstr. 9

Stachelschweine (☎ 2614795) Berliner Zeitensprünge. Gastspiel mit Barbara Felsenstein, Wolfgang Bahro und Marian Lux. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Premiere: Fidelio. Oper von Beethoven, Karten: 54773118. 20.00 Bergstr. 90

Stage Bluemax-Theater Blue Man Group. Karten: 01805/4444. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4

Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1

Stage Theater des Westens ( ☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 18.30 Kantstr. 12

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Hilde Knef — Der Teufel und die Diva. 16.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Ringelnatz — Anders. 20.00 Am Festungsgraben 1

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee

ufafabrik (☎ 755030) Clang. Show. 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, Karten: 47997436. 19.30 Am Sandwerder 11-13

Wintergarten (☎ 588433) Die Culti Multi Show. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011) Reiner Kröhnert: Kröhnerts Krönung. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Christa Wolf-Woche: Frauen unter EInfluss: Das Werk Christa Wolfs — ein frauenliterarisches Projekt mit anhaltenden Folgen?. Lesungen und Diskussion mit Tanja Dückers, Kathrin Schmidt, Julia Schoch, Moderation: Frauke Meyer-Gosau. 20.00 Chausseestr. 125

TAK - Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 34391291) Der Literarische Salon Britta Gansebohm: Matthias Göritz liest aus seinem neuen Roman "Träumer und Sünder". 20.00 Prinzenstr. 85 f

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 13.10., Mi+Do 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Mythos Dornröschen: Dornröschen. Theater Felicio, ab 4 J. 10.00, 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Schultüten-Werkstatt für kreative Einschuleltern. 10.00-18.00; Dreh die Kordel — Gürtel, Ketten, Bänder. 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 8.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Theater Jaro (☎ 3410442) Mario, der Eisverkäufer und der Pinguin. Von 3-8 J. 10.30 Schlangenbader Str. 30

Lautsprecher

Evas Arche (☎ 2827435) Margarete Sommer — Gedenken anlässlich ihres 120. Geburtstages. Gesprächsabend mit Anne Borucki-Voß, Sabine Friedrich, Adelheid Haller. 19.45 Große Hamburger Str. 28

Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) Vom 17. Juni zum Mauerbau. Diskussion mit M. Wilke, S.Karner, M. Kubina, M. Lemke. 19.00, Besucherzentrum Bernauer Str. 111