: MITTWOCH, 20. AUGUST 2014
Melange
Britzer Garten (☎ 70090680) Dahlienfeuer. Blumen-Sonderschau Nähe Eingang Massiner Weg. 9.00-20.00 Sangerhauser Weg 1
Café Morgenrot (☎ 44317844) Miss Rottenmeiers queer-feministischer Stricktreff. Workshop. 17.00 Kastanienallee 85
Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Ökomarkt. 16.30: Musik zur Marktzeit mit Peter Pütz (Shakuhachi) oder Jonas D. (Didgeridoo). 12.00-18.00 Thusneldaallee 1
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.30 Lübbener Str. 19
Mindpirates (☎ 81708891) My Own Private Idaho. Filmvorführung. 21.00 Falckensteinstr. 48
Moviemento (☎ 6924785) Mietrebellen — Widerstand gegen den Ausverkauf der Stadt. Dokumentarfilmvorführung, Gespräch der Filmemacher mit Aktiven. 18.00 Kottbusser Damm 22
Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Nordischer Filmklub: Känn ingen sorg/Shed No Tears (SE 2013, OmeU). Filmvorführung. 19.00 Rauchstr. 1
Sputnik (☎ 6941147) Testbild — Open Screening. Offenes Kurzfilmmacher-Treffen, Information: www.openscreening.de. 20.30 Hasenheide 54
White Trash (☎ 50348668) Rock-'n'-Roll-Bingo. Anschließend After-Show-Party. 20.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Konzert
Admiralspalast (☎ 47997499) The Alan Parsons Live Project. 20.00 Friedrichstr. 101
Adolf-Kurtz-Haus (☎ 2612912) SommerFerienSingen: Zwölf-Apostel-Chor und Gäste, Leitung: Christoph Hagemann. Sommerliche Musik nach Lust und Laune. 19.30 An der Apostelkirche 1
Arcanoa (☎ 6912564) SpielleuteSession — Mittelaltermusik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8
A-Trane (☎ 3132550) Mo'Blow. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Curtis Tembeck Outlaw Party. Folk, Country, Blues, DJ Luscious Lloyd. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Robin's Nest. Jamsession, Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
C-Club (☎ 301068080) Shaggy. 20.00 Columbiadamm 9-13
Gretchen (☎ 25922702) Gonjasufi. 20.00 Obentrautstr. 19-21
Hangar 49 (☎ 0172/7443963) Free Jam Session. Open Stage. 20.00 Holzmarktstr. 15-18
Hauptbahnhof Ankunft: Neue Musik. Musiktheater, Konzerte, Performances, Information: www.ankunftneuemusik.de. bis 30.8. Europaplatz 1
Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Junip. Indie. 21.00 Karl-Marx-Str. 141
Kaffee Burger (☎ 28046495) Orgelinferno # 19: The Odd Pair, Josefine Paschke, Ben Drummer. 23.00: Independent Fan Club. 21.30 Torstr. 58-60
Køpi (☎ 2795916) The Moloti, Midnight Crisis. Kazachstan-Garagen-Punk, Finnen-Punk. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137
Kulturbrauerei (☎ 44315150) Wirtz, Berge. 19.00 Knaackstr. 97
Lipschitzplatz Blauer Mittwoch: Juanita Olaya und Guarapo. 19.00
Mendelssohn-Remise (☎ 81704726) "Die Sonne scheint fortissimo ..." — Mittagsmusik. Anne Yumino Weber (Cello) und Alexandra Schmiedel (Klavier), Leitung und Moderation: Annette Spitzla, Werke von Beethoven und Poulenc. 13.00 Jägerstr. 51
Monarch Leila Albayaty. 22.00 Skalitzer Str. 134
Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Ulrich Plays Live, Brandon Miller. Indiepop, Indiefolk, Electronics. 20.00 Ackerstr. 169-170
Systemfehler (☎ 0152/03243901) Maschinenraum: Merle, Masha Potempa. Cello-Folk, Musik-Poesie. 21.00 Jessnerstr. 41
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Eclectic Music Extravaganza — New York meets Berlin. Salonmusik für das 21. Jahrhundert. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Wild at Heart (☎ 6117010) Warner Drive, The Tigersnakes Of Death. Rock. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Niels von der Leyen Trio. Boogie Woogie, Blues. 21.00 Yorckstr. 15
Zitadelle Spandau (☎ 3549440) Imagine Dragons, Support: Nico Vega, Georg auf Lieder. Indie-Rock-Band aus Las Vegas. 19.00 Am Juliusturm
Klub
Cake Club (☎ 61659399) DJ Constantinopel. Funk, Soul. 22.30 Oranienstr. 31
Cassiopeia (☎ 29362966) Beatevolution & BassStation. Hip-Hop, Reggae, Dancehall. 23.00 Revaler Str. 99
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Swing mit DJ T-Ina & Friends (21.30: Tanz-Einführung). 21.00 Auguststr. 24
frannz club (☎ 72627930) El Ocaso. Tango Argentino. 19.00 Schönhauser Allee 36
Haus B Charts meets All Time Classics. Party für Schwule u. Lesben. 23.00 Warschauer Platz 18
House of Weekend (☎ 24631676) Open Air Wednesday. 23.00 Alexanderstr. 7
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Mittwochs, der Montag für Erwachsene. Urban Style. 22.00 Knaackstr. 97
M.I.K.Z. (☎ 95603351) R.A.W. — Relax After Work. Various DJs. 23.00 Revaler Str. 99
mini.mal Elektrokneipe (☎ 0162/6941825) Mittendrin: Man-L & Nat. 19.00 Rigaer Str. 31
Neue Heimat Design Market. Food. Sound. 18.00-24.00 Revaler Str. 99
Ritter Butzke Fette Sau. Party und Grillen im Hof. 19.00 Lobeckstr. 30-35
SchwuZ (☎ 57702270) Populärmusik — vs. S&yM. DJs: Nedalot, Larry, Monchichi u. aMinus. 22.30 Rollbergstr. 26
SO 36 (☎ 61401307) Nachtflohmarkt. Stände und Unterhaltung, DJs: Big Daddy Krüger & Beat Baerbel, Dr. Hartz (kostenlose Sozialberatung). 20.00 Oranienstr. 190
Sophienclub (☎ 2824552) Wednesgay. 22.00 Sophienstr. 6
Soulcat The Bartender. Beat & Rock 'n Roll. 19.00 Pannierstr. 53
Strandbar Mitte Argentinischer Tango. DJs: Michael Rühl, Tobias. 20.00 Monbijoustr. 3
Suicide Circus Well Done! DJs: Crom & Thanh, Kruse & Nuernberg, Oddvar u. a. 23.00 Revaler Str. 99
Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. DJs: Yuka, D41 aka Dai Energy, Filip Xavi u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Urban Spree (☎ 74078597) Country Club Karaoke. Mit Mc Marco Solo. 19.00 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61280395) Meet Night: White. DJs: Einzelkind, Sokar Offermann, Edward. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Kunst
Galerie 100 (☎ 9711103) Eröffnung: Johan Jacobs: Malerei und Grafik. 19.00 Konrad-Wolf-Str. 99
Galerie TZB/Tschechischen Zentrums Berlin Eröffnung: Vabanque. Gruppenausstellung mit Epos 257, Mind und HRSMAN-BAY: AN 164. Letzer Teil der Graffiti-Reihe The Art of Remark. 19.00 Wilhelmstr. 44/Eingang Möhrenstr.
Kulturhaus Karlshorst (☎ 475940611) Eröffnung: Gisela Kurkhaus-Müller: Leichtigkeit zu sein. Graphiken. 19.00 Treskowallee 112
Bühne
AckerStadtPalast (☎ 4410009) Uraufführung: Aoouuu #2. Tanzstück von und mit Barbara Berti, Michael Shapira. 20.00 Ackerstr. 169/170
BKA-Theater (☎ 2022007) Stulle & Bulle: Wer zuletzt lacht, ist die Polizei. 20.00 Mehringdamm 34
Distel (☎ 2044704) Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Tanz im August: animal/vegetable/mineral. Choreografie: Michael Clark. 20.00 Schaperstr. 24
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Tanz im August: UNTITLED_ I will be there when you die & Joseph. Choreografie: Alessandro Sciarroni. 18.00 Hallesches Ufer 32
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Tanz im August: 1325. Choreografie: May Zarhy. 21.00 Tempelhofer Ufer 10
Kabarett Charly M. (☎ 42020434) In der Nacht lacht der Mensch nicht gern alleine. 20.00 Karl-Marx-Allee 133
Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.15; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Der Sturm. Shakespeare Company Berlin, Karten: 22399495. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Pfefferberg Theater (☎ 44354870) Schillers gesammelte Werke in 90 Minuten. 20.00 Schönhauser Allee 176
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20
Sophiensæle (☎ 2835266) Tanz im August: Kinshasa Electric. Tanzperformance, Leitung: Ula Sickle. 21.00, Festsaal Sophienstr. 18
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Zille. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Ringelnatz — Anders. 20.00 Am Festungsgraben 1
ufaFabrik (☎ 755030) Hans im Glück. Ton & Kirschen Wandertheater. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18
Wühlmäuse (☎ 30673011) Bernhard Hoecker: Netthamseshier. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
BAIZ Lesershow Export. Lesebühne mit Thilo Bock, Martin Goldenbaum, Robert Rescue u. Frank Sorge, Eröffnungs-Gast: Ahne. 20.00 Christinenstr. 1
Kulturforum Hellersdorf (☎ 5611153) Kulturcafé im Sommergarten: Dagmar Steinborn liest aus ihren "Marzahner Geschichten". 15.00 Carola-Neher-Str. 1
Mauersegler Die Surfpoeten. Lesebühne und Disco. 21.00 Bernauer Str. 63-64
SchwuZ (☎ 57702270) Büchersendung — Wer nicht lesen will, muss hören!. Lesung mit Coco Lorès, Jurassica Parka, Gäste: Steffi Jakobs, Patsy l'Amour laLove. 20.00 Rollbergstr. 26
Kinderhort
Baukasten Irgendwas mit Medien — Kreative Ferientage im Lernzentrum von Helliwood. Ab 12 J., Anmeldung: 99275610. 11.00-15.00 Riesaer Str. 1
Botanischer Volkspark Pankow (☎ 7009060) Endlich Ferien! Wilde Wald- und Wiesenwochen. Naturabenteuer für Kinder von 6-11 J., Information und Anmeldung: 40576787. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-16.00 Blankenfelder Chaussee 5
Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. Di-Fr 10-17, Sa+So 13-18 bis 24.8. Sangerhauser Weg 1
Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Mit den Experten unterwegs: Die Welt der Heuschrecken. Führung ab 8 J., Treff:Tempelhofer Freiheit, Haupteingang Oderstr., Anmeldung: 7033020. 11.00-16.00 Zugang über Parkeingang Buckower Damm
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Deutsche Geschichte rückwärts. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder ab 8-12 J. 11.00, Zeughaus; "Zwischen den Fronten ...": Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 10-12 J. 13.00, Ausstellungshalle; Farbfilm vergessen? Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung "Farbe für die Republik". Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 8-14 J. 15.00, Ausstellungshalle Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Ferienprogramm: Bastelstraße. Ab 4 J., Treff: an der Bockwindmühle im Museumspark, bei Regenwetter am Eingang Ladestraße. 10.30-13.30; Ferienprogramm: Verkehrsparcours. Bis 7 J., Treff: Verkehrsparcours an der Bockwindmühle (nur bei trockenem Wetter). 10.30-13.30 Trebbiner Str. 9
Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Tage der offenen Tür: Schülerlabor Meilensteine. Ab 6 J. (nur mit Begleitung), auch für Jugendliche und Erwachsene. 9.30, 11.30, 15.30, 16.30, 3. OG, Foyer Möckernstr. 26
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Sommerferienaktion mit verschiedenen Themenwochen; Kinder gestalten ihre eigene Stadt. bis 22.8., Mo-Fr 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Festwoche — Endlich 30: Kukla und die schöne Wassilissa. Ab 4 J. 10.00, 16.00 Puschkinallee 16 a
Freilandlabor Marzahn (☎ 9989017) Reise durch die Erdgeschichte. Sommerferienprogramm für Kinder. 13.00-16.00 Torgauer Str. 6
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi in Taka-Tuka-Land. 15.30 Am Juliusturm
Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) 8. Kinder-Hof-Sommer. Lustiger Sommerspaß mit Accordina, 10.00, Marzahner Promenade 55
Hugo-Heimann-Bibliothek (☎ 200945685) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.15-17:15 Swinemünder Str. 80
Johanna-Moosdorf-Bibliothek (☎ 902927803) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.00-17.00 Westendallee 45
Kupferstichkabinett (☎ 26642201) Wir gehen baden! Workshop für Kinder, von 6-9 J., Anmeldung erforderlich: 266424242. 11.00-14.00 Matthäikirchplatz 8, Eingang Kulturforum
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. bis 24.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Afrika — Giraffe & Co.. Sommerferienprogramm, ab 6 J., Information: 98329787. Mo-Sa 11-17 bis 23.8., Mo-Sa 11.00-17.00 Keplerstr. 10
MachMit!Museum (☎ 74778200) Frau Holles Hollerperlenkette. 10.00-18.00; SchultütenWerkstatt für kreative EinschulEltern. 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5
Mittelpunktbibliothek Köpenick (☎ 902973418) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.30-17.30 Alter Markt 2
Ökowerk (☎ 3000050) Ferienprogramm: Wege in die Wildnis. Spannende Tour mit Karin Drong, von 12-16 J. 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Sammlung Scharf-Gerstenberg (☎ 34357315) Wünsch dir was! Träume aus der Sprühdose. Workshop für Jugendliche, ab 12 J., Anmeldung: 266422242. 11.00-14.00 Schloßstr. 70
Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.30-17.30 Alter Markt 2
Park am Gleisdreieck (☎ 70090641) Endlich Ferien! Wilde Wald- und Wiesenwochen. Fünf Tage voller Naturabenteuer, von 6-11 J., Information und Anmeldung: 40576787. bis 22.8., Mo-Fr 9.00-16.00
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Plani und Wuschel — Kobolde im Planetarium. Ab 5 J. 10.30; Besuch im Sternenzoo. Ab 6 J. 12.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Ab 3 J. 16.30; Marionettenzirkus Piccoli e Grandi. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10
rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Ferientipp: rbb-Führungen für Familien und Hortgruppen. Führung durch die Radio- und Fernsehstudios, Regieräume und Sendesäle, Anmeldung: 9799312497. 14.00; Ferientipp: rbb-Führungen für Familien. Anmeldung erforderlich: 9799312497. 14.00 Masurenallee 16-20
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Geschichte vom kleinen Onkel. Ab 3 J., Karten: 0179/6753762. 10.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater Jaro (☎ 3410442) Der Seehund, der die Nixe austrickste. Von 3-9 J. 10.30 Schlangenbader Str. 30
Lautsprecher
Kulturforum Potsdamer Platz (☎ 266423040) Heeresmarsch und andere Kriegstöne. Der Sturm und die internationale Avantgarde im Ersten Weltkrieg. 19.00 Matthäikirchplatz